lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nordwind

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nordwind m.

Bd. 13, Sp. 898

nordwind , m. ahd. nordwint, mhd. nortwint, wind von norden. voc. 1482 x 6 a . Murmelius 15 . Dief. 528 b : wie der nortwind vertreibet den regen, also vertreibt ein traurig angesicht eerabschneidung. Keisersberg sünden des munds 28 c ; der nordwind vertreibt regen und sauer sehen heimliche zungen. spr. Sal. 25, 23 ; wenn der kalte nordwind wehet, so wird das wasser zu eis. Sir. 43, 22 ; als sich der nortwint erhaben. Micyllus Tacit. 29 b ; wie scharf auch gleich der nordwind drauszen tobet. Brockes 2, 519 ; so lang der kalte nordwind schnaubt. 3, 263 ; ( wir fuhren ) unter dem lieblichen wehn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nordwind

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nordwind , des -es, plur. die -e, der Wind, welcher aus Norden oder Mitternacht kommt; in der dichterischen Schreiba…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nordwind

    Goethe-Wörterbuch

    Nordwind aus nördlicher Richtung wehender kalter Wind; mehrf ‘frischer N.’; einmal in vergleichendem Zshg; auch im Oxymo…

  3. modern
    Dialekt
    Nordwindm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Nord-wind m. : wie schd., -wind, -wend, s. Wind [verbr.]; vgl. Nordluft . BR.: De N. bringt Korn [ KU-Schmittw/O ]. WR.:…

  4. —
    Sprichwörter
    Nordwind

    Wander (Sprichwörter)

    Nordwind 1. Der Nordwind ist ein rauher Vetter, aber er bringt beständig Wetter. ( Kreuznach. ) – Boebel, 101. 2. Der No…

  5. —
    Spezial
    Nordwind

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nord|wind m. (-[e]s,-e) vënt da nord m. , vënt da sarëgn m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nordwind

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nordwind 2 Komponenten

nord+wind

nordwind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nordwind‑ als Erstglied (2 von 2)

nordwindentfacht

DWB

nordwindentfacht , partic. durch den nordwind entfacht: drin ( im walde ) leuchtets und züngelts und nordwindentfacht bricht ein flammenmeer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nordwind". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nordwind
MLA
Cotta, Marcel. „nordwind". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nordwind. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nordwind". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nordwind.
BibTeX
@misc{lautwandel_nordwind_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nordwind"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nordwind},
  urldate      = {2026-05-17},
}