muo

muoche

Lexer

muoche BMZ wê waʒ hât er muochen (: suochen) Neidh. 81,31 var. nun secht an jenen mucken. Haupt weiss das wort nicht zu erklären: »der gedan…

muochen

KöblerMhd

muo·chen

muochen , sw. M. Pl. nhd. Flausen E.: s. muoche W.: nhd. DW-

muod* 3

KöblerAnfrk

muod* 3 , st. M. (a) nhd. Mut, Gemüt ne. mind (N.) ÜG.: lat. mens MNPs, MNPsA Vw.: s. heit-* Hw.: vgl. as. mōd, ahd. muot (1) Q.: MNPs (9. J…

muodar

AWB

muo·dar

muodar st. n. , mhd. muoder, müeder, frühnhd. müder ( vgl. DWb. VI,2170 ), nhd. mieder; afries. mōther. — Graff II,710. muodar: acc. sg. Gl …

muode

Lexer

muode adj. stf. s. müede;

muoden

Lexer

muo·den

muoden swv. BMZ md. mûden: müede werden, ermatten Herb. Er. ( daʒ die zwêne man muoden begunden 885). Karl (10250). di helde begunden harte …

muodêntlîh

AWB

-muodêntlîh vgl. unirmuodêntlîh.

muodênto

AWB

-muodênto vgl. unmuodênto.

muoder

Lexer

muo·der

muoder stm. der müede macht, belästigt. übel fraiser und muoder (: pruoder) Beh. 139,30.

muoder 16

KöblerAnfrk

muoder 16 , st. F. (r) nhd. Mutter (F.) (1) ne. mother ÜG.: lat. genitrix LW, mater MNPs, LW Hw.: vgl. as. mōdar, ahd. muoter E.: germ. *mōd…

muoderen

KöblerMhd

muode·ren

muoderen , sw. V. nhd. mit einem Mieder versehen (V.), bekleiden Q.: Martina (um 1293) E.: s. muoder (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 145c (muoder…

muoderlīk

KöblerAnfrk

muoderlīk , Adj. nhd. mütterlich ne. motherly, maternal Hw.: vgl. ahd. muoterlīh Q.: LW (1100) E.: s. muoder, -līk; B.: LW (muoderlich) muod…

muodern

Lexer

muodern swv. mit einem muoder versehen, bekleiden. bildl. mit hoffart gemuodert Mart. 224,12.

muodi

AWB

muodi adj. , mhd. müede, nhd. müde; as. mōthi, mnd. mde, moede, mnl. moede, mo(d)e, muede; ae. méðe; an. móðr ( zum Flexionsunterschied vgl…

muodichila

EWA

muodîAWB f. īn-St., seit dem Ende des 10. Jh.s in Gl.: ‚Erschöpfung, Entkräftung; se- nium‘ (mhd. müede, muode st.f. ‚Müdig- keit‘, âne müed…

..mdiger

AWB

muodi·ger

..muodiger Gl 2,38,24 s. hôhmuotîg.

muodihhila

AWB

muodihhila ( st. sw.? ) f. ; zur Bildg. vgl. Kluge, Stammb. § 45. — Graff II,603. muodichila: nom. sg. Gl 2,237,50 ( Zürich Rhein. 35, Hs. 9…

muoding

AWB

muo·ding

muoding st. m. , mhd. müedinc, nhd. dial. schweiz. müedi(n)g Schweiz. Id. 4,92 ; mnd. mdinc. — Graff II,603. muod-inch: nom. sg. Np 70,19; …

muodēn

KöblerAhd

muodēn , sw. V. (3) nhd. ermüden, ermatten, müde werden, erschöpft werden, schwach werden, nachlassen, wirkungslos werden ne. get tired ÜG.:…

muodī

KöblerAhd

muodī , st. F. (ī) nhd. „Müde“, Müdigkeit, Erschöpfung, Entkräftung ne. fatigue ÜG.: lat. senium Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. senium? E…

muoen

AWB

muoen sw. v. , mhd. müejen, müe(we)n, nhd. mühen; mnd. myen, mo(y)gen, mnl. mo(e)yen; vgl. got. afmauiþs . — Graff II,600 ff. mo-: 3. sg. -…

muoento

AWB

muoento adv. , nhd. mühend ( vgl. DWb. VI,2634 s. v. mühen). — Graff II,601 s. v. môjan. muhendo: Nc 709,22 [26,1] ( zu -h- vgl. Braune, Ahd…

muogen

Lexer

muo·gen

muogen , muogesal s. müejen, müejesal.

muogentemo

AWB

muogentemo Gl 2,444,5 s. muoen.

muoje

KöblerMhd

muoje , st. F. Vw.: s. müeje

muojen

Lexer

muo·jen

muojen s. mûgen.

muolbanden

KöblerMhd

muolbanden , sw. V. Vw.: s. mūlbanden*

muolboū

AWB

muolboū Gl 3,503,13 s. môrboum.

muoleht

BMZ

muoleht adj. setzte Benecke aus roseng. 2, b. (157) hier an. ein juncfrouwe muleht unde swarz würde dann dasselbe bedeuten was melbig; mir a…

muolich

KöblerMhd

muo·lich

muolich , Adj. Vw.: s. müelich