lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Naseweis

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Naseweis

Bd. 3, Sp. 437
Naseweis, -er, -este, adj. et adv. im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, vielen eingebildeten Verstand, viele eingebildete Einsicht ohne die gehörige Klugheit oder Behuthsamkeit blicken lassend, und darin gegründet. Naseweis seyn. Ein[] naseweises Kind. Eine naseweise Frage. Oft wird es auch für vorwitzig überhaupt gebraucht. Anm. Im Nieders. näsewies, näsewater, wiessnuten, nif, im Schwed. näsvis und näspärla, im Lat. nasutus und nasutulus. Die Figur ist ein wenig dunkel, indessen ist es wohl gewiß, daß dieses Wort aus Nase und weise, besonders so fern es zuweilen auch procax bedeutet, zusammen gesetzet ist. Vielleicht gehöret es zu der Figur, seine Nase in alles stecken, oder es ist auch von dem überklugen Rümpfen der Nase oder andern ähnlichen Geberden entlehnet. Die Niedersachsen kehren es auch um und sagen wiesnäse, wiessnuten. Eben daselbst ist Wiessnute, Wieshohn, Nisenaser, Nif, Nifke, Snippke, eine naseweise Person, näsewatern (von weten, wissen,) und nisenasen, naseweise handeln oder sprechen, und Nasewaterije naseweises Betragen. Näsewies ist kein Brägenwies, sagt man eben daselbst, Naseweisheit ist keine Hirnweisheit oder wahre Weisheit.
1179 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Naseweis

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Naseweis , -er, -este, adj. et adv. im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, vielen eingebildeten Verstand, vi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Naseweis

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Naseweis auch -ss, -ß naseweise Person; pejor: freche, distanzlose, vorlaute, vorwitzige Person Ein unverschämter N. 2,2…

  3. modern
    Dialekt
    naseweis

    Pfälzisches Wb.

    nase-weis , nase-weisig s. nase(n)weis , -weisig .

  4. Sprichwörter
    Naseweis

    Wander (Sprichwörter)

    Naseweis 1. Der ist zu sehr Naseweiss, der allein in seinem Sack ist. – Petri, II, 241. Niederd. : He is to sêr nesewys,…

  5. Spezial
    naseweis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    na|se|weis adj. (meist von Kindern) che sá dagnora döt damí, scicus (-sc, -cosa), ‹pop› schitus (-sc, -tosa).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naseweis

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von naseweis 2 Komponenten

nase+weis

naseweis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

naseweis‑ als Erstglied (4 von 4)

Naseweiser

Wander

nase·weiser

Naseweiser Der Naseweise taxirt die Eier, ehe sie gelegt sind. Die Aegypter sagen von einem solchen Ueberklugen, mit seinem Urtheil voreilig…

naseweisheit

DWB

naseweis·heit

naseweisheit , f. das reden, denken oder handeln eines naseweisen: nasenweiszheit, suffisance Rädlein 667 b ; für meine lust mich zu unterri…

naseweisigkeit

DWB

naseweisigkeit , f. dasselbe: allein mir bekam diese naseweisigkeit sehr übel. Felsenburg 2, 179; dasz man .. verstehe, sie ( die schauspiel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naseweis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naseweis/adelung?formid=N00574
MLA
Cotta, Marcel. „naseweis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naseweis/adelung?formid=N00574. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naseweis". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naseweis/adelung?formid=N00574.
BibTeX
@misc{lautwandel_naseweis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naseweis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naseweis/adelung?formid=N00574},
  urldate      = {2026-05-18},
}