Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mütt m. n.
mütt, mutt, m. n. trockenmasz, scheffel, örtlich von verschiedener grösze: mut, m. corus, ein maas, eine anzahl etzlicher scheffel pro diversitate regionum Schottel 1367. ahd. mutti, mhd. mütte, mutte, müt, mut; alts. muddi, mnd. mnl. mudde, nnd. müdd, müdde Woeste 178b; wenn der bischof jährlich seine kirchen besuchte: so muszte ihm jedes kirchspiel hundert müdde (modios) hafer ... darbringen. Möser patr. phant. 3, 96; lehnwort aus dem lat. modius, und als solches zunächst von den zinspflichtigen der klöster und kirchen aufgenommen und in die gemeine sprache übergeführt, wo es sich neben den deutschen ausdrücken malter, metze, scheffel u. a. festsetzt: modius, mutte, mudte, mutt, myet, mut, mudde Dief. 364c; mut, mütte nov. gloss. 255a; ein mütt korn bei uns, modius tritici Maaler 295a; wie viel leib brot ein mut korns geb. Keisersberg narrensch. 64b; geit im ze gewinn an dem schaff (salz) 1 pfening oder an dem mutt 5 pfening. d. städtechron. 15, 398, 26; von dem zehenden zu Grenichen zwenzig muott dinkel und so vil habers. Stettler 1, 183b; zwei mutth korn und zwei muth haffern. Lennep lands. 2, 58 (von 1596); vier mutt frucht. 66 (von 1557); es (das pferd) erschreckt auch nit ab eim müt guts habers, den man vor jn schütt. Haberer Abrah. (1592) G 7a; schweiz. der mütt, gemäsz zu trockenen dingen, das den vierten theil eines malters ausmacht. Stalder 2, 226; in Schwaben als dim. das mütle Schmid 392; bair. das mutt, auch der und die mutt, dim. müttl, mitl, scheffel Schm. 1, 1694 Fromm.; auch in der form das mött, in Ziegenhain und Oberhessen. Vilmar 272; 3 möth korns undt 3 möth haffern. Lennep lands. 2, 76 (von 1592).