lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachhelfen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachhelfen verb.

Bd. 13, Sp. 72
nachhelfen, verb. nachschiebend oder die hand reichend zum vorwärts- oder nachkommen helfen; übertragen, nachbessernd helfen (um in gutem stand zu erhalten oder zu verbessern), förderlich sein, sublevare. Aler 1432a. Steinbach 1, 777. Frisch 1, 440b; sowie man mit den kinnbacken nachhilft, wenn man mit einer schlechten scheere papier schneidet. Lichtenberg 1, 130; der aber ist beglückt, wer stets, zur rechten zeit nachhelfend, hielt sein haus im stand der baulichkeit. Rückert brahm. 5, 205. mit dativ: den mängeln (der gedichte) in rücksicht auf ausdruck, korrektheit und wohlklang, nachzuhelfen (gewöhnlich abhelfen). Gotter 1, vi; blätter, durch welche man dem anschauen von älteren meisterwerken nachhilft. Göthe 28, 803 Hempel; (Egmont) der auf der einen seite stärke genug besasz, um ihrem wankelmuth nachzuhelfen. Schiller 7, 176; mit präposition: sie hatte .. über dieses und jenes, wenn wir in unsern einrichtungen stockten, nachgeholfen (gewöhnlich hinweghelfen). Göthe 24, 278.
1010 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachhêlfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nachhêlfen , verb. irreg. act. S. Adelung Helfen , eigentlich, von hinten helfen, daß etwas weiter fortwärts komme, mit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachhelfen

    Goethe-Wörterbuch

    nachhelfen Getrenntschr bei Inf mit ‘zu’ B7,229,12 ; trans A(FfA I 27,750,15) 1 nachträglich u/od zusätzlich (etw zu etw…

  3. modern
    Dialekt
    nachhelfenst.

    Pfälzisches Wb.

    nach-helfen st. : 'behilflich sein', noo(ch)helfe [verbr., auch Auslandspfälzer]. Kannsch net e bißje n.? [ Krämer Gal 1…

  4. —
    Spezial
    nachhelfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nach|hel|fen vb.intr. 1 (unterstützen) daidé do, sburlé do, dé na man 2 (vorantreiben) sburlé do, dé na sbürla.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachhelfen 2 Komponenten

nach+helfen

nachhelfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachhelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/dwb?formid=N00544
MLA
Cotta, Marcel. „nachhelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/dwb?formid=N00544. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachhelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/dwb?formid=N00544.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachhelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachhelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/dwb?formid=N00544},
  urldate      = {2026-05-12},
}