Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
unstand m.
unstand, m. , stand 5 ff. (un IV B) entsprechend. mnd. unstant, mnl. onstant; norw. ustand. vgl. misz-, übelstand. 11) schlechter zustand, unordnung, ἀναρχία Frischlin (1586) 226a: in groszer unruow und unstand des reychs Stumpf chron. 394b; bei dem unstand dieser wehrhaften orte (Mainz, Saarlouis, Luxemburg) wird baldiger fall unausbleiblich sein Görres ges. schr. (1854) 1, 201; es scheint, der alte filzige P. hat es seinem pächter zur pflicht gemacht, alles äuszerlich recht in u. kommen zu lassen G. Pfarrius zwischen Soonwald u. Westrich (1861) 217; auf einen einzelnen fall bezogen: dasz ein und andermahl durch die muthwillige jugend und allerhand freche bursche ein u. daher erreget worden, weil dieselbe sich unterstanden, zusammen zu lauffen und diesen oder jenen, wieder welchen sie einen unwillen und hasz gefasset, auff freyer gassen zu verfolgen und zu beschimpffen Lübische verordnung vom 4. januar 1729 [] (sammelband d. Kieler univ.-bibliothek). vgl. 2. schriftsprachlich unüblich. 22) übelstand 1 entsprechend, unziemlichkeit: weil diser Grobianus alle grobe sitten, unform, laster und unstand leret Scheit Grobianus 6 ndr.; dasz man ein unehelich .. läben offtmals nit ein u. oder sünd, sonder für ein schönheit und wollust achtet Stumpf chron. 220a. mnl. wb. 5, 945. veraltet. 33) wie übelstand 5, unglück: gar kein unstand jhnen von handt das glück nit reisset Melissus bei Zinkgref auserl. ged. 12 ndr.; insbesondere armut, vermögensverfall: fienge der schuldner an in u. zu kommen Mainzer landrecht (1755) 20, 6; veraltet. 44) onwaarde, gebrek, kragteloosheid; einen handel in den u. setzen annulleeren Kramer-Moerbeek (1768) 2, 369c; veraltet. 55) miszstand, 'übler, unleidlicher stand' Fischer schwäb. wb. 6, 222; indignitas Stieler 2132; vgl. 2: und acht, das ein grosser u. und spottlich sei, das wir nit vorstehent dasjene, welches wir teglich handeln, sehen, horen ader sunste gebrauchen Carlstadt v. beiden gestalten der h. messe (1521) a 1b; denn sollen solcher hern person one diener sein, so ists ein u. und wider gebrauch Vogelgesang - Cochläus gespräch v. d. trag. J. Hussen 4 ndr.; aber es ist ein grosser u. der sprache und klingt sehr auszländisch Morhof unterricht 1, 477. veraltet; dafür heute übelstand. 66) im unstande, nicht recht imstande, sein; vgl.übelstand 3: sein (Voltaires) magen war immer im unstande D. Fr. Strausz Voltaire (1870) 157. kaum schriftsprachlich. —