lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nörgeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

nörgeln

nörgelnталдонитьразг.,занудствовать,бубнить,талдычить,гундоситьразг.,заладитькакпопугайидиом.,зудеть,шипетьanj-mnörgeln/herumnörgeln-досаждатькому-л.;грызть(кого-л.)перен.,разг.;естьпоедомидиом.,разг.;клевать(кого-л.)перен.,разг.;ставитькому-л.всякоелыковстрокуидиом.,книж.;пилить(кого-л.)перен.,разг.;носомтыкатького-л.вочто-л.идиом.,разг.;цеплятьсяккому-л.разг.
434 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nörgeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nörgeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, seinen Unwillen durch mü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nörgeln

    Goethe-Wörterbuch

    nörgeln auch in der hessisch-mundartlichen Form ‘nirgeln’ 1) (in Alliteration mit ‘nisseln’) mäkeln, kritteln, in kleinl…

  3. modern
    Dialekt
    nörgeln

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nörgeln bekritteln, etwas auszusetzen haben Mi 59 b ; Ro; Ma.

  4. —
    Spezial
    nörgeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    nörgeln талдонить разг. , занудствовать, бубнить, талдычить, гундосить разг. , заладить как попугай идиом. , зудеть, шип…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit noergeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

noergeln‑ als Erstglied (1 von 1)

nörgeln II

RhWB

nörgeln II -·r.j- u. -ø- im selben Orte (s. auch närgeln u. nirgeln, nürgeln ) Verbr. im Berg, an der Ruhr, n. Ruhr, Klev , Mörs , Kref , M…

Ableitungen von noergeln (1 von 1)

benörgeln

RhWB

be-nörgeln: en sech b. über etwas unzufrieden nachdenken Mörs-Rheinbg .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „noergeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/noergeln/rdwb1?formid=N00201
MLA
Cotta, Marcel. „noergeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/noergeln/rdwb1?formid=N00201. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „noergeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/noergeln/rdwb1?formid=N00201.
BibTeX
@misc{lautwandel_noergeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„noergeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/noergeln/rdwb1?formid=N00201},
  urldate      = {2026-05-09},
}