lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

misz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

misz

Bd. 12, Sp. 2274

misz- , betonte untrennbare vorsilbe, in verbindung mit nominibus und verben verfehltes, falsches, unrechtes bezeichnend. goth. missa-, altn. ags. fries. alts. mis-, ahd. missa- und missi-, mhd. misse- und mis-, die nhd. form ist nur ausnahmsweise misse- geblieben, fast durchgängig in misse-that, missethäter ( s. d. ), auszerdem in älterer sprache neben misz- ( vergl. unten unter miszbieten, miszlingen), sonst überalt zu misz- geworden. die bedeutung der vorsilbe war schon früh die des fehlerhaften, so in goth. missa-dêds, ahd. missitât, mistât, älter aber doch die des blosz verschiedenen, wec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    misz

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    misz- , betonte untrennbare vorsilbe, in verbindung mit nominibus und verben verfehltes, falsches, unrechtes bezeichnend…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misz

329 Bildungen · 328 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

misz‑ als Erstglied (30 von 328)

miszachten

DWB

miszachten , verb. schlecht, übel, gering achten: misachten, gering-, klein-, nichtsachten, flocci facere, nauci habere, indignum deputare S…

miszachtung

DWB

miszachtung , f. : Zachariae beschäftigt sich viel mit landedelleuten, stellt ihre liebhabereien und eigenheiten komisch dar, aber ohne misz…

miszanlage

DWB

miszanlage , f. verfehlte anlage: unregelmäszige leidenschaften und miszanlagen der natur. Herder.

miszarbeit

DWB

miszarbeit , f. vanus et irritus labor. Stieler 49 .

miszarbeiten

DWB

miszarbeiten , verb. in laborando aberrare, ludere operam, laterem, Aethiopem lavare. ebenda.

miszart

DWB

mis·zart

miszart , f. verfehlte, üble art: auch so ein miszarth in virtute crescitiva ist. Paracels. opp. 1, 678 B .

miszarten

DWB

mis·zarten

miszarten , verb. non insistere vestigiis parentum, depravare, deflectere a bono, a virtute desciscere, ausarten, abarten. Stieler 59 , mit …

miszarznei

DWB

miszarznei , f. verfehlte, schlechte arznei: wie von diesen zweien ( arzneien ) steht, also mein ichs auch von andern miszarzneien. Paracels…

miszbären

DWB

miszbären , verb. falsch gebären ( vergl. miszgebären und miszburt): solche besondere liebe miszbirt etwenn und gemainlich flaischliche lieb…

miszbau

DWB

miszbau , m. aedificium non bene exstructum. Keisersberg bei Frisch 1, 665 a . das mhd. missebû bezieht sich auf die schlechte bebauung des …

miszbedienen

DWB

miszbedienen , verb. fehlerhaft bedienen: aber sich hierunder ( in der verwechslung des d und t ) einer allzugroszen freiheit, ja gar ungewi…

miszbefinden

DWB

miszbefinden , n. nicht gutes befinden: ein augenblickliches miszbefinden. Göthe 22, 82 .

miszbefriedigung

DWB

miszbefriedigung , f. verfehlte oder nicht erlangte befriedigung: verstimmung und miszbefriedigung legte sich anfangs manchmal über den klei…

miszbeginnen

DWB

miszbeginnen , n. übles beginnen: ( die liebe ) die herrscherin der sinnen, die sterbende beseelt, das wilde miszbeginnen der grimmen tyger …

miszbegriff

DWB

miszbegriff , m. verfehlter oder falscher begriff: mitwirkung des h. geistes genug, wenn er nur den zum schreiben antrieb, in dem er die wen…

miszbehagen

DWB

miszbehagen , verb. displicere, aegre ferre. Stieler 728 ; wer ihm selbst behagt, der misbehaget gemeiniglich andern, temneris multis, si tu…

miszbehaglich

DWB

miszbehaglich , adj. und adv. molestus, ingratus; ingratiis, aegre, moleste, ingrate. Stieler 728 : er fand da an öffentlichen orten überall…

miszbejahen

DWB

miszbejahen , verb. negare, diffiteri. Stieler 873 .

miszbelieben

DWB

miszbelieben , verb. displicere, rejicere, repudiare, reprobare, item despicere, contemnere, negligere, nihil reputare, nauci habere. Stiele…

miszbeliebig

DWB

miszbeliebig , adj. : aus besorgnis, ein plötzlicher ausbruch möchte zu miszbeliebigen erläuterungen anlasz geben. Wieland 3, 107 ; den misz…

miszbeliebung

DWB

miszbeliebung , f. displicentia, repudiatio, rejectio, despicientia, contemtio. Stieler 1160 .

miszbeobachten

DWB

miszbeobachten , verb. flocci facere, susque deque habere, nulla cura rei tangi. Stieler 11 .

miszbeobachtung

DWB

miszbeobachtung , f. negligentia, socordia, neglectus, unbeobachtung. Stieler 11 ; die miszbeobachtung ist sehr leicht, und eben dasselbe is…

miszbeschaffenheit

DWB

miszbeschaffenheit , f. verfehlte, schlechte beschaffenheit: warum all diese dinge ihr gesetz, natur und angeschaffne gaben wandeln in miszb…

miszbeziehen

DWB

miszbeziehen , verb. verkehrt beziehen: er hatte eine äuszerung des andern auf sich miszbezogen.

miszbeziehung

DWB

miszbeziehung , f. : doch ein neues weltereignis hob unsern helden aus allen diesen miszverhältnissen und miszbeziehungen plötzlich wieder h…

miszbieten

DWB

miszbieten , verb. einem übel bieten, einem unglimpfliches zufügen, lästern: verachten die herrschaften, sind thürstig und halten viel von i…

miszbietig

DWB

miszbietig , adj. : dieser artikel ist irrig, unchristlich, in das gesetz und gesetzgeber lesterig, und den heiligen misbietig. Luther 1, 54…

miszbietung

DWB

miszbietung , f. : ( wenn jemand ) gott selbst lästerung oder unehr zulegt oder seiner allmächtigkeit miszbietung oder verminderung thät. re…

Ableitungen von misz (1 von 1)

unmisz

DWB

unmisz , adj. adv. , nach dem nd.: unmisse rechnung bezahlt nicht, schad auch nicht Petri V v 3 a ; ein bot kan unmisz werben t 1 b . Doornk…