Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 8 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmüschenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
müschen swv. BMZ stossen, zerschlagen quetschen. den driten müscht er mit einem stein Jüngl. 435. der die vogel mit der …
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschmüschenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
müschen , n. , gesprochen müs-chen, kleines, feines mus: dem kinde ein müschen kochen; plur. neben müschen auch müserche…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeit*Müschen
Goethe-Wörterbuch
*Müschen wohl alemannisierendes Dimin von Maus 1) , als Kosename für ein junges Mädchen Als Goethe mit dem Herzoge von L…
-
modern
Dialektmüschen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
müschen -øyš- uAhr, Neuw-Dattenbg Leubsd , Sieg-Rhönd ; -- Ahrw-Ramersb , Sieg-ODollend schw.: verächtl. in nassem Schm…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit mueschen
76 Bildungen · 60 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von mueschen
mues + -chen
mueschen leitet sich vom Lemma mues ab mit Suffix -chen.
mueschen‑ als Erstglied (30 von 60)
Müschenbabbe
RhWB
Müschen-babbe Kobl-Dieblich m.: scherzh. männl. Spatz.
Müschenback
RhWB
Müschen-back m. (n.): 1. møšəmbak ein altes Wirtshaus auf dem Schwanenmarkt in Kref ; møšəbękskə in Mörs-Alpen . — 2. møšəmbękskə verächtl. …
Müschenbände
RhWB
Müschen-bände -bę·n.t f., meist -bę·n.tχə Aach-Stdt Richterich n.: scherzh. Friedhof (der gegen Ende des 18. Jahrhunderts hinter dem Friedho…
Müschenbeck
RhWB
Müschen-beck -ę- Monsch , Aach , Eup , Jül , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb-Viersen , Kemp-Stdt m.: eigentl. Spatzenschnabel; aber nur übertr…
Müschendopp
RhWB
Müschen-dopp -ǫ- Mörs-Marienbaum m.: im Neckr. auf den Langschläfer: Schlopkopp, M., steht em negen Ühren op; half tihn kann den Schl. noch …
Müschendreck
RhWB
Müschen-dreck Verbr. wie Müsche 1 a m.: 1. Spatzenkot. Dem Jugendlichen, dem grade die ersten Barthaare wachsen, empfiehlt man zum Trecke M.…
Müschendüppen
RhWB
Müschen-düppen -ø- Eusk-Zülp n.: früher an dem Hause hängender Topf zum Spatzenfangen.
Müschendurst
RhWB
Müschen-durst -dǫrs Geld-Straelen Veert m.: eigentl. Vogeldurst; aber nur übertr. nur geringer D. bei Kindern.
Müschenecke
RhWB
Müschen-ecke -ęk MGladb-Rheind f.: entzündeter Mundwinkel.
Müschenei
RhWB
Müschen-ei n.: 1. Ei des Spatzes, der Grasmücke, jeden Vogels Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, b, c. RA.: die kleinen Kartoffeln sin de renst…
Müschenerbsen
RhWB
Müschen-erbsen -ēətsə Kref-Lank Pl. t.: E.sorte.
Müschenfalle
RhWB
Müschen-falle (s. S.) f.: 1. Spatzen-, Vogelfalle Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, c. — 2. übertr. verächtl. weit geöffneter Mund Heinsb-Kark…
Müschenfink
RhWB
Müschen-fink -e- Heinsb m.: der Buchfink singt: Mives, Mives (Bartholomäus), M.! auch Neckr. auf Barth.
Müschenflatsche
RhWBN
Müschen-flatsche May-MüMaif f.: Knabenschleuder.
Müschenfritz
RhWB
Müschen-fritz Gummb-Stdt m.: Beiname eines Mannes, der Spatzen schoss u. briet, als er in Not war.
Müschengarn
RhWB
Müschen-garn -γārə Erk-Elmpt n.: Fliegengarn, zum Schutze des Kopfes des Zugtieres.
Müschengeck
RhWB
Müschen-geck m.: 1. Vogelliebhaber Verbr. wie Müsche 1 c. — 2. a. Vogelscheuche Mettm-Neviges , Dür-Merken , Grevbr , MGladb , Erk , Heinsb …
Müschengerhard
RhWB
Müschen-gerhard -ji·r.ət Köln , Bergh m.: scherzh. der männl. Spatz.
Müschengeschirr
RhWB
Müschen-geschirr -šę·r. Sieg n.: verächtl. das lästige, schädigende Spatzenvolk.
Müschengeschrei
RhWB
Müschen-geschrei Verbr. wie Müsche 1 a n.: Spatzengeschrei.
