Eintrag · Rheinisches Wb.
Minute
Minute minut, mə- Allg.; doch -nūt, –ō- hier u. da Nahe, Hunsr [Birkf minut, Pl. -də u. -nout, Pl. -nourə]; -nōt Bernk-Crummenau; -nukt Bitb-Fliessem; -nyt Eup, Aach, SNfrk, Klevld, NBerg [Sol -tə]; monyt, mə- Eup-Stdt , Pl. Rhfrk, Mosfrk -də(n) [Nahe, Hunsr vielfach -rə]; sonst -tə(n) f.: wie nhd.; genaue Minutenangabe liebt die MA. nicht; es heisst: et sen en paar M.ə für halver drei, — für Vierdel für (no) dr.; oder doch genauer: et sen grad noch zwei M.ə für Vierdel no sechs, beliebt fünf, zehn, zwanzig M.ə für (bis), also die Hauptsache bleibt die Gliederung der Stunde nach Viertel u. halb, voll; wievill M.ə hammer noch (mehr dafür Zeit)? Rip, Allg. — Aber zur Angabe kürzester Zeit beliebt; en M. drop woss he nüs mih dovan; all M. u. M.ə u. Minuttens, jeden Augenblick; op de M. pünktlich; op de leste M. im letzten Augenblicke SNfrk, Allg.; ech bön doch net möt de M. op der Welt! sagt der Arbeiter, wenn er nach Feierabend noch eine kleine Arbeit erst beenden will MGladb; fer de M. helfen für den Augenblick Bitb; kannste mer net en M. dat lihne (leihen)? Rip, Allg. — RA.: Wieviel Uhr ist es? scherzh. Antw.: Drei M.ə bis dran Kreuzn-Waldalgersh; fönf M.ə bis Kaltnackig Ottw-Neunk, — bis kalde Erwesse, wenn se warm sin, esse mer se Saarbr, Saarl, — bis dawieder Merz-Ficking, — bes bei dat Spitol Wittl, — bis Vierdel für halve Ahrw-Bodend; tiehn M.ə op Fott (Gesäss), — op gen Entefott Eup, — op Vierdel op halve Bo-Walberbg, Ess; fenf M.ə fer Verdel fer fufzehn Kobl, — för halver Penn Köln, — in die Eck, wer se hordig läft. (läuft), fillt in de Dreck, — iwer kalt Erwes, wer kä Schuh hot, de l. bärwes (barfuss) Simm-Laub, — für gleich Aden-Virnebg, — för tüten (blasen) Ess-Heising; finfzehn M.ə meh wie vor er Vierdelstunn Saarbr [bei diesen scherzh. Antw. erscheint statt M.ə in Saarbr, Ottw, Wend, Simm-Argenth auch Nutte, z. B. ¼ an N.ə, wann's druf kimmt, tippt's Argenth; finf (zehn) bis N.ə Allg.]. — Brot van de Stunn an Butter van de M. es gut Wend. Mannslüj Gedacht onFraulüj Fitütte (Launen) ändern alle fiff M.ə Klev-Calcar. Dat woren doch em Deiwel sein fenf M.ə! diese geringe Frist, mit der du mich tröstetest, war doch länger Kobl-Bend. De krit (hat) de fönf M.ə seinen Anfall von Laune, Verrücktheit Ahrw, Schleid, Bo, Köln, Dür, Jül, MGladb, Kemp, Heinsb. Neuw, Sieg, MülhRh, Waldbr, Gummb, Sol, Düss, u. Kreuzn-Laubenh, Saarbr, Ottw, Merz, Trier; gej hät de dolle fif M.ə Klev, Gummb-Nümbrecht, Düss-Kaiserswerth NKassel; er hat sei geck(ige) finf M.ə Trier, Kobl, Ahrw-Brohl, Köln; du kris en Tur van finf M.ə Sieg, Waldbr.