lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nächst

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

nächst

Bd. 6, Sp. 525
nächst flekt, einmal abgekürzt ‘nächst.’ GWBB12,461; vereinzelt Großschr (zB GWBB5,109,16), gelegentl subst Kleinschr; teilw Kompositabildung, zB ‘nächstanstoßend’, ‘nächstauszufertigend’, ‘nächstfolgend’ uä; s die entspr Lemmata a räumlich od in räumlicher Vorstellung; als Präp mit Dat α in nächster (auch unmittelbarer) Nähe (von), ganz nah, gleich neben; auchn. an’ In einer offenen mannichfaltigen Landschaft sehen wir, zu unserer linken Hand fast am Rande n. Felsen und Baum, das schönste nackte Mädchen liegen GWB491,297,1 Üb:Kupferst nachTizian [betr Fund bei Neukarlsbad] Sprudelschale..aus dem Grunde des Gartenhauses n. der Johannisbrücke GWBN10,260 JMüllerSteinsammlg [Reineke:] So weis' ich euch doch nicht fern von hinnen, als hättet|Ihr am Jordan zu suchen..|N., ich bleibe dabei, ist alles in Flandern zu finden GWB50,69 ReinF V 240 [Allegorie der Tragödie, über Schillers ‘Wallenstein’:] Des Kaisers Günstling, n. an Thron und Stufen GWB16,291 Maskenz 1818 Festz 719 3,214 neugrEpirot Heldenl II 2 24,141,17 Wj I 8 Wer ist dVerrät A(53,321,1) Votum 10.12.97 β iSv außer, abgesehen von, neben; auch von Wert od Rang [Eugenie:] Um Rettung aus des Todes Nachtgewalt..ruft zuerst,|Aus tiefer Noth, ein Halbverlorner noch.. [Gerichtsrat:] Und n. dem Leben was erflehst du dir? GWB10,341 NatT 2060 Major von Roth..der n. der Empfehlung des Fürsten Reuß eine angenehme Persönlichkeit mitbringt [] GWBB26,359,23 CarlAug [Mitte Jun 15] K [der Gehülfe angesichts des verstorbenen Vaters:] Er ist todt; in dem Augenblick da ich seine wiederhergestellte Sprache dringend anrufen wollte..das Schicksal seiner Tochter [Susannes] zu entscheiden, des Wesens das ich n. Gott am meisten liebe GWB251,256,7 Wj III 13 [für: insieme] GWB43,16,23 Cell I 1 b zeitlich od in zeitlicher Vorstellung; als Adv: demnächst, bald, nächstens Auch ist bey n. eintretender Weinlese und glücklicher Kelterung ein angenehmer Mostsenf zu hoffen, davon ich mir auch ein paar steinerne Flaschen voll erbitte GWBB28,256,14 Städel 20.9.17 [mBez auf EAHagens Versepos ‘Olfrid u Lisena’, 1820] muntere Sie..auf..das anmuthige Paar dorthin [Gerbermühle] einzuladen, zur Unterhaltung an manchen, n. zu hoffenden trockenen und heiteren Sommerabenden GWBB35,8,8 Marianne 12.7.21 Betrachtung über das n. vorzunehmende GWBT4,249,2 v 29.12.11 B25,113,19 Gersdorff [27.12.14?] K c als verselbständigter Superl zu ‘nah(e)’ (sd) α zeitlich unmittelbar anstehend, anschließend od folgend, (als)baldig; auch ‘bei/mit n-er Gelegenheit’, ‘das n-e Mal’ ua; einmal ‘die unmittelbar n-e Nachricht vernehmen’ iSv allererste, aktuelle Mitteilung von etw erhalten [betr Wirkung von Madame de Staëls ‘De l’Allemagne’, 1810] In dem gegenwärtigen Augenblick thut das Buch einen wundersamen Effect. Wäre es früher da gewesen, so hätte man ihm einen Einfluß auf die n-en großen Ereignisse zugeschrieben GWBB24,160,27 Grotthus 17.2.14 [nach Bad Lauchstädt] Schicke mir mit n-er Gelegenheit deine letzten, neuen, schon durchgetanzten Schue GWBB16,258,26 Christiane 14.7.03 [betr Mss zum Druck der ‘Italienischen Reise’] Schluß des Römischen Aufenthaltes..Leider ist das N-e, was hierauf folgt, der Weg nach Neapel..noch nicht in Ordnung GWBB27,164,10 Frommann 14.9.16 [betr Neubearbeitung des ‘Götz’ für die Bühne] Die n-en Male laß ich es theilweise spielen GWBB17,202,2 Zelter 24.9.04 daß ich so eben eines höchst erwünschten Besuchs des Herrn v. Martius mich zu erfreuen gehabt und mich in der angenehmen Lage gesehen..von soviel bedeutenden Dingen aus einer fremden Welt unmittelbar die n-e Nachricht zu vernehmen GWBB38,247,13 Sprengel 15.9.24 