misel

Miselwetter

SHW

Misel-wetter Band 4, Spalte 679-680

Miselchen

GWB

misel·chen

*Miselchen -ie- zu ‘Misel’ b; scherzh in doppelt diminuierender Benennung mBez auf Christiane Kestner Gespr(He3 1 ,279) Christiane Kestner n…

miseldi

KöblerAn

miseldi , N. nhd. Altersunterschied Hw.: s. eldi (3) E.: s. miss, eldi (3) L.: Vr 99b

miselec

KöblerMhd

miselec , Adj. Vw.: s. miselic*

miselei

DWB

mis·e·lei

miselei , f. zeitvertreib mit jungen mädchen: meine übrigen kleinen leidenschaften, zeitvertreibe und miseleien hingen sich nur so an dem fa…

miselen

WWB

mis·elen

miselen V. [ Lüb Min Hfd Lippe Höx Wbg, sonst verstr. bes. nördl.] fein, langsam regnen. Et miesselt en bieden ( Hfd Ho ). Miiseln, sovääl o…

Miseler

RhWB

mis·e·ler

Miseler -ī:- = Moselaner s. bei Mosel.

miselglîch

Lexer

misel·glich

misel-glîch s. u. miselsuht.

miselic

KöblerMhd

miselic , Adj. nhd. aussätzig Q.: RWchr (um 1254) E.: s. misel W.: nhd. DW- L.: Lexer 428b (miselelc), Hennig (mislic), MWB (miselic)

miselich

FindeB

misel·ich

* miselich adj. aussätzig RWchr.

miselig

RhWB

miselig -iz- MGladb-Rheind , Kref , Kemp-UWeiden , Klev , Rees-Elten , Ess Adj.: körperl. elend, schwach, schlapp, mager, blass [winzig Klev…

mīselik

WWB

mis·e·lik

mīselik Adj. [verstr. nördl.] (vom Wetter) trüb (Frbg.).

miselpîn

FindeB

misel·pin

* miselpîn stf. KvHelmsd.

miselpīn

KöblerMhd

misel·pīn

miselpīn , st. F. nhd. Aussatz Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB miselpīn) E.: s. misel, pīn W.: nhd. DW- L.: Lexer 141a (miselpīn)

Miselreªgen

WWB

Misel-reªgen m. [verstr. OWestf] feiner Regen. — Sprichw.: Muiselregen un Pluckschull’n (viele kleine Schulden) toeit anne Noot ( Hfd Go).

miselsiech

Lexer

misel·siech

misel-siech adj. BMZ aussätzig Urst. (107,25). Trist. U. Ssp. 1,4; 3. 54,3 ;

miselsucht

DWB

misel·sucht

miselsucht , f. lepra, ahd. misalsuht ( zu misal, altfranz. mezel, mittellat. misellus leprosus ), mhd. miselsuht, nur im 15. jh. noch hie u…

miselsühtec

BMZ

misel·suehtec

miselsühtec adj. aussätzig. vgl. miselsiech. — leseb. 302,5. Servat. 1690. Barl. 30,35. Ludw. kreuzf. 352. Pf. Germ. 3,366. der miselsühtige…

miselsühtic

Lexer

misel-sühtic adj. BMZ aussätzig Spec. Barl. Engelh. Alexius 66,1113. Bph. 5494. Swsp. 102,14. L. 2,59. musel- Kchr. 5672. müsel sühtic Pf. ü…

miselsühticheit

FindeB

miselsuehtic·heit

* miselsühticheit stf. Teichn.

miselsuht

Lexer

misel·suht

misel-suht stf. BMZ aussatz Diem. Exod. a.Heinr. Konr. ( Silv. 1249. 1793 ). Lieht. Barl. Pass. Erinn. 316. W. v. Rh. 146,51. Amis 825. Kol.…

miselsuhte

Lexer

misel·s·uhte

misel-suhte swm. der aussätzige Mart. 29,27 ;

miselsuhtic

KöblerMhd

miselsuhtic , Adj. Vw.: s. miselsühtic

miselsuthdiger

AWB

miselsuthdiger Gl 3,391,7 s. misalsuhtîg.

miselsüchtig

DRW

misel·süchtig

miselsüchtig, adj. auch in den Umdeutungen maselsüchtig (zu mhd. masel "Blutgeschwulst") und muselsüchtig (zu mhd. bemüseln "beschmieren") a…

miselsühtec

KöblerMhd

miselsühtec , Adj. Vw.: s. miselsühtic

miselsühtecheit

KöblerMhd

miselsühtec·heit

miselsühtecheit , st. F. Vw.: s. miselsühticheit*

miselsühtic

KöblerMhd

miselsühtic , Adj. nhd. „mieselsüchtig“, aussätzig, leprakrank Hw.: vgl. mnd. mēselsüchtich Q.: Kchr, RAlex, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, Te…

miselsühticheit

KöblerMhd

miselsühtic·heit

miselsühticheit , st. F. nhd. Aussatz Hw.: vgl. mnd. mēselsüchtichhēt Q.: Teichn (1350-1365) (FB miselsühticheit) E.: s. miselsühtic, misels…

Miseltrine

RhWB

misel·trine

Misel-trine Ess f.: verächtl. erbärmlich aussehendes Weib.

G(e)schmisel

Idiotikon

G(e)schmisel Band 9, Spalte 1022 G(e)schmisel 9,1022

Miselé

GWB

Miselé auch ‘Misele’, Akk ‘Miseln’ B29,272,25 ; nur 1818 in Briefen an Sohn u Schwiegertochter (von Ottilie vGoethe verwendeter doppelt dimi…