lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Modeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
17

Eintrag · Campe (1807–1813)

Modeln v., trs, intrs

Bd. 3, Sp. 328b
Modeln, v. trs. 1) Überhaupt gestalten, bilden, mit dem Nebenbegriffe des Kleinlichen und des öftern Änderns. Etwas nach seinem Sinne modeln. Nun modelt Frankreichs Witz das ganze Deutsche Reich. Uz. Dann, eine gewisse bestimmte Gestalt geben, ohne jene Nebenbegriffe. Eine Fregatte zur schnellen Fahrt modeln, ihr eine solche Gestalt geben, welche die Schnelligkeit im Segeln begünstiget. Besonders, eine bestimmte Gestalt geben um etwas Anderes danach auszuarbeiten, in welcher Bedeutung es als intrs. gebraucht wird (modelliren). I Gips, Thon, Wachs modeln. Das Modeln verstehen. 2) Mit allerlei Bildern, Zeichnungen versehen; besonders bei den Webern. Zeug, Leinwand modeln. Gemodelte Zeuge, Bänder; in Gegensatz der glatten. Gemodelte Buchstaben, bei den Schönschreibern, Schriftstechern und Schriftgießern, mit zierlichen Zügen  versehene Buchstaben. D. Modeln. D. — ung.
886 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mōdeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mōdeln , verb. reg. act. von dem Hauptworte Mōdel, so fern dasselbe in der zweyten Bedeutung, die Figur und Gestalt eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    modeln

    Goethe-Wörterbuch

    modeln 1 verzieren, mit Mustern, Figuren versehen a term techn: mBez auf durch bestimmte Web- u Wirktechniken sowie Ätzv…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Modeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Modeln (franz. modeler ), einem Gegenstand eine bestimmte Gestalt geben, ihn nach einem gewissen Muster ( Modell ) bilde…

  4. modern
    Dialekt
    modelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    modeln schw. : 1. 'Butter mit Mustern verzieren', moddle (modlə) [ LA-Venn ]; vgl. Model 2 c. Wann de Budder gerunne esc…

  5. Spezial
    modeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mo|deln vb.tr. formé (-ma) , modelé (-lëia).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit modeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von modeln 2 Komponenten

mod+eln

modeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

modeln als Zweitglied (1 von 1)

abmodeln

DWB

abmodeln , modulari, nach etwas modeln.

Ableitungen von modeln (1 von 1)

vermodeln

DWB

vermodeln , verb. falsch, unrichtig modeln, auch durch solches modeln verderben. Heinsius 4, 2, 1325 .