Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
nachts
nachts, adv.
nachts, adv.
in der Nacht, bei Nacht, als Zeitangabe in unterschiedlichen rechtlichen Bestimmungen, wobei die Tat, die nachts geschieht, häufig als besonders strafwürdig angesehen wird
-
gif ðeof brece mannes hús nihtes ⁊ he weorðe þær ofslegen, ne sie he na mansleges scyldig [wenn ein Dieb jemandes Haus nachts erbricht und dort erschlagen wird, so sei er (der ihn tötete) nicht Totschlages schuldig]892/93? (Hs. um 1000) Liebermann,AgsG. Af El 25
-
swe nachtes gehowen gras oder gehowen holt stelet, dat scal men richten mit der weden. stelet he is des dages, it geit to hut unde to har1224/35 Ssp.(Eckh.²)LR. II 28 § 3 Textarchiv: SspLR. II 28
-
swelich dief begrepen wert dages oder nachtes: dat sal man don mit gerochte1227 BrschwStR./CorpAltdtOrUrk. I 3
-
ist das ieman den andirne dagis ... sleht ... ze dode ez gat jme an das hovbet. beschiht aber ez nahtis, oder jn eime winhuz, es si nahtis oder dagiz so sol man in kemphen, wande das winhuz gelichot sich der naht von trunkenheit1275 Schreiber,UB. I 76 Faksimile
-
swer nahtes gemeigetes graz oder gehovwens holz stilt, wen sol vber in rihten mit der wide. stilt er ez tages, ez gat im ze hut vnd ze hareum 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 197 a Faksimile
-
swer dem andrem siniu venster ufstozzet ... fraevelich, daz ist ein rehtiu haimsuche, er tuz tages oder nahtes1276/1370 AugsbStR. Art. 51 Nachtr. Textarchiv: AugsbStR. Art. 51
-
so wie die nachts scert dinne say hie verbuert .v. s. ward hies verwonnen van mesters ende van knapen1284 CorpMnlTekst. I 848
-
ist das ein dewp nachtes in ain haus get oder dar ein grebt ... vnd ich in an meinem schaden vinde slach ich in ze tod ich pin vnschuldig an seinem tod1295 Schwsp.(Kurzform II/Eckh.) LR. Art. 201e (Kt)
-
swer nahtez vs ald in gat in die stat oder dar vs, anderswa danne ze den rehten toren der stette, der bessert v̈serm herren dem bischoffe mit drin phvnden1314 KlingnauStR. 242 Faksimile
-
weller ainem in sînem hus von dem leben zu tot bringt, es sîe nachtz oder pei schönem tag, daz ist ain mort1427 Tirol/ÖW. IV 345 Faksimile
-
wa yeman dem andern das sin roͤplich wider gott und recht nympt nachts oder tagsum 1430 RottweilHGO.(Irtenkauf) VI 1, 3
-
löft aber ainer dem andern in hus nach hinein frevenlich, ist die buoß zwanzig pfund pfening tags, und nachtz noch ainest als vil1466 SGallenOffn. II 119 Faksimile
-
wär dem andern in sinen gebanen wisen ... eczet und schaden tut, der kumpt von yedem hopt tags umb 2 ß pf., nachts umb 3 ß pf.1496 FreibDiözArch. 23 (1893) 294 Faksimile
-
welicher soͤliche beschaͤdigung nachts taͤt, das wil man straͮfen fuͥr ein diepstal1498 BruggStR. 105 Faksimile
-
blutend wunden und diepstal und nachts heimsuchen15. Jh. Argovia 4 (1864/65) 246 Faksimile
-
wer in eins andern garten begriffen wirt, derselb git by tag, so er do schaden tůt, zehen schilling, vnd nachts ein pfund1530 RheinfeldenStR.(SchweizRQ.) 230 Faksimile
-
das nachts, nach dem man den wächtern hat uffgeblasen, niemands uff der gassen schlitten söll1542 KonstanzStat. 162
-
so etwa ledige töchtern nachts auf der gass ohne liecht und ohne geschaft umschwanken, so mögen sie von knaben ohne entgeltnuß in den brunnen geworfen werden1656 Appenzell/Kramer,RechtlVk. 76
-
wer ohne noth ein sogenanntes mordio geschrey so tags als nachtß anhebet, dem bleibet die straff à 1. fl. 15. kr.1736 Reyscher,Stat. 143 Faksimile