lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nare

ae. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
18

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

nare swstf., swm.

Bd. 2, Sp. 36
narwe nare nar swstf. swm. (BMZ narbe. narwe MWVQVZHerb. MWVQVZMyst. MWVQVZLudw. MWVQVZFrl. swâ alter wunden narwe swirt MWVQVZRenn. 18042. ein lutze narwe schein dâ sider MWVQVZHeinr. 1768. er lieʒ sie sên die selben narn (: gevarn) MWVQVZib. 1809. wie im dar under saʒ ein nar (: gewar) MWVQVZCrane 940, acc. naren MWVQVZib. 944. 1046. âne nar (: dar) MWVQVZJer. 25599. narwe, narbe, nare cicatrix stigma MWVQVZDfg. 117a. 552a, MWVQVZn. gl. 348a. MWVQVZVoc. Schr. 439. — ahd. narwa, nhd. eig. die verengung, ags. nearu nhd. die enge, ags. nearvjan nhd. beengen (s. nerwen) zu gr. νευρά, lat. nervus von w. snar (vgl. snuor) MWVQVZCurt.3 295. MWVQVZWeig. 2,245. MWVQVZGds. 1020. )
597 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    nareF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    nare , F. nhd. Haft ne. captivity Hw.: s. nara Hw.: vgl. ae. nearu (2) Q.: H E.: germ. *narwō, st. F. (ō), Enge; s. idg.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nareSb.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nare , Sb. nhd. Nährfohlen ne. foal (N.) Q.: Urk (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. nesan L.: ChWdW9 1029 (nare)

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NARE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    NARE s. NARWE.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nareM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    nare , M. Vw.: s. nāre (1)

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nare

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nare , kleiner Hafen im Depart. Antioquia der südamerikan. Republik Kolumbien, an der Mündung des gleichnamigen Flusses …

Verweisungsnetz

83 Knoten, 166 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Wurzel 18 Kognat 8 Kompositum 38 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nare

33 Bildungen · 19 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen

nare‑ als Erstglied (19 von 19)

narechaltio

KöblerAhd

narechaltio , Sb. nhd. Gehege-Schwein ne. pig Q.: Urk (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. nesan, gelza L.: ChWdW9 1020a (narechaltio)

наречие

RDWB2

наречие Adverb n gram. ( устар. ) Sprache f говорить на непонятном наречии - eine fremde Sprache sprechen, eine unbekannte Sprache sprechen …

nârēde

MNWB

nârēde , f. , 1. Nachwort, Epilog. 2. Erwiderung , wiederholte Gegenaussage, wedderrēde unde n. 3. nachträglicher Anspruch, âne n. blîven, n…

Naregamĭa

Meyers

Naregamĭa W . et Arn ., Gattung der Meliazeen mit der einzigen Art N. alata W . et Arn . ( Goaipecacuanha ), in Ostindien, ein kleiner, kahl…

нарекания

RDWB2

нарекания Kritik f ; Kritikpunkte Pl. ; Vorwürfe Pl. У Вас есть нарекания? - Haben Sie noch Kritikpunkte? её речь вызвала нарекания - man ha…

narens

MeckWB

nar·ens

narens naren, a. Spr. nergen nirgends, nirgend; mod. lautl. nādns Jac. 1, 50; vgl. nardens Matth. 13, 57; narens Mi 58 a ; städt. nādns, län…

Narensdag

MeckWB

nar·ens·dag

Narensdag Narends- m. St. Nimmerleinstag: bet Nargendsdag H. Schröd. Buerh. 2, 141; up 'n Narendsdag Seem. Hä. 132; up den Nümms- un Nahrens…

Narénta

Meyers

Narénta (serbokroat. Neretva ), Fluß, kommt von der Dumos Planina (1879 m) in der Herzegowina, fließt nordwestlich, dann südlich, durchström…

Narentaner

Meyers

Narentaner ( Neretvaner ), die Bewohner des altserbischen Fürstentums Paganien (s. d.).

Nares externae

Meyers

Nares externae (lat.), die Nasenlöcher, s. Nase .

narewe

KöblerMhd

nar·ewe

narewe , sw. M., sw. F. nhd. Narbe Vw.: s. bluot-* Hw.: s. narde; vgl. mnl. nerwe, mnd. nāre (1) Q.: EbvErf, Crane, Frl, Gl, Herb (1190-1200…

‑nare als Zweitglied (14 von 14)

debodinare

KöblerAhd

debodinare , V. nhd. begrenzen ne. limit (V.) Q.: Urk (932)

ganare

KöblerAhd

gan·are

ganare , V. nhd. ergreifen ne. seize Q.: Urk (973) E.: s. gi, winnan

līpnare

KöblerMhd

līpnare , st. F. Vw.: s. līpnar

mezibannare

DRW

mezibann·are

mezibannare, v. mit dem Mezibann belegen ut hominem mezebannatum a se removeat 1047 Hildesheim/NGlMedLat. s.v.

pockenāre

MNWB

pocke·nare

° pockenāre , f. ( Pl. -n ) : vernarbte Wundstelle einer Pustel (Garde der Suntheit 1492 p 5 ∨ ).

(roggen)âre

MNWB

rogge·nare

° (roggen)âre , rōgen- (Arch. Gesch. Med. 7, 344), -ôre (Nd. Mitt. 10, 21), n. ( Akk. Pl. -en ): Roggenähre.

roßbannare

DRW

roßbannare, v. den Roßbann zahlen [iste sunt solutiones uirorum in Fresia qui censum soluere debent:] census ad herbam soluendam xxx den. qu…

salinare

KöblerMhd

sali·nare

salinare , st. N. nhd. Salztal Q.: HistAE (1338-1345) (FB salinare) E.: s. lat. sāl, M., N., Salz; idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny…

tanganare

DRW

tanga·nare

tanganare, v. jn. zu etw. auffordern si (quis) rachineburgii in mallobergo sedentes, dum causam inter duos discutiunt, debet eis dicere qui …

terminare

KöblerMnd

termin·are

terminare , F. nhd. Wohnung eines Bettelmönchs Hw.: s. termeninge E.: s. terminære* L.: Lü 403a (termeninge/terminare)

videlsnare

KöblerMhd

videl·snare

videlsnare , st. F. nhd. Fiedelseite Q.: Urk (1262) E.: s. videle, snare W.: nhd. DW- L.: WMU (*videlsnare 59 [1262] 2 Bel.)