lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muette

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MÜTTE stn. stm. swm.

Bd. 2, Sp. 280a

MÜTTE , sehr oft abgekürzt , MÜTT , MÜT stn. u. stm. auch swm. ? ahd. mutti Graff 2,700. lat. modius, nhd. scheffel. modius mutte voc. o. 8,9. vgl. Schmeller 2, 653, wo auch über den umfang dieses masses gehandelt wird. der müt cherne chom umbe ainen pfenninch kaiserchr. Diemer 511,28. einen (ein W ) mütte ( fälschlich setzt der hsgbr. mutten gegen die hss. ) unde ein bachen den wil ich ze miete hân Eraclius 3242. — der im zesamene schütte weiʒe tûsent mütte an einen grôʒen houfen Helbl. 2,580. vier mütte kornes Helmbr. 399. man gab ze Zürich ain mut erweʒen umb 3 pfund zürch. jahrb. 94,5. man…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÜTTEstn. stm. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    MÜTTE , sehr oft abgekürzt , MÜTT , MÜT stn. u. stm. auch swm. ? ahd. mutti Graff 2,700. lat. modius, nhd. scheffel. mod…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ³mütte

    Mittelniederdeutsches Wb.

    3 mütte s. 1 hütte 5.

  3. modern
    Dialekt
    Mütte

    Rheinisches Wb.

    Mütte møt Klevld in Rees-Emmerich Elten Hüthum KlNetterden Sg. t. f.: 1. Mistbrühe, Jauche aus dem Abort. — 2. übertr. s…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muette

24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

muette‑ als Erstglied (22 von 22)

Mütteken

WWB

muet·teken

Mütteken n. [verstr.] 1. (kleines) weibl. Schwein, weibl. Ferkel. — 2. Kalb ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Beerlage Be ). — 3. weibl. Kanin…

mütteln

Lexer

muett·eln

mütteln swv. das messgeschirr mit dem eingeschütteten getreide aufstossen? Schm. 2,654 ;

mütten II

RhWB

mütten II -ø- = die Abortgrube leeren s. o. bei Mütte.

Mütteramt

PfWB

muetter·amt

Mütter-amt n. : ' das alljährlich an den Meistbietenden versteigerte Amt des Mütters ', Middeʳamt [KB-Kerzh (PfMus. 21/1904 60)]; vgl. Mitte…

mütterchen

DWB

muett·erchen

mütterchen , n. matercula; in traulicher oder zärtlicher rede für mutter, neben mütterlein ( s. d. ): mütterlein, müttrigen, matercula Frisc…

Mütterei

RhWB

muette·rei

Mütterei møtəre ebd. Sg. t. f.: das Leeren der Abortgruben u. das Düngen mit der Jauche; en gut gohnde M.

Müttergeld

PfWB

muetter·geld

Mütter-geld n. : ' Entgelt, das der Mütter für seine Tätigkeit bekommt ', Middeʳgeld [ KB-Kriegsf ].

mütterig

DWB

muette·rig

mütterig , adj. an der gebärmutter leidend: die decken der purpurschnecken sollen geräucht den mterigen weibern zu hülf kommen. Forer fisch…

mütterlein

DWB

muetter·lein

mütterlein , n. matercula, mhd. müeterlîn, in demselben kosenden und zärtlichen sinne wie mütterchen sp. 2814; in der anrede an die leiblich…

mütterlich

DWB

muett·erlich

mütterlich , adj. und adv. der mutter eigen oder gemäsz, ahd. muoterlîh, mhd. müeterlîch: maternalis, mutterlich, nd. moderlick Dief. 351 b …

mütterlich,

FWB

1. ›mütterlich‹; bezogen auf den Körper (z. B. den leib, schos), auf die biologische Funktion (z. B. die bärhaftigkeit), auf die Haltungen (…

mütterlicherseits

GWB

muetterlich·er·seits

mütterlicherseits Ich stamme..väterlicher und mütterlicher Seits von florentinischen Bürgern ab [ e l'uno e l'altro cittadini Florentini ] G…

Mütterliches

Wander

Mütterliches Sie hat nichts als ihr Mütterliches. Holl. : Al wat zij heeft, is een water- en een windmolen met een bosch voor hare poort. ( …

mütterlichkeit

DWB

muetterlich·keit

mütterlichkeit , f. maternalitas, mütterlichkeit, muederlicheit Dief. 351 b ; wenn nun die natur die weiblichkeit zur mütterlichkeit bestimm…

Müttersholz

Meyers

muetter·s·holz

Müttersholz , Dorf im deutschen Bezirk Unterelsaß, Kreis Schlettstadt, Kanton Markolsheim, unweit der Ill, hat eine evangelische und eine ka…

Mütterverein

PfWB

muetter·verein

Mütter-verein m. : ' kirchlich initiierte Vereinigung für Mütter ', Middeʳveʳoiⁿ [ LU-Opp SP-Harths ].

mütterzen

RhWB

muett·erzen

mütterzen mīrərtsə Birkf-NHosenb schw.: das Tierjunge mirerzt will zur Mutter.

muette als Zweitglied (2 von 2)

sö̂gelmütte

MNWB

sö̂gelmütte , f. , Mutterschwein, Sau die Ferkel säugt.

vogtmütte

DWB

vogt·muette

-mütte , fruchtmasz f. den vogt ebda.; vogtmutte, f. Schmeller bayer. 1, 836 . —