lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

moenchen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

mönchen

Bd. 5, Sp. 1262
mönchen minĭχən Saarbg-Wehing schw.: ein Pferd m., kastrieren, zum Wallach machen.
82 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mönchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mönchen , verb. reg. act. castriren, verschneiden, S. 2. Mönch.

  2. modern
    Dialekt
    mönchen

    Rheinisches Wb.

    mönchen minĭχən Saarbg-Wehing schw.: ein Pferd m., kastrieren, zum Wallach machen.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moenchen

29 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von moenchen

moen + -chen

moenchen leitet sich vom Lemma moen ab mit Suffix -chen.

moenchen‑ als Erstglied (27 von 27)

Mönchenarbeit

RhWB

moenchen·arbeit

Mönchen-arbeit (s. S.) Sieg-Honnef , Schleid-Lückerath , Rheinb-GrBüllesh , Dür , Jül , Aach , Erk , Heinsb , MGladb , Kemp , Kref , Mörs , …

Mönchengang

RhWB

moenchen·gang

Mönchen-gang uWupp, Düss-Hilden m.: ein ohne Erfolg gebliebener G. in geschäftlichen Dingen.

Mönchen-Gladbach

PfWB

moenchen·gladbach

Mönchen-Gladbach ON : Stadt im Rheinland, nur in der RA.: Die is vun Minche-Gladbach, von einer flachbusigen Frau, in Anspielung auf glatt =…

Mönchenhafer

RhWB

moenchen·hafer

Mönchen-hafer (s. S.) m.: 1. H.rispe ohne Körner Sieg-Ägid . — 2. Sabadillsamen, als Mittel gegen Ungeziefer MüEif , Dür .

mönchenhaft

DWB

moenchen·haft

mönchenhaft , adj. und adv. mönchisch. Frisch 1, 668 c ; s. die stelle unter mönchisch.

mönchenhandel

DWB

moenchen·handel

mönchenhandel , m. streithandel unter mönchen: da hat der bischof von Mainz gesaget: es ist ein mönchenhandel, sie werden ihn wol selbs vert…

Mönchenkappe

RhWB

moenchen·kappe

Mönchen-kappe f.: nur übertr. 1. -kępχə n. Kapuzinerkresse, tropaeolum majus Aden-Liers , Rheinb-Kirchh MüEif , Sieg-ODollend , Kemp-Dülken …

Mönchenkapützchen

RhWB

Mönchen-kapützchen Eusk-Wichterich Stdt n.: Kapuzinerkresse, tropaeolum majus.

Mönchenmaue

RhWB

moenchen·maue

Mönchen-maue -nəχsmǫ·u. (-ärmel) Sieg , Eusk , Köln , Bergh f.: in der RA.: Su eng wie en M. sehr weit. De hät e Gewesse wie en M. En M. wir…

mönchenschrift

DWB

moenchen·schrift

mönchenschrift , f. schrift wie sie die mönche des mittelalters schrieben; vergl. mönchsschrift: und denkt er sei ein gröszrer mann, dasz er…

mönchenstand

DWB

moenchen·stand

mönchenstand , m. stand als mönch: was vom bapst, münchenstand, und von der messe zu halten sei. Luther 3, 103 b .

Mönchentand

Campe

moenchen·tand

○ Der Mönchentand , — es, Mz . u. Tand in den Handlungen und Beschäftigungen der Mönche, oder die für wichtig und heilig gehaltenen Handlung…

Mönchenwerk

RhWB

moenchen·werk

Mönchen-werk -nəkə- (u. -nəkəs- ) Eup ; -nəχs- Aach n.: vergebliche, nutzlose Arbeit.

Mönchenzehen

RhWB

moenchen·zehen

Mönchen-zehen -tsī·ə., –tī·ə.nə (s. S.) Sieg-Rhönd , Eusk-Zülp , Erk-Elmpt , Heinsb-Oberbr , Kemp-Waldniel Pl.: die breiteste Art der dicken…

mönchenzen

DWB

moench·enzen

mönchenzen , verb. sich als mönch zeigen, den mönch sehen lassen: so gehn wir umb ( in der fastnacht ) umschanzen, prassen, rassen, danzen, …

moenchen als Zweitglied (1 von 1)

entmönchen

DWB

ent·moenchen

entmönchen , monachum exuere: frater Alexius gab mir die kleidung eines geistlichen ... ich entmönchte mich sogleich und ward wieder mann (s…

Ableitungen von moenchen (1 von 1)

entmönchen

DWB

entmönchen , monachum exuere: frater Alexius gab mir die kleidung eines geistlichen ... ich entmönchte mich sogleich und ward wieder mann (s…