lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitta

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Lothringisches Wb.

Mitta m.

Bd. 1, Sp. 366a
Mitta’ [mitá fast allg.; midá Lix. Ri. Hom. Rom. Ha. Flh. Mtsh.; meteχ D. Si.] m. Mittag: am M. um Mittag. Ze M. esse. Er isch so dumm, dass er nit hêrt M. litte Flh. De Gäns bisse ne om helle M. so dumm ist er Lix. — Zss.
225 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    mittasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    mitta , sw. M. (n) nhd. Maß, Scheffel ÜG.: lat. corus Gl, modius Gl, satum Gl Vw.: s. and- Q.: Gl E.: germ. *mitja, Sb.,…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mitta

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    mitiwistAWB f. i-St., NBo, NMC, NCat, Nps, Npw, Npg, HHö und WH: ‚das Miteinander, Zusammensein, Gemeinschaft, Zusammenl…

  3. modern
    Dialekt
    Mittam.

    Lothringisches Wb.

    Mitta ’ [mitá fast allg.; midá Lix. Ri. Hom. Rom. Ha. Flh. Mtsh. ; meteχ D. Si. ] m. Mittag: am M. um Mittag. Ze M. esse…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitta

171 Bildungen · 169 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

mitta‑ als Erstglied (30 von 169)

mittacmâl

Lexer

mittac·mal

mittac-mâl stn. mittagmâl, mittagessen Tuch. 12 ff. vgl. Dfg. 450 c s. v. prandium.

mittacmāl

KöblerMhd

mittac·māl

mittacmāl , st. N. nhd. Mittagsmahl, Mittagessen Hw.: vgl. mnl. middachmael Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. mittac, māl W.: s. nhd. Mittagsmahl,…

mittacschīn

KöblerMhd

mittac·schīn

mittacschīn , st. M. nhd. Mittagsschein Hw.: vgl. mnd. middāgesschīn Q.: TvKulm (1331) (FB mittacschīn) E.: s. mittac, schīn W.: s. nhd. (äl…

mittacwīp

KöblerMhd

mittacwīp , st. N. nhd. Hure? ÜG.: lat. nonaria Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. mittac, wīp W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2185 (mittacwîp)

mittägig

DWB

mitta·gig

mittägig , adj. , ahd. mittitagig, mhd. mittagic, mittentagic. 1 1) dem mittag eigen oder zu ihm gehörig: es hat ein wolf funden zu mittägig…

mittägisch

DWB

mitta·gisch

mittägisch , adj. wie mittägig 2: Polycletus war in den mittägischen ländern. Micrälius alt. Pomm. 1, 10 ; die mittägischen länder. Hohberg …

mittäglich

DWB

mitta·glich

mittäglich , adj. , ahd. mittitagalîh, mhd. mittagelîch, wie mittägig 1: gegen die mittägliche sonne zuflucht geben. Wieland 20, 146 ; so la…

mittä’isch

LothWB

mitta·eisch

mittä’isch [mìdèiš Hom. Ha. ; mìdèiliš Ri. ] adj. südlich: er geht ins Mittäilische Ri. — els. 2, 668 mittägisch.

Mittändeln

Campe

mit·taendeln

Mittändeln , v. intrs . — tanzen , v. intrs . u. trs . s. Mit , zu Ende. D. Mittändeln 

Mittänzer

Campe

mit·taenzer

Der Mittänzer , — s, Mz . gl. (R.); die Mittänzerinn, Mz. — en , eine Person, welche mit einer andern zusammen tanzt, ein Tänzer, eine Tänze…

mittäppeln

PfWB

mit·taeppeln

mit-täppeln schw. : 'in kleinen Schritten mitgehen', mitdäppele [ LU-Alsh ]. —

Mittäter

DERW

mitta·eter

Mittäter, M., ›wer eine Straftat gemein- schaftlich begeht‹, 19. Jh.?, Lüt. lat. correi, M. Pl. ›Mitschuldige‹?, s. mit, Täter, vgl. Hälschn…

Mittäterschaft

DERW

mittaeter·schaft

Mittäterschaft, F., ›gemeinsame Täter- schaft‹, 19. Jh., s. Mittäter, mit, Täterschaft, vgl. Hälschner 1887

Mittag(s)rästli

Idiotikon

Mittag(s)rästli Band 6, Spalte 1502 Mittag(s)rästli 6,1502

Mittag(s)schlāf

Idiotikon

Mittag(s)schlāf Band 9, Spalte 96 Mittag(s)schlāf 9,96

Mittag(s)schuel

Idiotikon

Mittag(s)schuel Band 8, Spalte 623 Mittag(s)schuel 8,623

Mittag(s)wīli

Idiotikon

Mittag(s)wīli Band 15, Spalte 1232 Mittag(s)wīli 15,1232

mittag

FWB

1. ›Mittag, Zeitpunkt des Höchststandes der Sonne; Zeitspanne von jeweils 3 Stunden vor und nach dem Höchststand in der Tageszeitenreihe mor…

mittaganbisz

DWB

mittag·anbisz

mittaganbisz , m. essen zu mittag ( vergl. anbisz th. 1, 296): nach dem mittaganbisz. Garg. 82 b ( gegensatz abendzech 83 a ). s. mittagimbi…

mittagelich

KöblerMhd

mittag·elich

mittagelich , Adj. nhd. mittäglich, mittaglich Hw.: vgl. mnl. middachlijc, mnd. middāgelīk E.: ahd. mittitagalīh*, Adj., mittäglich, mittägi…

mittagen

DWB

mitt·agen

mittagen , verb. mittag werden: es mittaget. Campe ; mittag machen, im mittag stehen: schlummer kam herab auf den müden; die morgende sonne …

mittages

KöblerMhd

mitta·ges

mittages , Adv. nhd. „mittags“ Q.: Apk (vor 1312) (FB mittages) E.: s. mittag W.: nhd. mittags, Adv., mittags, DW 12, 2374

Mittagessen

Pfeifer_etym

mittag·essen

Mittag m. ‘Zeit(punkt) des höchsten Sonnenstandes’, ahd. mittitag (Hs. 12. Jh.), zuvor mittilatag (8. Jh., zu mittel, s. d.), mhd. mittetac,…

‑mitta als Zweitglied (2 von 2)

smitta

KöblerAfries

*smitta , sw. V. (2) nhd. beflecken ne. stain (V.) Vw.: s. bi- Hw.: vgl. ae. smittian E.: germ. *smittōn, sw. V., beschmieren; s. idg. *smei…

andmitta

KöblerAe

and·mitta

andmitta , sw. M. (n) nhd. Gewicht (N.) (1), Waage ÜG.: lat. exagium Gl Q.: Gl E.: s. and- (2), mitta L.: Hh 224