lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oden

ahd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
11 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
8
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ôden sw. v.

Bd. 7, Sp. 33

? ôden sw. v. , mhd. œden, nhd. DWB öden; ae. íðan; an. eyða. — Graff I,150. ni oadet: 3. sg. Gl 1,601,25 ( M, 2 Hss. ); zu ni s. u. Verschrieben: m oadet: 3. sg. Gl 1,601,25 ( M, Engelb. I 4/11, 12. Jh. ); nu oddet: dass. 4,279,17 ( M, Goslar 2, 14. Jh. ); die Anlautschreibungen ni-, m- u. nu- scheinen die pleonastische Negation ni darzustellen ( oder ein Präfix wie in(t)- oder ir- ? ). etw. austrocknen: nioadet desolabit [ dominus linguam maris Aegypti, Is. 11,15 ] Gl 1,601,25. 4,279,17. Vgl. ôsen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ôdensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ? ôden sw. v. , mhd. œden, nhd. DWB öden; ae. íðan; an. eyða. — Graff I,150. ni oadet: 3. sg. Gl 1,601,25 ( M, 2 Hss. );…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    oden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +5 Parallelbelege

    oden , s. DWB odem 3, b.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Oden

    Goethe-Wörterbuch

    Oden s Odem Juliane Brandsch J.B.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oden

793 Bildungen · 28 Erstglied · 764 Zweitglied · 1 Ableitungen

oden‑ als Erstglied (28 von 28)

Oden-hecke

SHW

Oden-hecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Oden-wald

SHW

Oden-wald Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Oden-wälder

SHW

Oden-wälder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

oden-wäldisch

SHW

oden-wäldisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Oden-acker

LothWB

oden·acker

Oden-acker [ôdənagər Ri. ] Flurbezeichnung; gegenwärtig Begräbnisplatz, daher die Wdg.: bal uff de Odenagger kumme bald sterben. Oden zu ahd…

odenartig

GWB

oden·artig

odenartig [ mBez auf ein Gedicht des Pädagogen u Philologen AGraffunder (1801-1875) auf Goethes 77. Geburtstag ] O., feyerlich, mysteriös, e…

Oden-bach

PfWB

oden·bach

Oden-bach ON : Dorf im Kr. KU, Orebach [ KU-Reiffb ]; Neckname: Orebacheʳ Bockstall [Umg. v. KU-Odb]; vgl. PfWB Bockstall 3.

*Odendichter

GWB

oden·dichter

* Odendichter [ physiogn Beschreibung FLStolbergs ] Im Bogen der Augenlieder und im Glanze der Augen sitzt nicht Homer, aber der tiefste, in…

Odengefühl

GWB

oden·gefuehl

Odengefühl für die zum Dichten einer Ode erforderliche ästhetische Empfindung od Vorstellung Schäkespears Winter's Tale..: he has rich garme…

Odengrammatik

GWB

oden·grammatik

Odengrammatik -grama- ‘Barden- und Odengrammatik’: die (von Klopstock entwickelten) für eine Ode typischen lexikalischen u metrischen Mittel…

Odenheim

Meyers

oden·heim

Odenheim , Landgemeinde im bad. Kreis Karlsruhe, Amt Bruchsal, an der Eisenbahn Bruchsal-Hilsbach, hat eine kath. Kirche, Synagoge, Forstamt…

Odenkirchen

Meyers

oden·kirchen

Odenkirchen , Stadt im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Gladbach, an der Niers, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie M.-Gladbach-Stolberg und der…

Odenmusik

GWB

oden·musik

Odenmusik für den erhaben-hymnischen Klang einer Ode GWB 38,390,9 FGA Ewald,Oden [G?] [ Zit s v Odengefühl ] Juliane Brandsch J.B.

Odenschwung

GWB

oden·schwung

Odenschwung scherzh-iron für den feierlich-erhabenen Duktus der anakreontischen Odendichtung in der Nachfolge JWLGleims 1) ; in bildl Zshg W…

Odense

Herder

Odense , Hauptstadt der dän. Insel Fünen, mit dem Meere durch einen Kanal verbunden, mit 11000 E., altem Dom, königl. Schloß.

Odensholm

Meyers

oden·s·holm

Odensholm , russ. Insel am Eingang zum Finnischen Meerbusen, zum Gouv. Esthland gehörig, 4 km lang und 1,5 km breit. Auf derselben befinden …

Odenthal

Meyers

oden·thal

Odenthal , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Kreis Mülheim a. Rh., an der Dhüne, hat eine kath. Kirche, Pulverfabrik, Sägewerk und (1905) 3555 Ei…

Odenwälder

MeckWB

oden·waelder

Wossidia Odenwälder nach dem Odenwald benannte Kartoffelsorte: blag' Odenwälder allgem.

