mitwirken

mitwirken, verb. cooperari. voc. inc. theut. o 1^b. Frisch 2, 452^b; absolut: auf das auch jr solchen unterthan seiet, und allen die mitwirken und erbeiten. 1 Cor. 16, 16; dasz frauen mitgewirkt (haben). Göthe 6, 98; Leon. wie sehnlich wünscht ich jene welt einmal recht nah zu sehn? Alph. doch wohl um mit zu wirken? denn blosz beschaun wird Leonore nie. 9, 128; mitwirken an etwas, bei, in, zu etwas: da sihestu, das der glaube mit gewirket hat an seinen werken. Jac. 2, 22; seit der letzten zeit, da jeder ein recht zu haben glaubt, nicht nur über die groszen welthändel zu reden, sondern auch darin mitzuwirken. Göthe 15, 41; in einem schauspiel, bei einer aufführung mitwirken; dasz er auch von den umständen, die zu seiner erhebung mitwirken muszten, ungewöhnlich begünstigt wurde. Wieland 7, 204; zur aufklärung der Deutschen hast du mit Lessing und Moses mitgewirkt. Schiller hist.-krit. ausg. 11, 156; part. mitwirkend als adjectiv: mitwirkende ursachen; eine mitwirkende thätigkeit; man behauptet dieses ereignis habe seinen tod zur folge gehabt, wo nicht unmittelbar, doch mitwirkend. Göthe 23, 115; der inf. substantivisch, schon in der sprache der mystiker: alle dise menige der engile, wî hôch si sint, dî habin ein midewirkin und helfin dâ zû, dâ got geborin wirdit in der sêle. Meister Eckart, Haupts zeitschr. 15, 379, 79; wie später: als lange als durch menschen predigen die wort gesagt werden an (ohne) mitwirken und innerlich einschiszen gottis. Luther krit. gesamtausg. 1, 175, 36; da ihm die gelegenheit ohne sein mitwirken zubereitet worden. Göthe 18, 59.