Aggregat · alle Wörterbücher

Nässe

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 19

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nässe

Bd. 3, Sp. 439

Die Nässe, plur. inus. das Abstractum des Beywortes naß, der Zustand, da ein Körper naß, d. i. vom Wasser durchdrungen, mit Wasser benetzt ist. Die Nässe schadet dem Leibe. Eine Sache in der Nässe liegen lassen. Ist das nicht eine Nässe! sagt man, wenn ein Körper sehr naß ist. Ingleichen in weiterer Bedeutung. Die Herbstnässe, nasse Witterung im Herbste. Die viele Nässe im Frühlinge war den Gewächsen schädlich, die nasse Witterung. Wie auch Feuchtigkeit selbst. Nässe von sich geben. Im Nieders. Nattigkeit. Im Dithmars. ist Nette der Urin. S. Naß.

Pfeifer_etym nhd.

Nässe

naß Adj. ‘mit Flüssigkeit benetzt, vollgesogen, feucht’, ahd. (um 800), mhd. naʒ, mnd. mnl. nl. nat, got. *nats (aus der Ableitung natjan ‘benetzen’ zu erschließen, s. netzen), ger…

Campe nhd.

Nässe Die

Die Nässe , o. Mz . der Zustand eines Körpers, da er naß ist; wie auch, ein naß machender, d. h. flüssiger Körper selbst. Sich der Nässe aussetzen. Etwas in der Nässe liegen lassen…

DWB nhd.

nässe f.

nässe , f. , ahd. naʒʒî, naʒî, neʒi, mhd. neʒʒe, das naszsein und die nässende feuchtigkeit: die nesse, feuchte, mador Maaler 305 a , nässe Stieler 1335 ; wil die luft bald näsz er…

FWB nhd.

nässe

1. s. nas 1.; 2. s. nas 2.

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Nässe

Nässe auch -ß- 1 (hoher) Wassergehalt von Luft u Erde, Feuchtigkeit a mBez auf niederschlagsreiche Witterung; mehrf formelhaft in Kollokation mit ‘Kälte’ man klagt auch hier [ in F…

Wander sprichw.

Nässe

Nässe Was durch Nässe verdirbt, ist verloren, was durch Dürre verkommen, wird durch Wasser neu geboren. Holl. : Wat door groote droogte vergaat, kan met nat weêr te regt komen; maa…

ElsWB Dial.

Nässe

Nässe , Nässi(ng) [Næsə Su. ; Nèsə M. U.; Nèsi Schwindratzh. ; Nèse Lorenzen Wh. ] f. Nässe. Das is t doch o uch n-e N.! Su. D Grumbeere n fule n , wenn d N. anhalt e t Lorenzen .…

PfWB Dial.

Nässe f.

Nässe f. : wie schd., Näß u. Neß [mancherorts VPf O-PS vereinzelt übrige Pf, Mang 88]; vgl. Nässing , Netze . Südhess. IV 935 ; Rhein. VI 107 ; Els. I 786 .

LDWB2 spez.

Nässe

Näs|se f. (-) 1 (Nasssein) mol m. 2 (Feuchtigkeit) umidité f. , timpl m. ▬ große Nässe gran mol m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nässe
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Nässe , plur. inus. das Abstractum des Beywortes naß, der Zustand, da ein Körper naß, d. i. vom Wasser durchdrungen,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nässe
Goethe-Wörterbuch

Nässe auch -ß- 1 (hoher) Wassergehalt von Luft u Erde, Feuchtigkeit a mBez auf niederschlagsreiche Witterung; mehrf form…
modern

Dialekt
Nässe
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Nässe , Nässi(ng) [Næsə Su. ; Nèsə M. U.; Nèsi Schwindratzh. ; Nèse Lorenzen Wh. ] f. Nässe. Das is t doch o uch n-e N.…
—

Sprichwörter
Nässe
Wander (Sprichwörter)

Nässe Was durch Nässe verdirbt, ist verloren, was durch Dürre verkommen, wird durch Wasser neu geboren. Holl. : Wat door…
—

Spezial
Nässe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Näs|se f. (-) 1 (Nasssein) mol m. 2 (Feuchtigkeit) umidité f. , timpl m. ▬ große Nässe gran mol m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nezzî AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nässe Adelung
Nässe Campe
nässe DWB
nässe FWB
Nässe Pfeifer_etym
netze DWB
Náß Adelung
auch Pfeifer_etym
netzen Pfeifer_etym
naß Pfeifer_etym
nassen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Nässe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Nässe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naesse

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

naesse‑ als Erstglied (3 von 3)

nässeln

DWB

nass·eln

nässeln , verb. feucht sein Schm. 1, 1758 Fromm., kärnt. nassilan feucht sein, anfangen nasz zu werden Lexer 196 , schweiz. nesselen, nach n…

Nässende Flechte

Meyers

Nässende Flechte , s. Ekzem .

nässern

RhWB

nass·ern

nässern -ęt- Kemp , Mörs , Duisb schw.: Flüssigkeit absondern, von Wunden; et fängk an te n.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „naesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naesse/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „naesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naesse/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „naesse". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naesse/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_naesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naesse/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}