lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitzen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Mitzen v., trs

Bd. 3, Sp. 327b
† Mitzen, v. trs. im Fränkischen, die Mitze nehmen. S. Mitz. D. Mitzen. D. — ung.
90 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mitzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mitzen , sw. V. nhd. den gemessenen Teil des zu mahlenden Getreides einbehalten Q.: Urk (1336) E.: s. mitz, metze (3) W.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitzenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Mitzen , v. trs . im Fränkischen, die Mitze nehmen. S. Campe Mitz. D. Mitzen. D. — ung .

  3. modern
    Dialekt
    mitzen

    Südhessisches Wörterbuch

    mitzen Band 4, Spalte 715-716

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitzen

21 Bildungen · 3 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitzen 2 Komponenten

mit+zen

mitzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitzen‑ als Erstglied (3 von 3)

mitzen II

RhWB

mitzen II -i- vereinzelt Rip in Köln-Brühl schw.: zwitschern, bes. von den Spatzen. — Abl.: die Mitzerei, dat Gemitz.

mitzen III

RhWB

mitzen III -i- vereinzelt LRip in Dür-Hürtgen schw.: stossen.

‑mitzen als Zweitglied (18 von 18)

abschmitzen

RhWB

ab-schmitzen: 1. etwas a., einen Stamm a., eine Markierungslinie auf ihm durch Schmitzen 1 a ziehen Daun-Strohn . — 2. intrans. a. abfärben …

anschmitzen

DWB

anschmitzen , allidere, maculare, was anschmeiszen, nur leichter, hurtiger: schaw, wer thut an der thür anschmitzen. H. Sachs III . 3, 39 c …

ausschmitzen

DRW

aus·schmitzen

ausschmitzen -schmützen, -schmeitzen wie ausschmeißen durch die profosen ... mit ruthen ausgeschmeitzet 1713 BernMand. VI 17 p. 16 deßwegen …

beschmitzen

DWB

beschmitzen , polluere, foedare, nnl. besmetten, beflecken, besudeln, gilt für feiner und anständiger als beschmeiszen, und hat den nebensin…

besmitzen

Lexer

besmit·zen

be-smitzen swv. BMZ beschmitzen, beschmeissen. besmitzet und gesteinet Wh. v. Öst. 75 b . mit worten besm. werden Karlm. 212,47. — zu smitze…

ehrschmitzen

DWB2

ehr·schmitzen

ehrschmitzen , ehrenschmitzen vb. verleumden, beleidigen; substantiviert: ⟨1637⟩ ehrenschmitzens rechtsqu. Basel 1,536 Sch. DWB2 4 adverbien…

gaumitzen

DWB

gaum·itzen

gaumitzen , erweitertes gaumen, gähnen, s. die dort schon angeführten bair. gaumezen, gaimezen, im 15. jh. guemiczen oscitare, tirol. goamez…

gümitzen

KöblerMhd

gümitzen , sw. V. nhd. gähnen, klaffen ÜG.: lat. hiare Voc Q.: Voc (1437) E.: s. guome W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1117 (gümitzen)

schmitzen

DWB

schmit·zen

schmitzen , verb. schlagen, streichen, bestreichen, beschmieren, beflecken. intensivbildung zu schmeiszen ( s. dieses ); mhd. smitzen mhd. w…

überschmitzen

DWB

ueber·schmitzen

überschmitzen , v. , untrennb. verbindung, betrügen, übervortheilen, überlisten (15. u. 16. jahrh. ), s. o. das simplex 1 c ζ ( th. 9 sp. 11…

verschmitzen

DWB

versch·mitzen

verschmitzen , verb. 1 1) mit ruthen schlagen, beleidigen. zu dem einfachen smitzen, geiseln. nur selten kommt noch nhd. das zeitwort vor. s…

zuschmitzen

DWB

zuschmitzen , v. : gebet ..., die mit roter tinten überschrieben zugeschmüczet sind Luther ausleg. des vaterunser für die laien 1, 68 a . —

Ēre(n)schmitzen

Idiotikon

Ēre(n)schmitzen Band 9, Spalte 1042 Ēre(n)schmitzen 9,1042