Aggregat · alle Wörterbücher

mucksen

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mucksen verb.

Bd. 12, Sp. 2615

mucksen , verb. , das iterativ zu mucken, wie muchsen zu muchen ( sp. 2604), beide auf die lautnachahmung muck und much zurückgehend; schon ahd. irmuccaʒan, mutire, vgl. mucken 10. 1 1) mucksen, intransitiv: muksen, hiscere, reden wollen, das maul aufthun, aber keine stimme hören lassen, tergiversari. Schottel 1366 ; muksen, mutire, mussare, hiscere, tergiversari. Stieler 1260 neben mucken; er darf vor furcht nicht muksen, mussat per metum, ne hiscere quidem audet. ebenda; er mukset und mukset, und wird nichts daraus, tergiversatur, moras nectit. ebenda; die düringische mundart kennt dazu die …

Pfeifer_etym nhd.

mucksen

mucksen Vb. in der Wendung (sich) nicht mucksen ‘keinen Laut von sich geben, sich still verhalten, nicht rühren’ (17. Jh.), doch vgl. ahd. irmuckazzen ‘leise, mit halb geöffnetem M…

Adelung nhd.

Mucksen

Mucksen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das Frequentativum oder Intensivum des Zeitwortes mucken ist, aber nur in dessen ersten und eigentlichen Bede…

Campe nhd.

Mucksen v., intrs

Х Mucksen , v. intrs . einen Muck von sich geben, hören lassen; besonders, den Mund zur Verantwortung, zum Widerspruch, zur Äußerung von Unzufriedenheit  öffnen und einzelne Töne …

GWB GWB

mucksen

mucksen -ch- aufmucken, seine Stimme erheben denn ob ich gleich in diesem Falle, wie bey meiner ganzen übrigen Autorschaft, gegen meine Widersacher schwerlich m. werde; so wünschte…

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Mucksen

Mucksen 1. Er darf nicht mucksen. – Eiselein, 474. Lat. : Ne gry quidem (loquitur). – Ne my quidem facere audet. ( Eiselein, 474; Philippi, II, 17. ) 2. Er hat nicht gemuckst. Frz.…

LothWB Dial.

mucksen refl. v.

mucksen , sich [mùksə n fast allg.; mùkə Fa. ] refl. v. sich rühren, sich leise vernehmen lassen (meist verbunden mit Verneinung od. als Drohung): mucks dich nit, sonscht ... Wann …

MeckWB Dial.

mucksen

mucksen- unbeweglich und lautlos Welln. Volk 57; Bey. Swin. 50.

MeckWB Dial.

mucksen

mucksen sich rühren, einen Laut von sich geben Reut. 2, 333; allgem.; stehlen Mi 56 a . Zss.: af-, be- , up- , wegmucksen . Dä. 315 a ; Da. 140 a ; Kü. 2, 407; Me. 3, 698; Teu. 1, …

PfWB Dial.

mucksen schw.

mucksen schw. : 1. 'sich durch eine Bewegung bemerkbar machen, sich rühren', muckse (mugsə) [verbr., auch Don Gal Buch Rußl]; vgl. mucken 2. Er muckst sich nimmi [ IB-Bierb ]. Muck…

RhWB Dial.

mucksen

mucksen schw.: 1. -uks- a. zucken, bes. beim Klickern dem geschnellten Klicker durch einen Ruck mit der Hand Nachdruck verleihen Mettm-Langenf , Sol , Rheinb-Cuchenh ; ruckartig ei…

RhWB Dial.

mucksen

mucksen s. mucken II;

SHW Dial.

mucksen

mucksen Band 4, Spalte 793-794

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mucksen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Mucksen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das Frequentativum oder Intensivum des Zeitwortes…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mucksen
Goethe-Wörterbuch

mucksen -ch- aufmucken, seine Stimme erheben denn ob ich gleich in diesem Falle, wie bey meiner ganzen übrigen Autorscha…
modern

Dialekt
mucksenrefl. v.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

mucksen , sich [mùksə n fast allg.; mùkə Fa. ] refl. v. sich rühren, sich leise vernehmen lassen (meist verbunden mit Ve…
—

Sprichwörter
Mucksen
Wander (Sprichwörter)

Mucksen 1. Er darf nicht mucksen. – Eiselein, 474. Lat. : Ne gry quidem (loquitur). – Ne my quidem facere audet. ( Eisel…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irmuckazzen AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mucksen Adelung
Mucksen Campe
mucksen DWB
mucksen Pfeifer_etym
Muchsen Adelung
Mucken Adelung
Muchsen Campe
muchzen DWB
statzgen DWB
Muck Campe
Mucken Campe
mucken DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Mucksen Wander

Dialekt · modern

mucksen LothWB
mucksen- MeckWB
mucksen MeckWB
mucksen PfWB
mucksen RhWB
mucksen RhWB
mucksen SHW
still MeckWB
mauksen PfWB
mucken PfWB
Muckser PfWB
mucken ElsWB
be MeckWB
up MeckWB
wegmucksen MeckWB
Mucken PfWB
mucken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mucksen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mucksen 2 Komponenten

muck+sen

mucksen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von mucksen (1 von 1)

bemucksen

MeckWB

bemucksen bestehlen Mi 7 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mucksen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mucksen

MLA

Cotta, Marcel. „mucksen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mucksen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mucksen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mucksen.

BibTeX

@misc{lautwandel_mucksen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mucksen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mucksen},
  urldate      = {2026-05-12},
}