Aggregat · alle Wörterbücher

oeden

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Nachträge (Lexer)

œden

Bd. 3, Sp. 334

œden ein volc œdet im daʒ guote lant Apoll. 2950. 13901. warumbe œdestu daʒ pfat ib. 9101. ir habt geœdt meinen weingarten Brev. 17b. 18b. mit abe, er-.

FindeB mhd.

œden swv.

œden swv. Enik. HvNst. Ot.

Lexer mhd.

œden swv.

œden swv. ib. œde machen, verheeren Serv. 3381 ;

DWB nhd.

öden verb.

öden , verb. , vergl. DWB ösen . 1 1) ahd. ôdjan, mhd. œden, öde machen, vastare: öden, kompt Ödacker darvon, ein alter teutscher künig, der die land verhert hat. Aventin. 4, 30, 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
œdenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

œden swv. ib. œde machen, verheeren Serv. 3381 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ödenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

öden , verb. , vergl. DWB ösen . 1 1) ahd. ôdjan, mhd. œden, öde machen, vastare: öden, kompt Ödacker darvon, ein alter …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ôden AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

œden FindeB
œden Lexer
œden LexerN
œde BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oeden

68 Bildungen · 1 Erstglied · 64 Zweitglied · 3 Ableitungen

oeden‑ als Erstglied (1 von 1)

Oedenburg

Herder

oeden·burg

Oedenburg , ungar. Comitat an Niederösterreich gränzend, zum Theil mit den Vorbergen der steyer. Alpen, von der Raab, Rabnitz und dem Neusie…

‑oeden als Zweitglied (30 von 64)

aböden

DWB

abo·eden

aböden , im forstwesen, den wald aböden, aushauen, devastare silvam. der bezug von öde auf den wald ist althergebracht, vgl. DWB waldöde , a…

af-(āve-)nö̑den

MNWB

af-(āve-)nö̑den , afnö̑digen , swv. , abnötigen , zwangsweise nehmen.

afdö̑den

MNWB

afdö̑den , swv. , töten; jem. den Angehörigen nehmen, töten.

afgö̑den

MNWB

afgö̑den , swv. , abfinden.

afhö̑den

MNWB

afhö̑den , swv. , abweiden; c. Dp. Feld, Wiese durch Abweiden schädigen.

anlö̑den

MNWB

anlö̑den , swv. , anlöten.

ANÖDEN

DWB2

ano·eden

DWB2 ANÖDEN vb. DWB2 zu öde adj.; umgangssprl., jmdn. langweilen, jmdm. auf die nerven gehen (nach Küpper wb. umgangsspr [1990]34 c seit 188…

Anschwöden

Adelung

* Anschwöden , verb. reg. act. welches nur bey den Weißgärbern üblich ist, welche die Felle anschwöden, wenn sie selbige auf der Fleischseit…

aufspröden

DWB

auf·sproeden

aufspröden , auftrocknen, den hanf in spitze kegelförmige trockenhaufen zusammen setzen.

Ausböden

Adelung

* Ausböden , verb. reg. act. Ein Faß ausböden, bey den Böttchern, den Boden darein bringen.

Ausbröden

Campe

aus·broeden

Ausbröden , v. ntr. s. Campe Ausbrodemen. Das Ausbroden, Ausbröden. Die Ausbrodung, Ausbrödung.

ausöden

DWB

auso·eden

ausöden , vastare, veröden: das land ist ganz ausgeödet. ahd. arôdan ( Graff 1, 150 ). s. DWB ausösen .

beblö̑den

MNWB

beb·loeden

beblö̑den , swv. , Part. beblöt, beblö̑det mit Blut bedeckt.

begö̑den

MNWB

beg·oeden

begö̑den , begüden (s. d.), swv. , 1. schenken , gewähren. — 2. düngen.

behö̑den

MNWB

behö̑den , swv. , 1. (vȫr) behüten, beschützen vor, hüten, hegen, bewahren, aufbewahren ( c. Dp. ) . 2. beweiden. 3. Refl. sik b. vȫr sich h…

benö̑den

MNWB

ben·oeden

benö̑den , swv. , 1. bedrängen, nötigen, zwingen. benö̑det sîn in Bedrängnis sein, gezwungen sein. 2. ( unpers. ) nötig sein. 3. nötig haben…

blöden

DWB

blöden , in doppeltem sinn, 1 1) intr. flaccescere, infirmari, ahd. plôdên, pavere ( Graff 3, 251 ), mhd. blœden: der pfaffe begunde blœden.…

¹brö̑den

MNWB

1 brö̑den , swv. , brüten; hegen.

entblöden

DWB

ent·bloeden

entblöden , verecundiam tollere, demere, Stieler 200 . 1 1) einen beherzt, dreist machen: welch mittel weist du denn den schäfer zu entblöde…

erblöden

DWB

erb·loeden

erblöden , erubescere, vereri: erblödest du dich nicht, mir so etwas ins gesicht zu sagen? vor den süszen reden musz ich erblöden. Rottmanns…

erdö̑den

MNWB

erd·oeden

erdö̑den , swv. , töten, vernichten; —

eröden

DWB

ero·eden

eröden , vastare und vastari, veröden: das dir dein hirn erödet und veröset wird, sagt Keisersberg irgendwo in merkwürdiger nebeneinanderste…

ervö̑den

MNWB

ervö̑den , swv. , trans. ernähren, erhalten.

gevö̑den

MNWB

vö̑den (voeden , voiden) , vü̑den , gevö̑den , swv. ( Prät. vö̑dede, vö̑d[d]e; Part. [ge]vö̑det, [ge]vö̑t), 1. füttern, mit Speise versorgen…

Gröden

LDWB2

gro·eden

Grö|den nom. propr. n. ‹topon› Gherdëna.

Holzböden

ElsWB

Holzböde n m. Pl. 1. Holzschuhe Heidw. Steinbr. 2. Filzschuhe mit Sohlen aus Holz Olti. Rädersd. — Idiotikon Schweiz. 4, 1030.

infœden

MeckWB

Wossidia infœden -fäden einfädeln: de Nadel infœden Sta Stargard@Friedland Friedl ; Loitz; Jac. 1, 108; en Faden würd' infädent Lu Ludwigslu…

inlö̑den

MNWB

inlö̑den , swv. , ein-, festlöten.

innö̑den

MNWB

inno·eden

innö̑den , swv. , zum Eintreten nötigen, einladen.

klêⁱnö̑den

MNWB

klein·oeden

° klêⁱnö̑den , swv. , Part. prät. geklê(i)nö̑det geschmückt, geziert (Oldenb. Ub. 3, 73).

oeden

oeden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑oeden als Zweitglied (30 von 64)

Ableitungen von oeden (3 von 3)