Odenwald-klub

SHW

Odenwald-klub Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Odenwald-tur

SHW

Odenwald-tur Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Odenwesen

GWB

oden·wesen

Odenwesen ‘Klopstockisches O.’ für Klopstocks hymnische Dichtung u zugl deren Resonanz bei Rezipienten u Nachfolgern; mit abwertender Nuance…

‑oden als Zweitglied (30 von 764)

*fuoden?

KöblerAnfrk

*fuoden? , sw. V. (1) Vw.: s. gi-*? Hw.: vgl. as. fōdian*, ahd. fuoten* E.: germ. *fōdjan, sw. V., füttern, nähren, aufziehen; s. idg. *pā-,…

*hroden?

KöblerAe

*hroden? , Adj. Vw.: s. gold- E.: s. hréodan L.: Hall/Meritt 159a, Lehnert 98b

*muoden?

KöblerAhd

*muoden? , sw. V. (1a) nhd. ermüden ne. tire (V.) Hw.: s. unmuodento*; vgl. anfrk. muothen*

*vuoden

KöblerMhd

*vuoden , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. vuoder

Erdboden

RDWB1

Erdboden m etw. dem ~ gleich machen idiom. - сровнять с землёй идиом. , стереть с лица земли идиом. , выжигать / выжечь калёным железом идио…

Hosenboden

RDWB1

Hosenboden m sich auf den ~ setzen idiom. - засесть за учёбу

ab-broden

RhWB

ab-broden: einen Zweig unter Br. abbrechen.

a-bestoden

LothWB

abesto·den

a-bestoden [ábəštu o dən D. Si. ] tr. v. einverheiraten, einen Sohn od. eine Tochter durch Heirat in das väterl. Haus einsetzen. s. bestoden…

ab-loden

RhWB

ab-loden: absol. die Loden, die zu hoch geschossenen Schösslinge am Rebstocke abbrechen, meist dafür breiche Sieg-Rhönd .

abroden

DRW

abroden regelmäßig abwechseln, der Reihe nach machen, im Reihendienst tun SchweizId. VI 600f. Faksimile

Acker-boden

SHW

Acker-boden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Adelboden

Meyers

adel·boden

Adelboden , Gemeinde im Engstligental, zum Bezirk Frutigen des schweizer. Kantons Bern gehörig, 1357 m ü. M., im N. des Wildstrubel, mit (19…

af-blō¹den

WWB

af-blō¹den 1. abbluten, ausbluten (lassen), vor allem vom Schlachtvieh ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Broc…

afloden

MeckWB

Wossidia afloden mit dem Lot, Senkblei, die senkrechte Richtung prüfen, abmessen, in der Fachsprache des Zimmermanns; den Stänner afloden du…

afschrôden

MNWB

afschrôden , swv. , (eine Mauer) niederreißen (s. schrôt Mauerabsatz) .

afsôden

MNWB

afsôden , swv. , Grassoden abnehmen.

Afterboden

ElsWB

after·boden

Afte r bode n n. ein weitab vom Orte, an der Grenze des Bannes gegen Mittelweier zu gelegenes Rebgelände Rchw.

anloden

MeckWB

Wossidia anloden anloten, seemännisch: Land anloden durch Loten die Nähe von Land feststellen Ro Rostock@Börgerende Börg .

anmoden

KöblerMnd

anmoden , sw. V. Vw.: s. anemōden* (1)

Antipoden

Herder

Antipoden , Gegenfüßler, Menschen, die auf der entgegengesetzten Halbkugel und unter den entgegengesetzten Meridianen und Parallelen wohnen,…

Arthropoden

Meyers

Arthropoden , s. Meyers Gliederfüßer .

Atlaßboden

Campe

atlass·boden

Der Atlaßboden , des — s, d. Mz. ungew. bei den Zwillichwebern das, was andre Weber Atlaßgrund nennen, der atlaßmäßig geköperte Grund eines …

Auboden

Meyers

Auboden , s. Meyers Boden .

Augboden

GWB

aug·boden

Augboden für Augenhintergrund Über den gelben Punkt im Auge .. daß uns durch denselben eine Mitte des A-s, wenn ich mich so ausdrücken darf,…

aus-roden

SHW

aus-roden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von oden (1 von 1)

Geōden

Meyers

Geōden (griech.), soviel wie Konkretionen (s. d.).