Aggregat · alle Wörterbücher

Minute

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 20 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 29

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Minute F.

Minute, F. ›Minute, 60. Teil einer Stunde, 60 Sekunden‹, A. 15. Jh. Lw. spätlat. minuta (d.h. pars minuta prima ›kleinster Teil erster Ordnung einer durch 60 teil- baren (Größe‹,) PPP. F. von lat. minuere, V., ›kleiner machen‹, zu lat. minus, Adj. Komp. N., ›weniger‹ mischen, V., ›mischen‹, mhd. mischen, V., ›mischen, mengen‹, ahd. misken (800), mi- scen, V., ›mischen, vermischen, mengen‹, germ. *miskan, *miskjan, V., ›mischen‹, Lw. lat. miscere, V., ›mischen‹, zu idg. *mei› -?, *meiē-, V., ›mischen, mengen‹, verdrängt mengen

Pfeifer_etym nhd.

Minute f.

Minute f. ‘sechzigster Teil einer Stunde, eines Grades’, entlehnt (Anfang 15. Jh.) aus spätlat. minūta ‘kleines Teilchen’, auch (bei Augustin) ‘sechzigster Teil eines Winkelgrades …

FindeB mhd.

minûte f.

minûte f. KvMSph.

Lexer mhd.

minûte f.

minûte f. minute, minutum Voc. 1482. Wolk. 56. 1,11. Rcsp. 1,318 ( 1418 ).

KöblerMnd mnd.

minute F.

minute , F. nhd. Minute, kleine Zeiteinheit Hw.: vgl. mhd. minūte I.: Lw. lat. minuta E.: s. mhd. minūte, F., Minute; vgl. lat. minūtus, Adj., ganz klein, winzig; lat. minuere, V.,…

+ 17 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

minute sw. F.

minute , sw. F. nhd. Form, Modell, erster Entwurf, Konzept I.: Lw. frz. minute E.: s. minute (1); s. frz. minute; vgl. lat. minūtus, Adj., ganz klein, winzig; lat. minuere, V., kle…

LW mnd.

minute

minute, sw. f. Form? (in der Schreiberwelt erster Entwurf, Concept).

MNWB mnd.

¹minute f.

1 minute , f. , Minute, kleine Zeiteinheit.

MNWB mnd.

²minute f.

2+° minute , f. , Entwurf, Modell, Konzept (Hans. Gbll. 1887, 44; Nd. Jb. 2, 56; franz. minute ).

Adelung nhd.

Minūte

Die Minūte , plur. die -n, aus dem Lat. Minuta, Minutum, ein kleiner, und im gewöhnlichsten Verstande, der sechzigste Theil eines Ganzen, besonders der sechzigste Theil einer Stund…

Campe nhd.

Minute Die

Die Minute , Mz. — n , ein ursprünglich zwar fremdes Wort, welches aber selbst in der Sprache des gemeinen Mannes bekannt und gewöhnlich ist, und welches hier um so weniger fehlen …

DWB nhd.

minute f.

minute , f. 1 1) kleiner zeittheil, der sechzigste theil einer stunde. aus dem spätlat. minutum, das den zehnten theil einer stunde bezeichnet (minutum, est decima pars horae. Forc…

GWB GWB

Minute

Minute gelegentlich ‘M(.)’ bzw ‘Min’; in Bed B nach Zahlenangaben auch symbolisiert durch das Zeichen: ' A als Zeitmaß 1 in Zeitangaben a der sechzigste Teil einer Stunde α als Maß…

Herder Lex.

Minute

Minute , lat., der 60. Theil einer Stunde, auch eines Kreisgrades; in der Zeichenkunst kleinere Abtheilungen, 48 auf eine Kopflänge, nach welchen die Verhältnisse des menschlichen …

Meyers Lex.

Minute

Minute (lat.), der 60. Teil einer Stunde, bezeichnet mit m , z. B. 10 m = 10 Minuten Zeit; in der Kreiseinteilung der 60. Teil eines Grades, bezeichnet mit', z. B. 15' = 15 Bogenmi…

Wander sprichw.

