Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
metzeln swv. BMZ schlachten Gr.w. 5, 600. — aus mlat. macellare.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Mêtzeln , verb. reg. act. welches das Iterativum oder Frequentativum von metzen, schneiden, ist. Es bedeutet, 1) ungesch…
Goethe-Wörterbuch
metzeln auf bestialische Art und Weise töten; im onomastischen Wortspiel [ Metzler: ] Bring ihm den Dolch an die Haut..W…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
metzeln schw. : 1. 'ein Tier schlachten', metzle (medslə) [mancherorts mittl. u. südl. VPf, Feierowend 22/1949 7 Klein P…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von metzeln 2 Komponenten
metzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
metzeln II zu mlat. macellare schw.: 1. -ęts- schlachten, das Schwein, in der Kinderspr. Saarbr-Lauterb Osterth Sulzb , Kreuzn-Münster , May…
DWB
niedermetzeln , verb. metzelnd niederhauen: nieder gemetzelt, interemptus, occidione occisus Aler 1472 a ; wurde nun ... die thebaische legi…
DWB
zermetzeln , verb. , ein verstärktes metzeln ( th. 6, 2153), menschen niedermachen, in stücke hauen, eig. wie vieh schlachten: fielen sie in…
Campe
Ermetzeln , v. trs. todt metzeln, niedermetzeln. Alles wurde ermetzelt. Das Ermetzeln. Die Ermetzelung.
PfWB
ver-metzeln schw. : 1. 'in Stücke schneiden', bes. vom geschlachteten Schwein, veʳmetzele [KL-Enkb Beam Penns 33 Gal-Obl]; vgl. vertranschie…
DWB
zermetzeln , verb. , ein verstärktes metzeln ( th. 6, 2153), menschen niedermachen, in stücke hauen, eig. wie vieh schlachten: fielen sie in…
Cotta, M. (2026). „metzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/metzeln/gwb
Cotta, Marcel. „metzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/metzeln/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „metzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/metzeln/gwb.
@misc{lautwandel_metzeln_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„metzeln"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/metzeln/gwb},
urldate = {2026-05-09},
}