lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitwirken

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitwirken verb.

Bd. 12, Sp. 2431

mitwirken , verb. cooperari. voc. inc. theut. o 1 b . Frisch 2, 452 b ; absolut: auf das auch jr solchen unterthan seiet, und allen die mitwirken und erbeiten. 1 Cor. 16, 16 ; dasz frauen mitgewirkt ( haben ). Göthe 6, 98 ; Leon. wie sehnlich wünscht ich jene welt einmal recht nah zu sehn? Alph. doch wohl um mit zu wirken? denn blosz beschaun wird Leonore nie. 9, 128 ; mitwirken an etwas, bei, in, zu etwas: da sihestu, das der glaube mit gewirket hat an seinen werken. Jac. 2, 22 ; seit der letzten zeit, da jeder ein recht zu haben glaubt, nicht nur über die groszen welthändel zu reden, sondern…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mitwirkenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    mitwirken stn. myst. 2,4,6.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitwirken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mitwirken , verb. reg. neutr. 1) Mit dem Hülfsworte haben, mit einem andern gemeinschaftlich wirken, seine Kraft zu wirk…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitwirken

    Goethe-Wörterbuch

    mitwirken vereinzelt Getrenntschr, gelegentl -ck- u in frühen Texten -ü-; wiederholt PartPräs sowie ‘das M.’, in Bed 1 u…

  4. —
    Spezial
    mitwirken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mit|wir|ken vb.intr. 1 (mitarbeiten) cooperé (-rëia), colaboré (-rëia), fá para 2 (beitragen) contribuí (-uësc) 3 (betei…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitwirken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitwirken 2 Komponenten

mit+wirken

mitwirken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mitwirken‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitwirken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitwirken
MLA
Cotta, Marcel. „mitwirken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitwirken. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitwirken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitwirken.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitwirken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitwirken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitwirken},
  urldate      = {2026-05-09},
}