Minute

Minute 1. Eine Minute heute ist besser als eine Stunde morgen. Die Russen: Für ein Jahr der Zukunft lieber ein Tag der Gegenwart. ( Altmann VI, 91. ) 2. Eine Minute slaget se sick,…

ElsWB Dial.

Minut(e)

Minut(e) [Minýtə Hi. ; Minyt U. ] f. Minute. Uf d M. sofort! Hi. U. Alle M. nach sehr kurzen Unterbrechungen Ingenh. — Schweiz. 4, 316.

PfWB Dial.

Minute f.

Minute f. : wie schd., Minutt (miˈnud) [verbr., Heeger Südostpf. 15 Mang 149 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 58 Lambert Penns 105 Buffington-Barba Penns 155 Gal-Dornf]; Pl. Minu…

RhWB Dial.

Minute

Minute minut, mə- Allg.; doch -nūt, –ō- hier u. da Nahe, Hunsr [ Birkf minut, Pl. -də u. -nout, Pl. -nourə ]; -nōt Bernk-Crummenau ; -nukt Bitb-Fliessem ; -nyt Eup , Aach , SNfrk, …

SHW Dial.

Minute

Minute Band 4, Spalte 675-676

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Minūte f.

Minūte f. [verstr.] Minute, Zeitraum von 60 Sekunden. Mährere Menuten lank ( Rek Bo ). Vöa fuif Miniuden ( Sos Na ). In’n pa Minūten ( Dor Wl ). Up de Minute ganz pünktlich ( Tek M…

LDWB2 spez.

Minute

Mi|nu|te f. (-,-n) 1 menüt (-üc) m. 2 (Augenblick) menüt (-üc) m. , aiet (aiec) m. ▬ auf die Minute genau söl menüt avisa. ✒ besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät damí…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
minûtef.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

minûte f. minute, minutum Voc. 1482. Wolk. 56. 1,11. Rcsp. 1,318 ( 1418 ).
1200–1600

Mittelniederdeutsch
minuteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

minute , F. nhd. Minute, kleine Zeiteinheit Hw.: vgl. mhd. minūte I.: Lw. lat. minuta E.: s. mhd. minūte, F., Minute; vg…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Minūte
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Minūte , plur. die -n, aus dem Lat. Minuta, Minutum, ein kleiner, und im gewöhnlichsten Verstande, der sechzigste Th…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Minute
Goethe-Wörterbuch

Minute gelegentlich ‘M(.)’ bzw ‘Min’; in Bed B nach Zahlenangaben auch symbolisiert durch das Zeichen: ' A als Zeitmaß 1…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Minute
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Minute , lat., der 60. Theil einer Stunde, auch eines Kreisgrades; in der Zeichenkunst kleinere Abtheilungen, 48 auf ein…
modern

Dialekt
Minut(e)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Minut(e) [Minýtə Hi. ; Minyt U. ] f. Minute. Uf d M. sofort! Hi. U. Alle M. nach sehr kurzen Unterbrechungen Ingenh. — S…
—

Sprichwörter
Minute
Wander (Sprichwörter)

Minute 1. Eine Minute heute ist besser als eine Stunde morgen. Die Russen: Für ein Jahr der Zukunft lieber ein Tag der G…
—

Spezial
Minute
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mi|nu|te f. (-,-n) 1 menüt (-üc) m. 2 (Augenblick) menüt (-üc) m. , aiet (aiec) m. ▬ auf die Minute genau söl menüt avis…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

minûte FindeB
minûte Lexer
minūte KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

minute KöblerMnd
minute KöblerMnd
minute LW
¹minute MNWB
²minute MNWB
schrūpel KöblerMnd
ganz KöblerMnd
lat KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Minūte Adelung
Minute Campe
Minute DERW
minute DWB
Minute Pfeifer_etym
Grundsteuer DERW
Menü Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Minute GWB
1Moment GWB
Augenblick GWB
Momentchen GWB
Nu GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Minute Herder
Minute Meyers
Model Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minute

