lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtrab

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Nachtrab

Bd. 4, Sp. 52

Nachtrab

Band 4, Spalte 4,52

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nach-Trab

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Nach-Trab , des -es, plur. die -e, ein gutes Oberdeutsches im Hochdeutschen aber ungewöhnliches Wort, den hintersten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachtrab

    Goethe-Wörterbuch

    Nachtrab -pp 33,360,5 Nachhut eines Heereszuges; einmal im Bild die den Fußvölkern sonst so fürchterlichen Reiter und Si…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtrab

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Nachtrab , s. Arrièregarde.

  4. modern
    Dialekt
    Nachtrab

    Bayerisches Wörterbuch

    Nachtrab Band 4, Spalte 4,52

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtrab

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von nachtrab 2 Komponenten

nach+trab

nachtrab setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtrab‑ als Erstglied (3 von 3)

nachtraben

DWB

nacht·raben

nachtraben , verb. trabend folgen, prosequi itineribus aliquem. Stieler 2296 ; Venediger .. alle nachtraben. Bocc. 1, 208 b ; ob er meiner t…

nachtraber

DWB

nach·traber

nachtraber , m. : also kam ein geraisiger zeug .. und die hetten zwen nachtraber ( zwei reiter als nachtrab ). städtechr. 2, 178, 2.

nachtrabisch

DWB

nacht·rabisch

nachtrabisch , adj. nach art der nachtraben, lichtscheu: von der jesuwider nachtrabischem wesen. Fischart nachtrab, titel.

Ableitungen von nachtrab (1 von 1)

nachtrabe

DWB

nachtrabe , m. ahd. nahthraban, nahtraban, nahtrafan, contrahiert nahtram; mhd. nahtraben, nahtrabe, nahtram; ags. nyhträfn, neahträfn, nyht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachtrab". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtrab/bwb?formid=35686
MLA
Cotta, Marcel. „nachtrab". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtrab/bwb?formid=35686. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachtrab". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtrab/bwb?formid=35686.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachtrab_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtrab"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtrab/bwb?formid=35686},
  urldate      = {2026-05-10},
}