B16,254,4 Christiane 7.7.03 B23,296,19 Knebel 10.3.13 β in (auch formelhaften) Fügungen wie ‘des n-en’, ‘zum N-en’, ‘auf/für das N-e’, ‘n-er Tage’ ua iSv demnächst, alsbald; einmal ‘etw zu n-en Tagen verschieben’ iSv zeitnah vertagen; auch ‘das künftig N-e’ für unmittelbar bevorstehendes, imminentes Geschehen [betr übersandte Materialien zu einer Oper] Die für die Partitur ausgelegten 27 f sollen des n-en übermacht werden GWBB50,129,8 Isenflamm 30.8.85 Der Versuch [nach Soemmerring]..geistige Getränke zu concentriren, soll zum N-en in Jena ausgestellt werden GWBB26,200,2 CarlAug 23.12.15 [Madame de Retti zu Wilhelm:] ich verspreche es [das Geld] mit N-em nachzuschicken GWB52,13,8 ThS IV 2 hab ich denn auch der handschriftlichen Mittheilungen zu meinen Heften dankbarlichst zu erwähnen; doch muß ich deren Gebrauch bis auf das N-e verschieben GWBB37,28,13 Nees 24.4.23 [Mönch:] Im Dunklen drängt das Künft'ge sich heran,|Das künftig N-e selbst erscheinet nicht|Dem offnen Blick der Sinne, des Verstands GWB10,376 NatT 2784 251,64,20 Wj III 1 B39,6,27 Kanzl Müller 7.11.24 B41,265,5 Boisserée 30.12.26 wiederholt in Fügungen wie ‘mein, Ihr n-es’, ‘mit/im n-em’ metonym für Anschreiben, Brief [Briefschluß] Mein n-es berichtet mehr vom künftigen GWBB25,51,14 Christiane 5.10.[14] B10,102,22 Christiane 9.8.93 γ hinsichtlich eines periodisch od zyklisch wiederkehrenden Zeitpunktes od -raumes, speziell mBez auf Post- od Wochentag, Monat, Jahr od Jahreszeit oä; auch ‘n-es Heft, Stück’, ‘n-e Fortsetzung, Lieferung’ mBez auf kommende Ausgabe, folgendes Heft von Periodikum, Zeitschrift Erzeigte mir wohl unsre liebe Prinzeß, n-n Dienstag, die Gnade einer kleinen Musick beyzuwohnen? GWBB16,190,19 Amalie Imhoff 3.3.03 Ungern entsage ich der Hoffnung Sie beyde die n-e Woche zu sehen GWBB13,123,1 ChSchiller 21.4.98 [mBez auf Goethes Ankunft in Weimar 1775] Den n-en 5. November [1825] tret ich in's funfzigste Jahr meines Hierseyns GWBB38,267,5 Klinger [7.10.24][K] Holz und Kohle werde n-e Ostern zur Sprache bringen GWBB(Knittermeyer 28) JMFärber 2.4.18 [Oberaufs] B(Knittermeyer 39) JMFärber 7.4.19 B39,30,17 Jakob 4.12.24 K B39,247,12 Göttling 13.7.25 (emphatisch) nuanciert iSv neu, erneut; einmal ‘n-e Veranlassung’ im Zshg der Gewährung eines Freiexemplars des ‘Werther’ [anläßlich der Übermittlung von Neujahrswünschen] Setzen Sie Ihre Gewogenheit..gegen mich..auch in dieser neuen Zeit gütig fort. Ich bitte um so mehr darum, weil es die n-e Epoche bedenklich genug zu werden droht GWBB23,248,6 JFHSchlosser 15.1.13 Möge eine n-e freudenvolle Zeit eilig die Eindrücke einer zudringlichen Gegenwart auslöschen! GWBB28,230,7 Voigt 30.8.17 B30,144,10 TheaterKomm 20.4.10 B39,37,14 Willemer 13.12.24 B39,53,23 Knebel 24.12.24 uö(selten) δ modal: iSv vordringlich, vorrangig, auch iSv drängendst, wichtigst [Pylades zu Iphigenie:] Zu wandeln und auf seinen Weg zu sehen|Ist eines Menschen erste, n-e Pflicht:|Denn selten schätzt er recht was er gethan,|Und was er thut weiß er fast nie zu schätzen GWB10,72 Iph2 1662 Meine n-e Absicht ist, dir einen ausschattirten Charon zu übersenden GWBB41,39,18 Zelter 20.5.26 B42,126,17 Zelter 10.4.27 uö(selten) GWBaller- GWBdem- GWBhier- GWBwo- GWBzu- Syn zu bei nah(e) neben zunächst zu außer neben zu b bald baldig demnächst nächstens zu nächstbevorstehend zu bald baldig beizeiten demnächst nächstens zunächst zu nachfolgen(n-d) nächstfolgend zu erste Robert Charlier, Undine KramerR.C./U.K.
7243 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nǟchst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nǟchst , die dritte Staffel des Beywortes nahe in der adverbischen Gestalt, welche vornehmlich eine dreyfache Bedeutung …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nächst

