Aggregat · alle Wörterbücher

Müschen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Müschen

Bd. 6, Sp. 382

Müschen wohl alemannisierendes Dimin von Maus¹⁾, als Kosename für ein junges Mädchen Als Goethe mit dem Herzoge von Lavater zurückkam, war ihm jedes hübsche Mädchen ein M. GWBGespr(He1,295) Böttiger 15.7.98 Syn Mäuschen Misel ¹⁾ vgl DWb12,2257 Lydia QuaasL.Q.

FindeB mhd.

müschen swv.

müschen swv. Jüngl.

Lexer mhd.

müschen swv.

müschen swv. BMZ stossen, zerschlagen quetschen. den driten müscht er mit einem stein Jüngl. 435. der die vogel mit der prust stosst und von enander must Ring 52 d , 16. vgl. ver-,…

DWB nhd.

müschen n.

müschen , n. , gesprochen müs-chen, kleines, feines mus: dem kinde ein müschen kochen; plur. neben müschen auch müserchen: im busche wachsen viel gesunde und gute kräuter, da von s…

DWB nhd.

müschen verb.

müschen , verb. vergl. mischen.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

müschen verb.

müschen , verb. quetschen, drücken, in zermüschen, s. d. zur bedeutung vergl. unter meische , sp. 1945.

RhWB Dial.

müschen

müschen -øyš- uAhr, Neuw-Dattenbg Leubsd , Sieg-Rhönd ; -- Ahrw-Ramersb , Sieg-ODollend schw.: verächtl. in nassem Schmutz herumwühlen, –arbeiten, matschen, pantschen; nu mäusch d…

RhWB Dial.

Müschen

Müschen- in der Zs. wie –bein, –feder, –flügel, –fuss, –schnabel (zu Müsche 1 a, c) verstehen sich von selber; dazu besondere Zs. u. solche mit RA.:

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
müschenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

müschen swv. BMZ stossen, zerschlagen quetschen. den driten müscht er mit einem stein Jüngl. 435. der die vogel mit der …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
müschenn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

müschen , n. , gesprochen müs-chen, kleines, feines mus: dem kinde ein müschen kochen; plur. neben müschen auch müserche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Müschen
Goethe-Wörterbuch

*Müschen wohl alemannisierendes Dimin von Maus 1) , als Kosename für ein junges Mädchen Als Goethe mit dem Herzoge von L…
modern

Dialekt
müschen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

müschen -øyš- uAhr, Neuw-Dattenbg Leubsd , Sieg-Rhönd ; -- Ahrw-Ramersb , Sieg-ODollend schw.: verächtl. in nassem Schm…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

müschen FindeB
müschen Lexer
MÜSCHE BMZ
ver Lexer
zermürsen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

müschen DWB
müschen DWB
müschen DWB
mischen DWB
meische DWB
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

müschen RhWB
Müschen- RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mueschen

63 Bildungen · 60 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von mueschen

mues + -chen

mueschen leitet sich vom Lemma mues ab mit Suffix -chen.

mueschen‑ als Erstglied (30 von 60)

Müschenbabbe

RhWB

Müschen-babbe Kobl-Dieblich m.: scherzh. männl. Spatz.

Müschenback

RhWB

mueschen·back

Müschen-back m. (n.): 1. møšəmbak ein altes Wirtshaus auf dem Schwanenmarkt in Kref ; møšəbękskə in Mörs-Alpen . — 2. møšəmbękskə verächtl. …

Müschenbände

RhWB

Müschen-bände -bę·n.t f., meist -bę·n.tχə Aach-Stdt Richterich n.: scherzh. Friedhof (der gegen Ende des 18. Jahrhunderts hinter dem Friedho…

Müschenbeck

RhWB

mueschen·beck

Müschen-beck -ę- Monsch , Aach , Eup , Jül , Geilk , Heinsb , Erk , MGladb-Viersen , Kemp-Stdt m.: eigentl. Spatzenschnabel; aber nur übertr…

Müschendopp

RhWB

mueschen·dopp

Müschen-dopp -ǫ- Mörs-Marienbaum m.: im Neckr. auf den Langschläfer: Schlopkopp, M., steht em negen Ühren op; half tihn kann den Schl. noch …

Müschendreck

RhWB

mueschen·dreck

Müschen-dreck Verbr. wie Müsche 1 a m.: 1. Spatzenkot. Dem Jugendlichen, dem grade die ersten Barthaare wachsen, empfiehlt man zum Trecke M.…

Müschendüppen

RhWB

mueschen·dueppen

Müschen-düppen -ø- Eusk-Zülp n.: früher an dem Hause hängender Topf zum Spatzenfangen.

Müschendurst

RhWB

mueschen·durst

Müschen-durst -dǫrs Geld-Straelen Veert m.: eigentl. Vogeldurst; aber nur übertr. nur geringer D. bei Kindern.