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von minute 2 Komponenten

min+ute

minute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

minute‑ als Erstglied (21 von 21)

Minutenzeiger

SHW

Minuten-zeiger Band 4, Spalte 675-676

Minutenarme

RhWB

minute·n·arme

Minuten-arme mənytəsęrəmə Rees Pl.: scherzh. lange A.

minutenfünf

DWB

minute·n·fuenf

minutenfünf , n. zeit von fünf minuten: zweiter viertelstunde erstes minutenfünf. J. Paul kl. bücherschau 2, 50 .

Minutengenuß

Campe

minute·n·genuss

○ Der Minutengenuß , — sses, Mz. — genüsse , ein Genuß, der nur eine Minute oder Minuten lang dauert, d. h. ein sehr kurzer, flüchtiger Genu…

Minutenglas

Campe

minute·n·glas

Das Minutenglas , — es, Mz. — gläser , das Logglas. S. d.

Minutenläufer

RhWB

minute·n·laeufer

Minuten-läufer minytəlpər Erckeyenbg m.: scherzh. einer, der es immer sehr eilig hat.

minutenlang

DWB

minute·n·lang

minutenlang , adj. von der dauer einer oder mehrerer minuten: die sonne strahlt am horizont, es hat der berg sich schon minutenlang in ihr g…

Minutenlien

Campe

minute·n·lien

Die Minutenlien , Mz. — en , ehemahls eine Benennung der Loglien.

Minutenpfahl

RhWB

minute·n·pfahl

Minuten-pfahl minytəp·ə.l Kref , Kemp , Düss ; -pø:lχən Sol m. (n.): Zahlenstein an der Chaussee, Kilometerstein.

Minutenpfosten

RhWB

minute·n·pfosten

Minuten-pfosten minytəps MGladb-Rheind m.: dass.

minutenrad

DWB

minute·n·rad

minutenrad , n. rad in einer uhr, das den minutenzeiger bewegt. Jacobsson 3, 70 a .

minutenring

DWB

minute·n·ring

minutenring , m. ring oder kreis auf dem zifferblatte einer uhr, auf welchem die minuten verzeichnet sind, im unterschiede vom stundenring. …

minutenschusz

DWB

minutenschusz , m. nach dem engl. minute-gun, signalschusz von minute zu minute gegeben. mit minutenschüssen werden auch zur see schiffe beg…

Minutenstück

DRW

minute·n·stück

Minutenstück, n. zu lat. minutia "kleine Stücke" kleineres Stück dat de koplude ... dat loet ... sollen mogen vorkopen by stucken, so men de…

minutenuhr

DWB

minute·n·uhr

minutenuhr , f. horologium quod spatia minuta metitur. Serz 100 b .

minutenweise

GWB

minute·n·weise

minutenweise nur jeweils (bei sich bietender Gelegenheit) für sehr kurze Zeit u mit (längeren) Unterbrechungen [ betr Neuordnung der Büttner…

minutenweiser

DWB

minute·n·weiser

minutenweiser , m. weiser an einer uhr für die minuten: der minutenweiser einer taschenuhr. Jacobsson 3, 70 b .

Minutenweiserwerk

Campe

minutenweiser·werk

Das Minutenweiserwerk , — es, Mz. — e , das Räderwerk in den Uhren, welches den Minutenweiser herumdrehet.

Minūtenwīser

WWB

minute·n·wiser

Minūten-wīser m. Minutenzeiger ( WmWb ).

minutenzeiger

DWB

minute·n·zeiger

minutenzeiger , m. wie minutenweiser: noch eh sich der minutenzeiger wendet, werd ich vor meines richters throne stehn. Schiller M. Stuart 5…

Minuterīa

Meyers

minute·ria

Minuterīa , s. Goldschmiedekunst , S. 106.