    Goethe-Wörterbuch

    nächst flekt, einmal abgekürzt ‘nächst.’ GWB B12,461 ; vereinzelt Großschr (zB GWB B5,109,16 ), gelegentl subst Kleinsch…

  3. modern
    Dialekt
    nächst

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nächst s. PfWB nahe .

  4. Sprichwörter
    Nächst

    Wander (Sprichwörter)

    Nächst 1. E jêder äs sich sälwest um nêchsten. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 960. Holl. : Men is zich zelven de naa…

  5. Spezial
    nächst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nächst praep. (nach, neben) do, dlungia. ▬ sie warten nächst dem Zugbahnhof ai aspeta dlungia la staziun dla ferata; näc…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naechst

77 Bildungen · 54 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

naechst‑ als Erstglied (30 von 54)

nächstanstoßend

GWB

nächstanstoßend einmal Getrenntschr unmittelbar angrenzend; in pleonastischer Bildung Was die Wirkung einer krankhaften Stelle nach der Seit…

nächstaufgehend

GWB

nächstaufgehend als nächstes frei werdend; mBez auf eine Stelle am Theater GWB B30,61,21 CarlAug 27.1.97 Michael Schilar M.S.

Nächstauszufertigende

GWB

Nächstauszufertigende neutr für die zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu erledigenden Schreiben u Papiere GWB T12,287,23 v 11.8.30 Michael Schil…

Nächstauszuführende

GWB

Nächstauszuführende neutr als nächstes zu bewältigende Arbeiten GWB T8,174,23 v 10.3.22 Syn GWB Nächstgeforderte GWB Nächstnotwendige GWB Nä…

nächstbedeutend

GWB

naechst·bedeutend

nächstbedeutend ‘n-e Unternehmungen’ wohl in Zusammenziehung der Attribute iSv nächste bedeutende Arbeiten GWB B39,27,7 Zelter 3.12.24 Micha…