Müschenecke

RhWB

muesche·necke

Müschen-ecke -ęk MGladb-Rheind f.: entzündeter Mundwinkel.

Müschenei

RhWB

muesche·nei

Müschen-ei n.: 1. Ei des Spatzes, der Grasmücke, jeden Vogels Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, b, c. RA.: die kleinen Kartoffeln sin de renst…

Müschenerbsen

RhWB

Müschen-erbsen -ēətsə Kref-Lank Pl. t.: E.sorte.

Müschenfalle

RhWB

mueschen·falle

Müschen-falle (s. S.) f.: 1. Spatzen-, Vogelfalle Verbr. je nach Geb. Müsche 1 a, c. — 2. übertr. verächtl. weit geöffneter Mund Heinsb-Kark…

Müschenfink

RhWB

mueschen·fink

Müschen-fink -e- Heinsb m.: der Buchfink singt: Mives, Mives (Bartholomäus), M.! auch Neckr. auf Barth.

Müschenflatsche

RhWBN

mueschen·flatsche

Müschen-flatsche May-MüMaif f.: Knabenschleuder.

Müschenfritz

RhWB

mueschen·fritz

Müschen-fritz Gummb-Stdt m.: Beiname eines Mannes, der Spatzen schoss u. briet, als er in Not war.

Müschengarn

RhWB

mueschen·garn

Müschen-garn -γārə Erk-Elmpt n.: Fliegengarn, zum Schutze des Kopfes des Zugtieres.

Müschengeck

RhWB

mueschen·geck

Müschen-geck m.: 1. Vogelliebhaber Verbr. wie Müsche 1 c. — 2. a. Vogelscheuche Mettm-Neviges , Dür-Merken , Grevbr , MGladb , Erk , Heinsb …

Müschengerhard

RhWB

mueschen·gerhard

Müschen-gerhard -ji·r.ət Köln , Bergh m.: scherzh. der männl. Spatz.

Müschengeschirr

RhWB

mueschen·geschirr

Müschen-geschirr -šę·r. Sieg n.: verächtl. das lästige, schädigende Spatzenvolk.

Müschengeschrei

RhWB

mueschen·geschrei

Müschen-geschrei Verbr. wie Müsche 1 a n.: Spatzengeschrei.

Müschenglied

RhWB

mueschen·glied

Müschen-glied Ahrw-Stdt n.: scherzh. die Abteilung der St. Aloisiuskinderschützen, dessen Offizier Mösch genannt wird; es ist die billigste …

Müschenhimmel

RhWB

mueschen·himmel

Müschen-himmel -e- Allg. im Geb. von Müsche 1 c u. Kref-Stdt m.: in der Wend.: Inne M. kommen in Ohnmacht fallen.

Müschenhospes

RhWB

mueschen·hospes

Müschen-hospes Geld-Kevelaer m.: der Wirt zum ‘goldenen Schwan’ heisst M., seine Frau M.frau.

Müschenhündchen

RhWB

mueschen·huendchen

Müschen-hündchen -hø·ŋ.kəs MGladb-Giesenk Pl. t.: eiserne Sohlenstifte.

Müschenkäckel

RhWB

Müschen-käckel Eusk-Zülp ; -ęg- Dür-Embken m.: noch mit Flaum bedeckter junger Spatz.

Müschenkämpchen

RhWB

Müschen-kämpchen Bergh-Caster , Dür-Stdt , Neuss-Alshf n.: scherzh. Friedhof (in Dür-Stdt verlassener evangelischer Fr.); met dem geht et ba…

Müschenkäpp

RhWB

Müschen-käpp (-kaspar) Siegld-Haarhsn , Gummb , Lennep , Barm , Elbf , Mettm-Cronenbg Sudbg Vohwinkel , Düss-Stdt , Sol-Gräfr , MGladb-Viers…

Müschenkaue

RhWB

mueschen·kaue

Müschen-kaue -kǫu Verbr. wie Müsche 1 c f.: 1. Vogelkäfig. Heidau, M.! Ruf beim Verstecksp. Geld . Op den Hau sett Vader on Moder in de M.!…

Müschenkeck

RhWB

mueschen·keck

Müschen-keck -ę- Kemp-Breyell Lobberich , Kref-Fischeln m.: im Neckr. hinter dem Aprilsnarren: Prelgeck, M.!

Müschenkerl

RhWB

mueschen·kerl

Müschen-kerl Verbr. wie M. 1 c m.: Vogelscheuche.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mueschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mueschen/gwb?formid=M04157

MLA

Cotta, Marcel. „mueschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mueschen/gwb?formid=M04157. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mueschen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mueschen/gwb?formid=M04157.

BibTeX

@misc{lautwandel_mueschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mueschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mueschen/gwb?formid=M04157},
  urldate      = {2026-05-11},
}

Müschen

mueschen‑ als Erstglied (30 von 60)

Ableitungen von mueschen (3 von 3)