lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Myrrhe

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Myrrhe

Bd. 1, Sp. 819b
Myr|rhe f. (-,-n) (Räucherharz) mira (mires) f.
47 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Myrrhe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Myrrhe , plur. inus. noch häufiger aber ohne Artikel und absolute, Myrrhen, der Nahme eines ausländischen bittern Ha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Myrrhe

    Goethe-Wörterbuch

    Myrrhe zweimal ‘Myrren’; nur pl a (von Harz tropfender) Zweig des Myrrhenbaumes; bildh, in bibl Zshg Ein Büschel M-n ist…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Myrrhe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Myrrhe , Gummiharz von Balsamodendron Mirrha (Amyris cataf ), in Arabien, von gewürzhaftem Geruch u. Geschmack, dient be…

  4. —
    Spezial
    Myrrhe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Myr|rhe f. (-,-n) (Räucherharz) mira (mires) f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit myrrhe

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

myrrhe‑ als Erstglied (11 von 11)

myrrhenbaum

DWB

myrrhe·n·baum

myrrhenbaum , m. : stacten, sam die maister sprechent, ist ain zaher, der fleuʒet von dem mirrenpaum. Megenberg 374, 26 ; mirra, mirrenbaum,…

myrrhenberg

DWB

myrrhe·n·berg

myrrhenberg , m. : ich wil zum myrrhenberge gehen und zum weyrauchhügel. hohel. 4, 6 (ich uuil varan ze demo mirreberge unte ze demo uuîrôch…

myrrhenduft

DWB

myrrhe·n·duft

myrrhenduft , m. : er stammelte dein lob mit dankbarem gemüthe, so bald er dacht und froh empfand, .. dich am bestrahlten himmel fand, dich …

Myrrhengärtel

ElsWB

Myrr h e n gärtel n. ein Andachtsbuch. ‘Gehn hole's Mirrhegärdel un ’s Kinderbiwwele’ Pfm. I 6.

myrrhenkerbel

DWB

myrrhe·n·kerbel

myrrhenkerbel , m. name der pflanze scandix odorata, auch spanischer kerbel, aniskerbel. Nemnich 4, 1233 ; auch chaerophyllum silvestre, der…

Myrrhenpulver

PfWB

myrrhe·n·pulver

 Myrrhen-pulver n. : ' pulverisierte Myrrhe '. Volksmed.: a. 1803: Für die würm im Leib. Nimm Mirhenpulfer für 2 Kreutzer, gebrant hirschho…

myrrhensaft

DWB

myrrhe·n·saft

myrrhensaft , m. : er ( gott ) weisz es, welche zeit zu unsrer hülf er kist. wenn seine stunde schlägt, so ist er bald verhanden, und macht …

myrrhensalbe

DWB

myrrhe·n·salbe

myrrhensalbe , f. : mirrum, myrrhum, mirresalb, mirrensalbe, myrsalb, myrsalff Dief. 363 a .

myrrhenstamm

DWB

myrrhe·n·stamm

myrrhenstamm , m. : so wird ein amarant im thränenwasser blühn, und aus dem myrrhenstamm ein schöner balsam rinnen, den Alexandrien und Saba…

myrrhentrank

DWB

myrrhe·n·trank

myrrhentrank , m. : ach, es ist ein bittres leiden und ein rechter myrrhentrank, sich von seinen kindern scheiden durch den schweren todesga…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „myrrhe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/myrrhe/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „myrrhe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/myrrhe/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „myrrhe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/myrrhe/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_myrrhe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„myrrhe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/myrrhe/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}