lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachklage

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Nachklage

Nachklage, f.

I nachträgliche Beschwerde oder Klage
  • wo aver de rad van H. wissende van den vanghenen nemen wel unde hundert mark an on soken wel, dat se ane nawrake unde naclaghe sin, de macht late we deme rade
    1333 HildeshUB. I 473 Faksimile
  • icht desse sone ... nicht vultoghen worde ..., so scon de dre breve, de se os gheantwordet hebbet to eyneme pande, sunder allerleyge navordernisse unde naclaghe verloren wesen
    1333 HildeshUB. I 477 Faksimile
  • we vnde vnse erven ne scolden dar nene naklaghe noch anesprake mer ane hebben
    1347 WolfenbüttelLHArch.
  • uppe dat hirnamales hirvan neyn naclaghe eder sakinghe en sche, so hebbe we deme rade ... dessen bref ghevestenid
    1353 HannovUB. 310 Faksimile
  • so wat goede dat die coeplude vorseit vercoepen ende ghedelivereert wordt, het si bi ghetale iof bi ghewichte, dat na der tiit negheene naclaghe en helpe van baten of van scaden
    1358 HansUB. III 177 Faksimile
  • gyfft de konyng ock weme na clage so schal he dat wytlick doen vppe deme dynge myt des konynges breuen vnde bewysen ... dat eme de konyng na clage vmme synen doden vruntd gegeuen hefft
    um 1400 JyskeLov II 10
  • doet se des ock nicht er de marcke gedeleth wert alse hir vore gesecht is so helpet ene ere naclaghe dar nicht tho
    um 1400 JyskeLov II 20
  • so schelde ick fry und quidt fruw S. ... vor alle ahnsprake und naclage des vorgeschreven gudes
    1421 OstfriesUB. I 248 Faksimile
  • [wer die Aufnahme in die Zunft begehrt,] soll echt vnd recht [geboren sein usw.] ... also dat ein erbahr raht vnd ehre handtwergk nene naklage kriegen edder hebben mogen
    1543 Wehrmann,Zftr. 430 Faksimile
  • [aus dem Fehlen einer ordentliche taxordnung entstand] allerlai unordnung, missbreuch, entziehung der tax, auch nachclage und beschwerung der partheien
    1545 Fellner-Kretschmayr II 97 Faksimile
  • [die Weinbeschauer sollen] von der oberkait der selben orten kuntschaft nemmen, wie sy die vaß gefunden haben, damit sy das den herren deß wins anzöugen und sich von nachclag ußreden mogen
    1. Hälfte 16. Jh. KonstanzWirtschR. 104
II eine Klage, mit der die Restschuld nach einer ungenügenden Pfandverwertung gesichert werden soll
  • were aber daz sich einer ... bedingen liesse, daz er an dem pfande sich benuͤgen soͤlt lassen und kein nachclage mer haben solt, da sol es ouch bi beliben
    1410 NördlingenStR. 66 Faksimile
  • loͤßt er [schuldansprächer us dem pfand] aber minder, das dann er zů sinem schuldner sin nachklag umb wyter pfand haben mög
    1532 ZürichOffn. II 232 Faksimile
  • sy [stürer] habent aber ouch kain nachclag umb die stüren, darfür sy pfand ußtragent, obs glichwol wenig gelößt hetten
    1534? KonstanzStat. 78
III die in einem rechtshängigen Verfahren durch den Beklagten erhobene Gegen- oder Widerklage
vgl. Nachantwort, Rekonvention, Vorklage
  • nach verhoͤren sollicher anclag, antwurt, nachklag, nachantwurt, red, widerred, besliessens, rechtsatzes
    1497 ArchBern 30 (1930) 138
  • sol solche deß antworters gegen oder nachklag vor der kriegsbefestigung, oder aber den ersten ... gerichts tag darnach fuͤrgebracht werden
    FrankfRef. 1578 I 21 § 2 Volltext (und Faksimile)
  • so aber der nachbeklagt ... dz gegenrecht nicht annemmen, noch auff die nachklag antworten wolte, so sol er alsdann auch in seiner vorklag nicht gehoͤrt werden
    FrankfRef. 1578 I 21 § 5 Volltext (und Faksimile)
  • nachklag hat nicht statt in præiudicial vnd verfaͤnglichen klagen, jtem: in geistlichen sachen als in zehenden vnd ehesachen
    1597 Meurer,Liberey I 56 Volltext (und Faksimile)
  • zum faal ein beclagter und condemnirter, ehe ... er deren wider ine ergangnen sentenz ... ein volzug ... laistet, mit unortenlicher füreilung ein gegen- oder nachklag einwendet, so khan der obsigend [erst Erfüllung verlangen]
    1616/29 OÖLTfl.(Strätz) II 29 § 32
  • sollen ... beyde sachen der vor- und nach- oder gegenklag zugleich miteinander simultaneo sive mutuo processu gehandelt ... vnd auch auff einmahl mit endlichem vrtheil ... entscheiden werden
    PreußLR. 1620 I 28 § 32
  • sollen ... beyde sachen der vor- vnd nach- oder gegenklag zugleich miteinander simultaneo sive mutuo processu gehandelt ... vnd auch auff einmahl mit endlichem vrtheil ... entscheiden werden
    PreußLR. 1620 I 28 § 3
  • bey dem oberlandgericht ist usu recipirt: klaͤger und nachklaͤger zu sagen, bey welchem umstande die sache zugleich abgeurtheilet worden, und wird die nachklage fuͤr keine wiederklage gehalten
    1736? EstRitterLR. 501 Faksimile
  • der kläger ... ist dem beklagten in der nach- oder gegenklag zu antworten verpflichtet
    1752 Greneck 31 Faksimile
  • die gerichtliche hinterlegung der schuldigen summe befreit den beklagten nur dann von der exekution, wenn ihm seiner einwendungen wegen die nachklage vorbehalten wurde
    1815 Gönner,EntwGesB. I 279 Faksimile
  • [im Vergleich zur sofort erhobenen Widerklage] hat die erst später angebrachte wiederklage (nachklage) nur die wirkung der prorogation des gerichtsstands, und die nachklage wird im separaten prozesse verhandelt ... die nachklage setzt völlige beendigung der vorklage voraus und gibt einem ganz neuen rechtsstreite sein dasein
    1830 Puchta,Justizämter II 142 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâchklagestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    nâch-klage stf. querimonia sive actio post rem transactam superveniens Halt. 1390 ( 14. jh. ). Fasn. 325,13.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachklage

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Nachklage , plur. die -n, in den Rechten, diejenige Klage, welche nach ausgeklagter Sache der Beklagte bey eben dems…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nachklage

    Goethe-Wörterbuch

    Nachklage okkasionell für im Nachhinein vorgetragene Einschränkungen zuvor getroffener Aussagen; nur pejor mBez auf die …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachklage

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Nachklage , fast was Widerklage , kommt aber erst nach Beendigung der Vorklage zur Behandlung.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachklage

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von nachklage

nachklagen + -e

nachklage leitet sich vom Lemma nachklagen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von nachklage 2 Komponenten

nach+klage

nachklage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachklage kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachklage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachklage/drw
MLA
Cotta, Marcel. „nachklage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachklage/drw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachklage". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachklage/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachklage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachklage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachklage/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}