lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

minnî

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

minnî

minnîAWB f. īn-St., in MF: ‚Liebe; caritas‘.
S. minna. – minniglîhAWB adj., nur NMC: ‚liebe-
voll; affectio‘ (mhd. minneclich, minniclich adj.
‚lieblich, liebenswert, schön, zierlich‘, früh-
nhd., ält. nhd. minniglich adj. ‚liebenswürdig,
schön, anmutig‘ [Dt. Wb. 12, 2245 f.]; mndd.
minnichlīk adj. ‚liebevoll, freundlich‘; unsicher
ist der Ansatz von mndl. minclijc, das nach
Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 4, 1621 dem mhd.
Wort entsprechen soll; vgl. R. Lievens, LB 88
[1999], 45 und Fn. 46). Desubst. Ableitung mit
dem kombinierten Suffix -ig-lîh (vgl. Schmid
1998: 318. 614). S. minna. – minniglîchênAWB adv.,
nur Gl. 1,753,69 (12. Jh.): ‚freundlich, wohl-
wollend; benigne‘ (mhd. minneclîchen adv.
‚auf liebliche, liebevolle, freundliche Weise‘,
nhd. mdartl. ält. bair. minniglichen adv. ‚lieb-
lich, freundlich, in Güte‘ [Schmeller, Bayer.
Wb.² 1, 1619]; mndd. minnichlīken adv. ‚liebe-
voll, freundlich‘). Erstarrter Akk.Sg.n. S. min-
niglîh. – minniglîchoAWB adv., Nps, Npw und WH:
‚in Liebe, in freundlicher Weise, in liebevol-
ler Weise; benigne, caritate‘ (mhd. minneclîche
adv. ‚auf liebliche, liebevolle, freundliche Wei-
se‘, frühnhd., ält. nhd. minniglich adv. ‚dss.‘;
mndd. minnichlīke adv. ‚auf liebevolle, freund-
liche Weise‘; mndl. minnichlike adv. ‚dss.‘). S.
minniglîh. – minnihaftAWB adj., seit dem 10. Jh. in
Gl. und bei Npg: ‚freundlich, liebend; affabilis,
amans, caritativus, carus, diligens‘ (mhd. min-
nehaft adj. ‚liebend‘). S. minna, (-)haft¹. – minnihaftîmin
nihaftîAWB f. īn-St., Gl. 2,295,24 (in 2 Hss., 2.
Hälfte des 10. Jh.s und 10./11. Jh., beide bair.).
25 (in 2 Hss., 10. Jh., bei einer Hs. Anfang des
11. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bei-
de bair.): ‚Zuneigung; humanitas‘. Deadj. Ab-
straktum. S. minnihaft. – minnihaftoAWB adv., Gl.
1,753,67 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s und
12. Jh., beide bair.). 68 (10. Jh., bair.): ‚auf
freundliche, gütige Weise; benigne‘. S. minni-
haft. – minnilîhAWB adj., Gl. 1,425,7 (Ende des 8./
Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚liebenswürdig; ama-
bilis‘ (mhd. minnelîch, minlîch adj. ‚liebreich‘;
mndd. minlīk, minnelīk adj. ‚liebevoll, freund-
lich, lieblich‘; andfrk. minnalīk adj. ‚freundlich,
liebevoll‘ [a. 1151–1200], frühmndl., mndl.
minnelijc adj. ‚freundlich, liebevoll, angenehm,
gütlich, friedlich‘; afries. minlik, nur in minlik
sōne ‚gütliche Sühne‘). Desubst. Bildung (vgl.
Schmid 1998: 318. 559). S. minna, -lîh. – minnilîchomin-
nilîchoAWB, minlîcho adv., Nps und WH: ‚in lie-
bevoller Weise; caritas‘ (mhd. minnelîche ‚auf
liebliche Weise‘, nhd. mdartl. schwäb. †minn-
lich adv. ‚auf freundschaftliche, friedliche Wei-
se‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 4, 1681]; mndd. min-
līke adv. ‚liebevoll, freundlich‘; frühmndl. min-
nelike adv. ‚auf liebevolle Weise‘ [a. 1265–
1270], mndl. minnelike, minlike adv. ‚auf lie-
bevolle, freundliche, innige Weise‘; afries. min-
like adv. ‚freundlich‘). S. minnilîh. – minnilustAWB
f. i-St., Gl. in Salzburg, St. Peter A VII 2 (1.
Hälfte des 9. Jh.s, bair.; vgl. Mayer 1994: 43,
32) und Npg: ‚Liebe, Lust; amor, libido‘. Es
handelt sich entweder um ein verdeutlichendes
Komp. mit der Bed. ‚Liebe‘ oder um ein De-
terminativkomp. mit der Bed. ‚Liebeslust‘. S.
minna, lust. – Ahd. Wb. 6, 620 ff.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 574. 625. 626; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
784. 785; Schützeichel⁷ 224; Starck-Wells 415;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 382.
3481 Zeichen · 192 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    minnist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    -minni st. n. vgl. merimen(n)i.