Nächstbefreundete

GWB

Nächstbefreundete pl das schönste Lebewohl Ihrem werthen Familienkreise und N-en GWB B48,171,26 FJFrommann 2.4.31 K Michael Schilar M.S.

nächstbelegen

DWB

naechst·belegen

nächstbelegen , part. u. adj. ganz nahe, zunächst gelegen an ( dativ ): der reiseverkehr auf den eisenbahnen und in den denselben nächstbele…

Nächstbenachbarte

GWB

Nächstbenachbarte pl; Kleinschr für Einwohner angrenzender Territorien GWB B51,235 Sartorius 13.4.08 Michael Schilar M.S.

nächstbevorstehend

GWB

naechst·bevorstehend

nächstbevorstehend mehrf Getrenntschr, auch ‘nächst Bevorstehende’; häufig subst; überwiegend in Tgb belegt a sich in naher Zukunft ereignen…

nächstdem

GWB

naechst·dem

nächstdem Adv; nur (Teil-)Sätze einleitend außerdem, überdies, darüber hinaus Auch diese letzten..Nachrichten sende mit aufrichtigem Danck z…

Nächstebreck

Meyers

Nächstebreck , Landgemeinde im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Schwelm, aus zahlreichen kleinen Ortschaften bestehend, hat (1905) 2954 Einw.,…

Nächstemal

GWB

naechste·mal

Nächstemal Kleinschr ‘das N.’ iSv bei nächster Gelegenheit Von meinem übrigen Wesen und Treiben [ neben der Beschäftigung mit Musik ua ] das…

nächsten

DWB

nach·sten

nächsten : des, den nächsten; am, mit nächsten, s. unter nah.

nächstenliebe

DWB

naechsten·liebe

nächstenliebe , f. liebe zum nächsten, menschenliebe: der glaub' erregt zugleich in unserm hertzen triebe zu einer thätigen und brünstgen nä…

nächstens

DWB

naechst·ens

nächstens , adv. in der nächstkommenden zeit, demnächst: hör auf! ich wills ein andermal hören, morgen, nächstens oder wenn ich blut gesehen…

nächsterste

GWB

naechst·erste

nächsterste entschließ' ich mich..oben benanntes..kleineres Drama [ Helena-Zwischenspiel ] bey der nächst ersten [ bei der ersten GWB 41 2 ,…

Nächstes

Wander

Nächstes 1. Das Nächste, das Liebste. – Simrock, 7273; Braun, I, 2873. 2. Dass naheste, dass nötigste. – Schleswig-holst. Jahrb., IV, 120. 3…

nächstfolgend

DWB

naechst·folgend

nächstfolgend , part. und adj. insequens Aler 1438 a . Göthe 31, 116 ( s. DWB lebenskerze 3); nur die nächstfolgende wirkung gehört der näch…

Nächstgeforderte

GWB

Nächstgeforderte ich..in den letzten Monaten vor Pflichterfüllung, Geschäften, Obliegenheiten..kaum zur Besinnung komme und mich nur manchma…

nächstgegeben

GWB

naechst·gegeben

nächstgegeben bei nächst gegebener hoher Veranlassung GWB B50,119,16 CarlAug undat K Syn GWB nächst Juliane Brandsch J.B.

Nächstgelesene

GWB

Nächstgelesene kollektivierend für die Lektüre der jüngsten Zeit GWB T12,171,6 v 23.12.29 Juliane Brandsch J.B.

nächstgeschossen

GWB

naechst·geschossen

nächstgeschossen Ich werde mir den n-en Raubvogel erbitten um die bey Bildung und Färbung der Feder obwaltende Naturgesetze in Beyspielen vo…

Nächstherauszugebende

GWB

Nächstherauszugebende wohl mBez auf den Briefw Schiller-Goethe 1) GWB T9,51,23 v 21.5.23 1) vgl RUnterberger, Goethechronik (2002),406 Julia…

nächstheutig

GWB

naechst·heutig

nächstheutig ‘n-er Tag’ für die jüngste Vergangenheit [ betr den Spanien-Roman ‘Don Alonzo’, 1824 ] wie wir..vom Tode Karls des III. 1788 an…

nächsthier

DWB

naechst·hier

nächsthier , adv. , nebenhier und nechsthier, hic proxime, in vicinia Stieler 836 .

