lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ôden

ahd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ôden sw. v.

Bd. 7, Sp. 33
? ôden
sw. v., mhd. œden, nhd. öden; ae. íðan; an. eyða. — Graff I,150.
nioadet: 3. sg. Gl 1,601,25 (M, 2 Hss.); zu ni s. u.
Verschrieben: moadet: 3. sg. Gl 1,601,25 (M, Engelb. I 4/11, 12. Jh.); nuoddet: dass. 4,279,17 (M, Goslar 2, 14. Jh.); die Anlautschreibungen ni-, m- u. nu- scheinen die pleonastische Negation ni darzustellen (oder ein Präfix wie in(t)- oder ir-?).
etw. austrocknen: nioadet desolabit [dominus linguam maris Aegypti, Is. 11,15] Gl 1,601,25. 4,279,17.
Vgl. ôsen.
501 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ôdensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ? ôden sw. v. , mhd. œden, nhd. öden; ae. íðan; an. eyða. — Graff I,150. ni oadet: 3. sg. Gl 1,601,25 ( M, 2 Hss. ); zu …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    oden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    oden , s. odem 3, b.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Oden

    Goethe-Wörterbuch

    Oden s Odem Juliane Brandsch J.B.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oden

302 Bildungen · 28 Erstglied · 273 Zweitglied · 1 Ableitungen

oden‑ als Erstglied (28 von 28)

Odenhecke

SHW

Oden-hecke Band 4, Spalte 1061-1062

Odenwald

SHW

Oden-wald Band 4, Spalte 1061-1062

Odenwälder

SHW

Oden-wälder Band 4, Spalte 1063-1064

Odenacker

LothWB

oden·acker

Oden-acker [ôdənagər Ri. ] Flurbezeichnung; gegenwärtig Begräbnisplatz, daher die Wdg.: bal uff de Odenagger kumme bald sterben. Oden zu ahd…

odenartig

GWB

oden·artig

odenartig [ mBez auf ein Gedicht des Pädagogen u Philologen AGraffunder (1801-1875) auf Goethes 77. Geburtstag ] O., feyerlich, mysteriös, e…

Odenbach

PfWB

oden·bach

Oden-bach ON : Dorf im Kr. KU, Orebach [ KU-Reiffb ]; Neckname: Orebacheʳ Bockstall [Umg. v. KU-Odb]; vgl. Bockstall 3.

Odendichter

GWB

oden·dichter

* Odendichter [ physiogn Beschreibung FLStolbergs ] Im Bogen der Augenlieder und im Glanze der Augen sitzt nicht Homer, aber der tiefste, in…

Odengefühl

GWB

oden·gefuehl

Odengefühl für die zum Dichten einer Ode erforderliche ästhetische Empfindung od Vorstellung Schäkespears Winter's Tale..: he has rich garme…

Odengrammatik

GWB

oden·grammatik

Odengrammatik -grama- ‘Barden- und Odengrammatik’: die (von Klopstock entwickelten) für eine Ode typischen lexikalischen u metrischen Mittel…

Odenheim

Meyers

oden·heim

Odenheim , Landgemeinde im bad. Kreis Karlsruhe, Amt Bruchsal, an der Eisenbahn Bruchsal-Hilsbach, hat eine kath. Kirche, Synagoge, Forstamt…

Odenkirchen

Meyers

oden·kirchen

Odenkirchen , Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Gladbach, an der Niers, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie M.-Gladbach-Stolberg und der…

Odenmusik

GWB

oden·musik

Odenmusik für den erhaben-hymnischen Klang einer Ode 38,390,9 FGA Ewald,Oden [G?] [ Zit s v Odengefühl ] Juliane Brandsch J.B.

Odenschwung

GWB

oden·schwung

Odenschwung scherzh-iron für den feierlich-erhabenen Duktus der anakreontischen Odendichtung in der Nachfolge JWLGleims 1) ; in bildl Zshg W…

Odense

Meyers

Odense , dän. Amt, den nordwestlichen Teil der Insel Fünen nebst mehreren kleinern Inseln (Romsö, Äbelö, Fänö, Bogö, Thorö, Brandsö u. a. im…

Odensholm

Meyers

oden·s·holm

Odensholm , russ. Insel am Eingang zum Finnischen Meerbusen, zum Gouv. Esthland gehörig, 4 km lang und 1,5 km breit. Auf derselben befinden …

Odenthal

Meyers

oden·thal

Odenthal , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Kreis Mülheim a. Rh., an der Dhüne, hat eine kath. Kirche, Pulverfabrik, Sägewerk und (1905) 3555 Ei…

Odenwälder

PfWB

oden·waelder

Oden-wälder Pl. : Name einer Kartoffelsorte, bloe (blaue) Odewäldeʳ [ HB-Höch ]. Südhess. IV 1063 (unter Odenwald); Rhein. VI 342 .