  2. modern
    Dialekt
    minni

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    minni , minni [mini, mini Steinbr. Su. Hlkr. Ingersh. Dü. Rapp. ; minə, minə Weiler b. Schlettst. K. Z. Wörth ] 1. Lockr…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit minni

66 Bildungen · 60 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

minni‑ als Erstglied (30 von 60)

minnicheit

KöblerMhd

minnic·heit

minnicheit , st. F. nhd. „Liebe“ (F.) (1) Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnekeit), Physiogn E.: s. minnic, heit, minne W.: nhd. DW- L.: Hennig …

minnichlĩk

MNWB

minnich·lik

minnichlĩk (° mennich- Elisabeth Hs. C), adj. , minnichlĩke(n), adv. , liebevoll, freundlich, ênen m.(e) entvân freundlich aufnehmen, lieben…

minnichlīk

KöblerMnd

minnichlīk , Adj. nhd. liebevoll, freundlich, liebenswert, lieblich Hw.: vgl. mhd. minniclich E.: s. minnich, minne, līk (3) W.: s. nhd. (äl…

minnichlīken

KöblerMnd

minnichlīken , Adv. nhd. liebvoll, freundlich, liebenswert, lieblich Hw.: vgl. mhd. minnichlīchen E.: s. minnichlīk, minnich, līken (1) W.: …

minniclich

KöblerMhd

minnic·lich

minniclich , Adj. nhd. „minniglich“, lieblich, liebreizend, liebenswert, schön, freundlich, liebevoll, innig, lieb, gütig, gütlich, gnädig, …

minniclīche

KöblerMhd

minniclīche , Adv. nhd. „minniglich“, lieblich, liebreizend, liebenswert, schön, freundlich, liebevoll, innig, lieb, gütig, gütlich, gnädig,…

minniclīchen

KöblerMhd

minnic·līchen

minniclīchen , Adv. nhd. freundlich, lieblich ÜG.: lat. benigne Gl Hw.: vgl. mnd. minnichlīken Q.: Alph, Bit, Er, Georg, Gl (um 1165), Greg,…

minniclīchgevar

KöblerMhd

minniclīchgevar , Adj. nhd. minniglich aussehend Q.: KvWEngelh, Parz (1200-1210), Wig E.: s. minniclich, gevar (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW …

Minnigerode

Meyers

Minnigerode , Wilhelm, Baron von, Politiker, geb. 28. Nov. 1840 in Braunschweig, trat 1861 in die Gardekavallerie zu Berlin ein, schied aber…

Minnigheid

WWB

Minnigheid f. Kleinigkeit. Den will sik mät soke Minnigkeiten net afgäwwen ( Bor Bh).

