lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachäffen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachäffen verb.

Bd. 13, Sp. 16

nachäffen , verb. wie ein affe nachmachen, nachahmen. ohne umlaut: nachaffen Stieler 24 . Aler 1426 a , s. auch unter 1 und nachäffen n.; nd. naapen Kramer 1, 210 a . die construction wie bei nachahmen. 1 1) intransitiv. 1@a a) ohne casus: unsere drey Grönländerinne begreiffen leicht, was man ihnen vormacht. die eine, als ich ihr mit bleyertz hand und gesicht vorzeichnete, kunte ziemlich nachaffen. Olearius persian. reisebeschr. 3, 4 ; ohne zweifel ist dieser, ungeachtet seiner gleichgültigkeit und kälte, dennoch auf dem theater weit brauchbarer als jener. wenn er lange genug nichts als nachge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachäffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Nachäffen , verb. reg. act. ohne Besonnenheit, d. i. Reflexion, nachmachen, oder in unähnlichen Umständen ähnlich handel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachäffen

    Goethe-Wörterbuch

    nachäffen überwiegend mit AkkObj, vereinzelt mit DatObj; leicht pejor a einen Menschen bzw dessen Eigenheiten mit dem Ef…

  3. modern
    Dialekt
    nachäffenschw.

    Pfälzisches Wb.

    nach-äffen schw. : wie schd., nooch-, nooäffe, s. nach [verbr.]; vgl. nachmachen 1. Du brauchscht dere net alles noochzu…

  4. —
    Sprichwörter
    Nachäffen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachäffen Einem nachäffen. Zum Unterschiede von nachahmen, im Sinne des Goethe'schen Spruchs: »Und wie er sich räuspert …

  5. —
    Spezial
    nachäffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|äf|fen vb.tr. (höhnisch oder scherzhaft) asmaté (-ta), sbefé (-fëia), scimioté (-tëia), fá do, coiené (-na).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachaeffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachaeffen 2 Komponenten

nach+aeffen

nachaeffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachaeffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachaeffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachaeffen
MLA
Cotta, Marcel. „nachaeffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachaeffen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachaeffen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachaeffen.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachaeffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachaeffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachaeffen},
  urldate      = {2026-05-13},
}