Müschenglied
RhWB
Müschen-glied Ahrw-Stdt n.: scherzh. die Abteilung der St. Aloisiuskinderschützen, dessen Offizier Mösch genannt wird; es ist die billigste …
Müschenhimmel
RhWB
Müschen-himmel -e- Allg. im Geb. von Müsche 1 c u. Kref-Stdt m.: in der Wend.: Inne M. kommen in Ohnmacht fallen.
Müschenhospes
RhWB
Müschen-hospes Geld-Kevelaer m.: der Wirt zum ‘goldenen Schwan’ heisst M., seine Frau M.frau.
Müschenhündchen
RhWB
Müschen-hündchen -hø·ŋ.kəs MGladb-Giesenk Pl. t.: eiserne Sohlenstifte.
Müschenkäckel
RhWB
Müschen-käckel Eusk-Zülp ; -ęg- Dür-Embken m.: noch mit Flaum bedeckter junger Spatz.
Müschenkämpchen
RhWB
Müschen-kämpchen Bergh-Caster , Dür-Stdt , Neuss-Alshf n.: scherzh. Friedhof (in Dür-Stdt verlassener evangelischer Fr.); met dem geht et ba…
Müschenkäpp
RhWB
Müschen-käpp (-kaspar) Siegld-Haarhsn , Gummb , Lennep , Barm , Elbf , Mettm-Cronenbg Sudbg Vohwinkel , Düss-Stdt , Sol-Gräfr , MGladb-Viers…
Müschenkaue
RhWB
Müschen-kaue -kǫu Verbr. wie Müsche 1 c f.: 1. Vogelkäfig. Heidau, M.! Ruf beim Verstecksp. Geld . Op den Hau sett Vader on Moder in de M.!…
Müschenkeck
RhWB
Müschen-keck -ę- Kemp-Breyell Lobberich , Kref-Fischeln m.: im Neckr. hinter dem Aprilsnarren: Prelgeck, M.!
Müschenkerl
RhWB
Müschen-kerl Verbr. wie M. 1 c m.: Vogelscheuche.
‑mueschen als Zweitglied (13 von 13)
bemüschen
RhWB
be-müschen: -oyš-, etwas, einen, sich b., beschmieren uAhr; -tš- Sieg-Ägid .
Blättermüs'chen
RhWBN
Blätter-müs'chen RhWB -m:skən Sol-Höhschd n.: -gemüse. [ —
Herrenmüschen
RhWB
Herren-müs-chen -:- Aach-Höngen Haaren n.: besondere Art von Sauerampfer in Gärten.
Kirchbergsmüs'chen
RhWBN
Kirch-bergsmüs'chen -s- Siegld-Netphen n.: Brennesselgemüse auf Christi Himmelfahrt.
Kirmesmüschen
RhWB
Kirmes-müs-chen -:- Schleid-Hellenth n.: Wirsing (Kosew.).
Kleinmüschen
RhWB
Klein-müs-chen -møskən Erk-Elmpt n.: Grasnelke.
Palmmüschen
RhWB
Palm-müschen -møsə, –møskəs Klevld Pl.: Gebildweck in Vogelform, mit einem Buchszweig verziert, die auf die vier Spitzen des P.stockes geste…
Pimpelmüschen
RhWB
Pimpel-müs-chen pempəlmyskə Geld n.: Gericht aus Fleischresten mit Zwiebel u. Äpfeln.
Salatmüschen
RhWB
Salat-müs-chen -təm:sχə Aach-Höngen n.: Salat, als Spinat bereitet.
Schneidmüschen
RhWB
Schneid-müs-chen -imøskən Erk-Elmpt n.: Grasnelke.
Schnittmüschen
RhWB
Schnitt-müs-chen -itm:skə MGladb-Kleinenbr n.: -lauch.
Schweinenmüschen
RhWB
Schweinen-müschen -mišə Hunsr (o. O.) Pl.: -lendenbraten.
zermüschen
DWB
zermüschen , verb. , zerdrücken, zerstoszen, zermalmen, zerquetschen; obd. vor -t auch mit bloszem s; zu müschen quetschen, drücken ( th. 6,…
Ableitungen von mueschen (3 von 3)
bemüschen
RhWB
be-müschen: -oyš-, etwas, einen, sich b., beschmieren uAhr; -tš- Sieg-Ägid .
vermüschen
Lexer
ver-müschen s. vermischen.
zermüschen
DWB
zermüschen , verb. , zerdrücken, zerstoszen, zermalmen, zerquetschen; obd. vor -t auch mit bloszem s; zu müschen quetschen, drücken ( th. 6,…