lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹nāre

ae. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹nāre m.

Bd. 2-1, Sp. 1065
1nāre °narwe (SL), m., f., 1. Narbe, cicatrix, vernarbte Wundstelle, de vîf n.n die fünf Wunden oder Narben (Christi), Operationsnarbe, Brandmal; Zeichen, Fleck auf der Haut. S. noch 2āre. — °2. Bündel, bestimmte Menge Strauchwerk, êne n. busches (Stader Arch. 1869, 309).
280 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    nareF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    nare , F. nhd. Haft ne. captivity Hw.: s. nara Hw.: vgl. ae. nearu (2) Q.: H E.: germ. *narwō, st. F. (ō), Enge; s. idg.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nareSb.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nare , Sb. nhd. Nährfohlen ne. foal (N.) Q.: Urk (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. nesan L.: ChWdW9 1029 (nare)

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NARE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    NARE s. NARWE.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nareAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    nare , Adj. Vw.: s. nar (2) L.: Lü 242a (nare)

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nare

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nare , kleiner Hafen im Depart. Antioquia der südamerikan. Republik Kolumbien, an der Mündung des gleichnamigen Flusses …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kognat 8 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nare

46 Bildungen · 19 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

nare‑ als Erstglied (19 von 19)

narē²ken

WWB

na-rē²ken V. nachreichen ( WmWb ).

Nareªgen

WWB

nare·agen

Na-reªgen m. sanfter, milder Nachregen ( Kr. Halle Hal Bh).

nareªkenen

WWB

na-reªkenen V. [verstr.] nachrechnen.

narechaltio

KöblerAhd

narechaltio , Sb. nhd. Gehege-Schwein ne. pig Q.: Urk (3. Viertel 8. Jh.) E.: s. nesan, gelza L.: ChWdW9 1020a (narechaltio)

наречие

RDWB2

наречие Adverb n gram. ( устар. ) Sprache f говорить на непонятном наречии - eine fremde Sprache sprechen, eine unbekannte Sprache sprechen …

narede

KöblerMnd

narede , F. Vw.: s. nārēde

Naregamĭa

Meyers

Naregamĭa W . et Arn ., Gattung der Meliazeen mit der einzigen Art N. alata W . et Arn . ( Goaipecacuanha ), in Ostindien, ein kleiner, kahl…

нарекания

RDWB2

нарекания Kritik f ; Kritikpunkte Pl. ; Vorwürfe Pl. У Вас есть нарекания? - Haben Sie noch Kritikpunkte? её речь вызвала нарекания - man ha…

narens

MeckWB

nar·ens

Wossidia narens naren, a. Spr. nergen nirgends, nirgend; mod. lautl. nādns Jac. 1, 50; vgl. nardens Matth. 13, 57; narens Mi 58 a ; städt. n…

Narensdag

MeckWB

nar·ens·dag

Wossidia Narensdag Narends- m. St. Nimmerleinstag: bet Nargendsdag H. Schröd. Buerh. 2, 141; up 'n Narendsdag Seem. Hä. 132; up den Nümms- u…

Narénta

Meyers

Narénta (serbokroat. Neretva ), Fluß, kommt von der Dumos Planina (1879 m) in der Herzegowina, fließt nordwestlich, dann südlich, durchström…

Narentaner

Meyers

Narentaner ( Neretvaner ), die Bewohner des altserbischen Fürstentums Paganien (s. d.).

Nares externae

Meyers

Nares externae (lat.), die Nasenlöcher, s. Nase .

narewe

KöblerMhd

nar·ewe

narewe , sw. M., sw. F. nhd. Narbe Vw.: s. bluot-* Hw.: s. narde; vgl. mnl. nerwe, mnd. nāre (1) Q.: EbvErf, Crane, Frl, Gl, Herb (1190-1200…

‑nare als Zweitglied (27 von 27)

coronare

GWB

coronare lat: krönen; in Zitierung eines bibl (auch sprichw) Ausspruchs Nemo coronatur nisi qui certaverit ante 1) GWB Tgb 31.3.80 [ vgl s v…

cunare

MLW

[cunare v. * MLW cymarum . ] Leithe-Jasper

debodinare

KöblerAhd

debodinare , V. nhd. begrenzen ne. limit (V.) Q.: Urk (932)

fulminare

GWB

fulminare lat: blitzen; idVbdg ‘aurum fulminans’ s aurum Brigitte Mattausch B. M.

ganare

KöblerAhd

gan·are

ganare , V. nhd. ergreifen ne. seize Q.: Urk (973) E.: s. gi, winnan

illuminare

MLW

* illuminare (inl-), -is n. 1 proprie i. q. lumen – Licht, Kerze : MLW Chart. Rhen. med. I 120 p. 126,32 (a. 882) spopondit Hartmannus in un…

līpnare

KöblerMhd

līpnare , st. F. Vw.: s. līpnar

mezibannare

DRW

mezibann·are

mezibannare, v. mit dem Mezibann belegen ut hominem mezebannatum a se removeat 1047 Hildesheim/NGlMedLat. s.v.

ordinare

LDWB1

ordin·are

ordinare [or·di·nā·re] m. Ordinarium n. , Gottesdienstordnung f .

ornare

GWB

ornare lat schmücken, verzieren [ Vorschlag Goethes für die Theaterfries-Inschrift am Berliner Schauspielhaus ] Fridericus Guilielmus III. R…

perdonare

GWB

perdonare ital Ein gräßlicher Gesang..des hintenauf [ auf der Kutsche ] stehenden Knaben erschreckte und störte mich. Heftig fuhr ich ihn an…

pockenāre

MNWB

pocke·nare

° pockenāre , f. ( Pl. -n ) : vernarbte Wundstelle einer Pustel (Garde der Suntheit 1492 p 5 ∨ ).

Predigerseminare

Herder

Predigerseminare , die protest. Anstalten, wo die Studenten der Theologie theoretisch u. praktisch zu Predigern herangebildet werden; die P.…

(roggen)âre

MNWB

rogge·nare

° (roggen)âre , rōgen- (Arch. Gesch. Med. 7, 344), -ôre (Nd. Mitt. 10, 21), n. ( Akk. Pl. -en ): Roggenähre.

roßbannare

DRW

roßbannare, v. den Roßbann zahlen [iste sunt solutiones uirorum in Fresia qui censum soluere debent:] census ad herbam soluendam xxx den. qu…

Schnare

Campe

sch·nare

† Die Schnare , Mz. — n, s. Campe Schnarre .

signare

GWB

sig·nare

signare [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

tanganare

DRW

tanga·nare

tanganare, v. jn. zu etw. auffordern si (quis) rachineburgii in mallobergo sedentes, dum causam inter duos discutiunt, debet eis dicere qui …

tornare

GWB

torn·are

tornare [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ununare

WWB

un-un-re „ unärbehig “ unehrerbietig ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

videlsnare

KöblerMhd

videl·snare

videlsnare , st. F. nhd. Fiedelseite Q.: Urk (1262) E.: s. videle, snare W.: nhd. DW- L.: WMU (*videlsnare 59 [1262] 2 Bel.)