lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachklage

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachklage

Bd. 13, Sp. 78
nachklage , f. mhd. nâchklage, nd. naklage. 11) gegensatz zu vorklage: hier kommt der verfasser schon wieder mit seiner vorklage, die wir so wie die nachklagen an ihm schon lange gewohnt sind. Göthe 35, 494 Hempel. 22) eine nach abgemachter sache angestellte neue klage, besonders die gegenklage des beklagten gegen den kläger. Haltaus 1390. Oberlin 1100; lieber her, nu hört mein nachklag. fastn. sp. 325, 12.
415 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâchklagestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nâch-klage stf. querimonia sive actio post rem transactam superveniens Halt. 1390 ( 14. jh. ). Fasn. 325,13.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachklage

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Nachklage , plur. die -n, in den Rechten, diejenige Klage, welche nach ausgeklagter Sache der Beklagte bey eben dems…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachklage

    Goethe-Wörterbuch

    Nachklage okkasionell für im Nachhinein vorgetragene Einschränkungen zuvor getroffener Aussagen; nur pejor mBez auf die …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachklage

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Nachklage , fast was Widerklage , kommt aber erst nach Beendigung der Vorklage zur Behandlung.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachklage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nachklage

nachklagen + -e

nachklage leitet sich vom Lemma nachklagen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von nachklage 2 Komponenten

nach+klage

nachklage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachklage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachklage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachklage/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „nachklage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachklage/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachklage". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachklage/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachklage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachklage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachklage/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}