Aggregat · alle Wörterbücher

mezzi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mezzi

mezziAWB m. ja-St., im Abr (1,100,30 [Pa,
Kb, Ra]): ‚Speise, Essen; daps‘ (as. meti ‚Spei-
se‘; afries. mete, meit ‚dss.‘; ae. mete ‚Nah-
rung‘: < westgerm. *mat-i̯a; daneben aisl. matr
‚Speise, Nahrungsmittel‘; got. mats ‚Speise,
Proviant‘: < urgerm. *mat-i-). Splett 1976: 166
erwägt für mezzi einen Nom.Pl. von maz (s. d.).
S. maz. – Ahd. Wb. 6, 536; Splett, Ahd. Wb. 1,
604; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 779; Schützeichel⁷
222; Starck-Wells 412; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 6, 360.

AWB ahd.

mezzi st. m.

mezzi st. m. ( zum Ansatz als mask. i- Stamm vgl. Splett, Stud. S. 166 ); as. meti; afries. mete; ae. mete; an. matr; got. mats. — Graff II,904. mezzi: nom. sg. Gl 1,100,30 ( PaK )…

AWB ahd.

mezzî

-mezzî vgl. unmezzî.

AWB ahd.

mezzi

mezzi Gl 4,131,40 s. mezzo 1 .

EWA ahd.

mezzi

mezziariAWB m. ja-St., in Gl. 2,473,5 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bair. [-alem.]); 3,396,24 (Hs. 11. Jh., Zeit des Gl.- eintrags unbekannt, bair.[-alem.]): ‚Metzg…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

mezzi st. N. (ja)?

mezzi , st. N. (ja)? nhd. ein Getreidemaß, Metze (F.) (1) ne. a grain measure ÜG.: lat. artaba Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. mezza, mezzo

KöblerAhd ahd.

mezzi st. M. (ja)

mezzi , st. M. (ja) nhd. Speise, Essen (N.) ne. food ÜG.: lat. daps Gl Hw.: vgl. as. meti Q.: Gl (765) E.: germ. *matja-, *matjam, st. N. (a), Speise; vgl. idg. *mad-, Adj., V., na…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mezzist. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

mezzi st. m. ( zum Ansatz als mask. i- Stamm vgl. Splett, Stud. S. 166 ); as. meti; afries. mete; ae. mete; an. matr; go…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mezzi AWB
-mezzî AWB
mezzi AWB
mezzi EWA
mezzi EWA
mezzi KöblerAhd
mezzi KöblerAhd
maz AWB
mazzu AWB
meizi AWB
mezikarin AWB
mezza AWB
mezzilâri AWB
sahs KöblerAhd
ban KöblerAhd
lōsī KöblerAhd
mezziban KöblerAhd
mezzimuos KöblerAhd
muos KöblerAhd
maz AWB
mezziâri AWB
mezza KöblerAhd
mezzo KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

mėti KöblerAs
met KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mad Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mezzi

26 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

mezzi‑ als Erstglied (22 von 22)

mezziâri

AWB

mezzi·ari

mezziâri st. m. , mhd. metzjære, nhd. metzger; mnl. metsiger; vgl. mlat. mattiarius ( vgl. dazu Pfeifer, Et. Wb. 2 S. 868 u. Kluge, Et. Wb 2…

mezziban

KöblerAhd

mezzi·ban

mezziban , st. M. (a, i?) nhd. Speisebann, Verbot Speisen zu reichen ne. prohibition of food ÜG.: lat. (ut unusquisque comes alio mandet ut …

mezzida

AWB

-mezzida vgl. uuidarmezzida.

mezzîgheit

AWB

mezzig·heit

-mezzîgheit vgl. unmezzîgheit.