nächsthin

DWB

naechst·hin

nächsthin , adv. proxime: das schreiben, das ich nächsthin von dir empfangen habe. Aler 1437 b ; nächsthin datirter brief. Hederich 1673 ; w…

naechst als Zweitglied (21 von 21)

allernächst

DWB

aller·naechst

allernächst , nnl. allernaast: er wohnt allernächst bei mir; ich habe es allernächst ( proxime ) gehört; das äuszerste liegt der leidenschaf…

annächst

RhWB

an-nächst: anE:st beinahe; a. hätt ech ebbes anneschter gesot (gesagt) Koch-Laub .

DANÄCHST

DWB2

DWB2 DANÄCHST adv. DWB2 zuss. von 1 da mit nächst präp. nur vereinzelt lokal, nahe bei einem genannten ort: DWB2 1631 wie das landtvolck .. …

demnächst

DWB

dem·naechst

demnächst , adv. 1 1. mit nächstem, in kurzer zeit, propediem. ich werde demnächst abreisen. 2 2. unmittelbar danach, proxime. wir wollen ei…

demzunächst

GWB

dem·zunaechst

demzunächst im Anschluß an etw Genanntes, als nächstfolgendes; relat laut dem sub Lit. E angebogenen Worf-Zettel .. D. ich eine weitere Desi…

DESNÄCHST

DWB2

des·naechst

DWB2 DESNÄCHST adv. DWB2 zuss. des gen. sing. neutr. von der pron. 2 b und nächst präp. sofort: DWB2 1536 da sie solichs hand gehört, sind s…

DIESEMNÄCHST

DWB2

DWB2 DIESEMNÄCHST adv. DWB2 zuss. des dat. sing. neutr. von dieser pron. 2 und nächst präp. als adverbiale bestimmung eine unmittelbare aufe…

hernächst

DWB

her·naechst

hernächst , adv. superlativisch zu hernach gebildet: damit dieser ... mich hernechst am tage des gerichts nicht hoffärtig mache. pers. baumg…

hienächst

DWB

hie·naechst

hienächst , adv. der superlativ des vorigen, gewöhnlich in zeitlicher bedeutung: weil ich noch bin in diesem leben, hienehst wird gott ein b…

hiernächst

DWB

hier·naechst

hiernächst , adv. ( neben hienächst sp. 1312), entweder die zeitfolge ausdrückend: hiernächst bemühe man sich, die älteren wortfügungen und …

hintennächst

RhWB

hinten·naechst

hinten-nächst -nE:s Sieg : nach hinten zu, jenseits; h.näss op der Finster schengk (scheint) de Sonn.

übernächst

PfWB

ueber·naechst

über-nächst Adj. : 'dem (der) nächsten folgend', -nägscht (-nēgšd) [verbr.]; 's iwweʳnägscht Johr [ BZ-Dernb ]; am iwweʳnägschde Daa [Pirmas…

unnächst

DWB

unnächst , adv. , demnächst Fischer 6, 205 . —

vornächst

DWB

vor·naechst

vornächst , adj. und adv. : pronuper, valde nuper vornechst Calepinus dict. XI ling. (1598) 1171 a ; was sagst du zu dem gesicht in der vign…

wonächst

GWB

wonächst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zunächst

DWB

zunächst , adv. , mhd. ze næhste mhd. wb. 2, 286 a , nach dem vorbild von zuerst, sp. 165 und 339. seit dem 16. jh. allgemein im gebrauch: z…

Ableitungen von naechst (2 von 2)

nächste

DWB

nächste , m. der substantivisch gebrauchte superlativ des adj. nah gramm. 3, 564 anm. 4, 256. ahd. nâhisto, proximus propinquus ( Steinmeyer…

unnächst

DWB

unnächst , adv. , demnächst Fischer 6, 205 . —