minniglich

DWB

minni·glich

minniglich , adj. und adv. 1 1) liebenswürdig, schön, anmutig; nach mhd. minneclîch in dieser bedeutung der älteren sprache geblieben, auch …

minniglich

FWB

1. ›liebend, liebevoll‹, von einer wesenhaft als minne 1 gedachten innertrinitarischen Seins- und Wirkungseinheit der drei göttlichen Person…

minnglîh

AWB

minniglîh adj. , mhd. minneclich, frühnhd. nhd. ( veraltet ) minniglich ( vgl. DWb. VI,2245 ); mnd. minnichlĩk, mnl. minclijc. — Graff II,77…

minnglîhhn

AWB

minniglih·hen

minniglîhhEn adv. , mhd. minneclîchen, nhd. dial. bair. ( älter ) minniglichen Schm. 1,1619 ; mnd. minnichlĩken . minn-ic-lichen: Gl 1,753,6…

minnglîhho

AWB

minniglîhho adv. , mhd. minneclîche, frühnhd. nhd. ( veraltet ) minniglich ( vgl. DWb. VI,2245 ); mnd. minnichlĩke , mnl. minnichlike. — Gra…

minniglīchen

KöblerAhd

minniglīchen , Adv. Vw.: s. minnaglīhhēn*

minniglīcho

KöblerAhd

minniglīcho , Adv. Vw.: s. minnaglīhho*

minniglīchēn

KöblerAhd

minniglīchēn , Adv. Vw.: s. minnaglīhhēn*

minniglīh

KöblerAhd

minniglīh , Adj. Vw.: s. minnaglīh*

minniglīhho

KöblerAhd

minniglīhho , Adv. Vw.: s. minnaglīhho*

minniglīhhēn

KöblerAhd

minniglīhhēn , Adv. Vw.: s. minnaglīhhēn*

minnihaft

AWB

minni·haft

minnihaft adj. , mhd. minnehaft. — Graff II,775. minni-haft-: nom. sg. n. -az Gl 1,532,22 ( M, 3 Hss. ); acc. sg. m. -en 565,45 ( M ); -haph…

minnihaftî

AWB

minni·hafti

minnihaftî st. f. — Graff II,775. minni-hafti: gen. sg. Gl 2,295,24 ( M, 2 Hss., clm 19440, 10./11. Jh. Wien 2723, 10. Jh. ); minna-: dass. …

minnihafto

AWB

minnihafto adv. — Graff II,775. minni-hafto: Gl 1,753,67 ( M, 3 Hss., 10. u. 12. Jh. ). in freundlicher, gütiger Weise: minnihafto hepinota …

minnihaftī

KöblerAhd

minnihaftī , st. F. (ī) Vw.: s. minnahaftī*

Minn III

RhWB

Minn III = Döbel, der Weissfisch s. Münne.

minniklīn

KöblerAhd

minniklīn , Sb. nhd. kleiner Finger, Kleinfinger ne. little finger (N.) Q.: LSAl, PLSal (507-511?) E.: s. min Son.: nach ChWdW8 364a anfrk.

‑minni als Zweitglied (5 von 5)

dalsminni

KöblerAn

dal·s·minni

dalsminni , N. nhd. Talöffnung Hw.: s. minni L.: Vr 388a

giminni

AWB

gim·inni

gi- minni adj. , mhd. geminne. — Graff II,774. chi-minn-: Grdf. -i I 18,18; acc. sg. m. -an 21/22; ke-: Grdf. -e Np 138,20; gi-: dass. -e Np…

urminni

KöblerAhd

urminni , Adj. nhd. „uneingedenk“ ne. unmindful Q.: O (863-871) E.: s. ur, minna, minni, minnōn R.: urminni sīn: nhd. nicht denken an ne. no…

ārminni

KöblerAn

ārminni , N. nhd. Flussmündung Hw.: s. minni (2) L.: Vr 14b

Ableitungen von minni (1 von 1)

urminni

KöblerAhd

urminni , Adj. nhd. „uneingedenk“ ne. unmindful Q.: O (863-871) E.: s. ur, minna, minni, minnōn R.: urminni sīn: nhd. nicht denken an ne. no…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „minni". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/minni/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „minni". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/minni/ewa. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „minni". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/minni/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_minni_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„minni"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/minni/ewa},
  urldate      = {2026-05-18},
}