Odenwald

Wander

oden·wald

Odenwald Wir seind hie nit auff dem Otenwald, sonder in einer löblichen Reichsstat. – Franck, II, 53 a ; Simrock, 7647. »So wir wöllen sagen…

Odenwaldtur

SHW

Odenwald-tur Band 4, Spalte 1063-1064

Odenwesen

GWB

oden·wesen

Odenwesen ‘Klopstockisches O.’ für Klopstocks hymnische Dichtung u zugl deren Resonanz bei Rezipienten u Nachfolgern; mit abwertender Nuance…

‑oden als Zweitglied (30 von 273)

fuoden?

KöblerAnfrk

*fuoden? , sw. V. (1) Vw.: s. gi-*? Hw.: vgl. as. fōdian*, ahd. fuoten* E.: germ. *fōdjan, sw. V., füttern, nähren, aufziehen; s. idg. *pā-,…

hroden?

KöblerAe

*hroden? , Adj. Vw.: s. gold- E.: s. hréodan L.: Hall/Meritt 159a, Lehnert 98b

muoden?

KöblerAhd

*muoden? , sw. V. (1a) nhd. ermüden ne. tire (V.) Hw.: s. unmuodento*; vgl. anfrk. muothen*

vuoden

KöblerMhd

*vuoden , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. vuoder

Erdboden

RDWB1

Erdboden m etw. dem ~ gleich machen idiom. - сровнять с землёй идиом. , стереть с лица земли идиом. , выжигать / выжечь калёным железом идио…

Hosenboden

RDWB1

Hosenboden m sich auf den ~ setzen idiom. - засесть за учёбу

abroden

DRW

abroden regelmäßig abwechseln, der Reihe nach machen, im Reihendienst tun SchweizId. VI 600f. Faksimile

Ackerboden

Wander

acker·boden

Ackerboden Wer die Tiefe seines Ackerbodens mehrt, thut ebenso viel, als wenn er die Fläche des Ackers vergrössert. – Wunderlich, 3.

afschrôden

MNWB

afschrôden , swv. , (eine Mauer) niederreißen (s. schrôt Mauerabsatz) .

afsôden

MNWB

afsôden , swv. , Grassoden abnehmen.

anmôden

MNWB

anmôden , swv. , (ümme) fordern, ersuchen, Forderungen an jem. stellen, zumuten, begehren . Gern in Umschreibung: ênem (ênes dinges, dat) an…

Ausloden

Adelung

aus·loden

* Ausloden , heraus sprossen, von dem Holze, S. Adelung Loden .

ausroden

DWB

aus·roden

ausroden , exstirpare, was ausreuten und ausrotten, doch verwendet man die niederdeutsche form nur für die sinnliche bedeutung, nicht für di…

bebōden

MNWB

beb·oden

bebōden , swv. , beschicken, durch Boten melden, Botschaft bringen, benachrichtigen, durch Boten vorfordern, einladen, entbieten , zusammenb…

behoden

KöblerMnd

behoden , sw. V. Vw.: s. behȫden

bekrōden

MNWB

bek·roden

bekrōden , (s. bekrü̑den), swv. , hindern durch Ansprache, Klage usw. sik b. sich bekümmern um, sich befassen mit. bûten b. ohne Hinderung. …

beschrôden

MNWB

beschrôden , swv. , beschneiden (Münzen).

besendebōden

MNWB

besendebōden , swv. , einen Sendeboten schicken, beschicken.

Bettboden

Campe

bett·boden

Der Bettboden , des — s, Mz. die — böden, der hölzerne Boden eines Bettgestelles.

bevrôden

MNWB

bevrôden , swv. , intr. erfahren. trans. belehren , mit sächl. Obj. belehren über.

Blindboden

Adelung

blind·boden

Der Blindboden , des -s, plur. die -böden, bey den Bierbrauern, der obere blinde oder falsche Boden in dem Maischbottige, welcher weggenomme…

Ableitungen von oden (1 von 1)

Geōden

Meyers

Geōden (griech.), soviel wie Konkretionen (s. d.).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „oden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/oden/awb?formid=O00139
MLA
Cotta, Marcel. „oden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/oden/awb?formid=O00139. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „oden". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/oden/awb?formid=O00139.
BibTeX
@misc{lautwandel_oden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„oden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/oden/awb?formid=O00139},
  urldate      = {2026-05-13},
}