lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Metzge

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Metzge

Metzge, f.

auch Metzg, Metzig; das Bestw. variiert sprachlich, "i" und "g" werden vereinzelt ausgestoßen oder eingefügt
offener Unterstand als öffentliche Schlacht- und Verkaufsstätte von Fleisch, Fleischbank, Verkaufsbank der Metzger
  • [vierzehn Tage vor und nach] sant Martins mês ... sol enhein mêzier koͮfin weder rînt noh swîne ... daz man tribinde ist ze der stat nuwonde daz er ze hant verkoͮfin wil an der meizie
    1275 Freiburg im Breisgau/CorpAltdtOrUrk. I 257
  • wir haben der vor gnanten frowen ouch geben ... ainen bank under der metzige ze K.
    1300 EßlingenUB. I 141 Faksimile
  • swas die [iuden] fleisches stechent ... das man das selbe fleisch verkoufen sol usserthalb der metie [!] in eim sunder gadme
    1304 ZürichRBf. 261 Faksimile
  • 1327 ZürichUB. XI 85
  • 1399 FeldkirchStR. 145
  • die metzier ... sont och enhain vehe für die schower bringen won des tages so sü es metzion went, vnd sont daz selbe vnder der metzi lassen schowon
    Ende 14. Jh. DiessenhofenStR. 23 Faksimile
  • von der benk wegen ist unser meinung, das man deheinem sinen bank ingewinnen sol, wan die eigenschaft der metzig unser eigen ist und die benk allein ir lehen sind
    1432 ZürichStB. III 67
  • man sol ouch das rint, das schoff und die geiss lebendig under die metzig bringen
    15. Jh. Schwarzwald/GrW. I 416 Faksimile
  • wie die frauel, so in der metzg oder der brotschalenn ... begangen, gehandolt sollenn werdenn
    1511/27 BernStR. I 239
  • 1554 Reyscher,Ges. XII 271 Faksimile
  • die offen metzg oder fleischpenk
    1557 Bayern/QNPrivatR. II 1 S. 319 Anm. 131
  • es sollen auch die metzger ihr fleisch am mitwochen und samstags nirgend anderst dann allein unter der metzig feilhaben
    1698 Hohenzollern/QNPrivatR. II 1 S. 730
  • sollen auch die juden ... an sonn- und ganzen feiertaͤgen ... ihre mezig ... nicht oͤfnen
    1756 SammlBadDurlach I 101 Faksimile
  • der ort, wo jemand schlachten lassen darf, heisset eine freybank oder offene metzg
    1774 Wagner,Civilbeamte II 81 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    metzge

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    metzge , metzgen , metzger , mëtzger s. metzje, metzjen, metzjære, mërzeler.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MetzgeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Metzge , Mz. — n , die Schlachtstätte, die Fleischbank. »Das Land umher gleicht einer Metzge , wo Menschenfleisch …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Metzge

    Goethe-Wörterbuch

    Metzge für: Fleischbank, Schlachthaus Das [ verwüstete ] land rings umher gleich einer M. wo menschenfleisch wohlfeil is…

  4. modern
    Dialekt
    Metzge

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Metzge s. Metze 1 .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metzge

146 Bildungen · 145 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von metzge

metzgern + -e

metzge leitet sich vom Lemma metzgern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

metzge‑ als Erstglied (30 von 145)

Metzgebank

DRW

metzge·bank

Metzgebank, m., auch f.? wie Metzge gebent die metziger von den metzigbencken alle jaͮr ... 6 pfd. den. um 1480 ZGO. 13 (1861) 410 1481 Vora…

Metzgefälle

DRW

Metzgefälle, n. wie Metzgeld 1641 ProtBrandenbGehR. I 160 von den metzgefällen der ambtskammer 1641 ProtBrandenbGehR. I 340 einnahme der met…

Metzgelaube

DRW

metzge·laube

Metzgelaube, f. wie Metzge metziloͤben 1360 EßlingenUB. I 575 Faksimile 1390 Pfaff,Eßlingen 293

Metzgelbursche

PfWB

Metzgel-bursche m. : = Metzelbursche , Metzglboʳsch (medsglbǫÄʳš) [ SP-Schiffstdt ].

Metzgeld

DRW

metz·geld

Metzgeld, n. mnd. mattengelt u. mettegelt Geldablösung für die ¹Metze (III 1), später auch Verbrauchssteuer auf Getreide vgl. 1Mahlgeld, Mah…

Metzgeraxt

SHW

Metzger-axt Band 4, Spalte 647-648

metzge als Zweitglied (1 von 1)