mezzgî

AWB

mezzigî st. f. — Graff II,899. mezigi: nom. sg. Gl 2,176,54 ( clm 6277, Hs. 9. Jh. ); acc. sg. 450,48. Mäßigkeit: mezigi [ sic prodigis prae…

mezzîgo

AWB

mezzîgo adv. — Graff II,899. mezzig-: -o Gl 2,546,35. 548,26; comp. -or 682,2; mezigo: pos. 395,64. 453,68 ( 2 Hss., in 1 Hs. igo auf Rasur,…

mezzigī

KöblerAhd

mezzigī , st. F. (ī) nhd. Mäßigkeit, Maß, Enthaltsamkeit, Maßhalten, Sparsamkeit ne. modesty, measure (N.) ÜG.: lat. parcitas Gl Vw.: s. uba…

mezzilâri

AWB

mezzi·lari

mezzilâri st. m. , mhd. metzeler, metzler, nhd. ( älter ) metzler; vgl. nhd. metzger; vgl. mlat. macellarius. — Graff II,904. mezelari: nom.…

mezzilāri

KöblerAhd

mezzilāri , st. M. (ja) Vw.: s. mezalāri*

mezzilōn

KöblerAhd

mezzi·lōn

mezzilōn , sw. V. (2) Vw.: s. mezzalōn*

mezzimuos

AWB

mezzi·muos

mezzimuos st. n. — Graff II,870. mazzi-mos: nom. sg. Gl 1,100,32 ( Pa ); mezzi-: dass. ebda. ( K ); lat. dat. pl. zubereitete Speise: mazzim…

meʒʒinc

Lexer

meʒʒinc s. messinc.

Mezzino

Herder

Mezzino , corsisches Getreidemaß = 2486 1 / 2 Par. Kubikzoll.

mezzira(h)s

AWB

mezzira ( h ) s s. mezzisahs.

mezziras

KöblerAhd

mezzi·ras

mezziras , . Vw.: s. mezzisahs*

mezzirlî(n)

AWB

mezzirlî ( n ) st. n. , mhd. meʒʒerlîn, nhd. messerlein. mezzir-li: nom. sg. Gl 3,637,13 ( Schlettst., 12. Jh. ). kleines Messer: cultellus …

mezzirlī

KöblerAhd

mezzirlī , st. N. (a) Vw.: s. mezzirlīn

mezzirlīn

KöblerAhd

mezzirlīn , st. N. (a) nhd. „Messerlein“, kleines Messer (N.) ne. small knife (N.) ÜG.: lat. cultellus Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. mezzir W.:…

mezzirskuzzila*

EWA

mezzirlînAWB n. a-St., Gl. 3,637,13 (1. Vier- tel des 12. Jh.s, alem.): ‚kleines Messer; cul- tellus‘ (mhd. mezzerlîn st.n. ‚dss.‘, nhd. Mes…

mezzisahs

AWB

mezzi·sahs

mezzisahs , mazsahs , mezzira ( h ) s st. n. ( zum Wechsel von -s- u. -r- sowie zum Ausfall des h beim Zweitglied vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 §…

mezziti

AWB

mezziti Gl 1,289,69 s. nezzilîn.

mezziāri

KöblerAhd

mezziāri , st. M. (ja) Vw.: s. meziāri*

Ableitungen von mezzi (1 von 1)

unmezzi

KöblerAhd

unmezzi , Adj. nhd. unermesslich, maßlos, gewaltig, groß ne. immoderate ÜG.: lat. immensus Gl, ingens Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: Lüt. lat. im…

mezzi

mezzi

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

26 Knoten, 27 Kanten

Komposita & Ableitungen mit mezzi

mezzi‑ als Erstglied (22 von 22)

mezziâri

mezziban

mezzida

mezzîgheit

mezzgî

mezzîgo

mezzigī

mezzilâri

mezzilāri

mezzilōn

mezzimuos

meʒʒinc

Mezzino

mezzira(h)s

mezziras

mezzirlî(n)

mezzirlī

mezzirlīn

mezzirskuzzila*

mezzisahs

mezziti

mezziāri

‑mezzi als Zweitglied (3 von 3)

gimezzi?

ungimezzi

unmezzi

Ableitungen von mezzi (1 von 1)

unmezzi

Alle Wörterbücher mit mezzi

—