lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

мера

ae. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

мера

мераMaßnMaßnahmefприниматьмерыустойч.-Maßnahmenergreifenfestвысшаямераэвфем.-см.высшиймерыфизическоговоздействияустойч.,эвфем.-Gewaltfприменятьккому-л.мерыфизическоговоздействия-j-mGewaltantun,j-nzüchtigenпомереидиом.-jeпомереприближениякцели-jenäheransZielбудемрешатьпроблемыпомереихпоступления-WollenwirdieProblemejenachihremAuftretenangehen/schrittweiseangehen/einsnachdemanderenangehen/lösen.поменьшей/покрайнеймереидиом.-mindestens,wenigstens,rechtОбращатьсякомнестакимвопросомпоменьшеймерестранно.-MitsoeinerFragezumirzukommenistrechtkomisch/seltsam/sonderbar.нивкоеймереидиом.-nichtimgeringsten,inkeinerWeise,keinesfallsвсёхорошовмеруустойч.-mansolltenichtsübertreibenвмеруупитанныйшутл.-vollschlankscherzh.невмеруидиом.-zu,zusehrневмерувесёлый-aufgekratzt,zuheiterневмерустроптивый-zutrotzig,zuwiderspenstigсверхмеры,слишком,чересчур-überGebühridiom.сверхмеры/чересчурсмягчатьакценты-etw.überGebührbagatellisierenхвалить/превозноситьсверхмеры-j-nüberdengrünenKleelobenidiom.помересилидиом.-nachKräftenidiom.вбольшоймере;вбольшойстепениидиом.-meist,zumgrößtenTeilfestпобольшеймереидиом.-meist,zumgrößtenTeilвполноймере-mitvollerKraft;mitvollerWucht;aufderganzenLinieidiom.СсерединысентябряэтитенденциивполноймерепроявилисебяивэкономикеГермании.-SeitMitteSeptembertrifftdieseEntwicklungauchdiedeutscheVolkswirtschaftmitvollerWucht.
1621 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    merasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    mera , sw. M. (n) nhd. Mahr, Alp, Nachtgespenst, Incubus Hw.: s. mare E.: germ. *marō-, *marōn, sw. F. (n), Alp, Mahr, N…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mera

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    mera Gl 3,79,39. 685,6 s. mer(i)ha.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mera

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Mera ( Maira ), Fluß im schweizer. Kanton Graubünden und in der italienischen Provinz Sondrio, entspringt in mehreren Ar…

  4. —
    Spezial
    мера

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    мера Maß n Maßnahme f принимать меры устойч. - Maßnahmen ergreifen fest высшая мера эвфем. - см. RDWB2 высший меры физич…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 3 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mera

53 Bildungen · 21 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

mera‑ als Erstglied (21 von 21)

MERABJAX

BMZ

MERABJAX nom. propr. Terramers sohn W. Wh. 32. 288.

meracus

GWB

mera·cus

*meracus lat rein, unvermischt Jede Farbe..kann..gesättigt sein und wird in diesem Falle mehr oder weniger dunkel erscheinen. Die Alten nenn…

Meraff

Idiotikon

mer·aff

Meraff Band 1, Spalte 101 Meraff 1,101

Meraine

Wander

mera·ine

Meraine Er is nischt keine grosse Meraine 1 . ( Jüd.-deutsch. Brody. ) 1 ) Der Titel eines jüdischen Rabbiners, etwa dem deutschen Hochwürde…

Merakolei

Idiotikon

Merakolei Band 4, Spalte 375 Merakolei 4,375

meralde

KöblerMnd

mer·alde

meralde , M. nhd. Smaragd I.: Lw. lat. emeraldus E.: s. lat. emeraldus, M., F., Smaragd; vgl. lat. smaragdus, M., F., Smaragd; gr. σμάραγδος…

Merameise

RhWB

mera·meise

Mer-ameise mēr-, mīărhęməlts Neuw f.: grosse Waldameise. S. Wehr-.

Meramme

PfWB

mer·amme

Meramme m. : ' Betrüger ', Meramme [PfH 26/ 1975 28]. — Jidd. Meramme; meramme sein 'betrügen' ( Wolf 3541).

meramsel

Lexer

mer·amsel

mer-amsel stf. BMZ merula, ein fisch Dfg. 358 c . vgl. Nemn. 3,379.

merancholisch

Idiotikon

merancholisch Band 4, Spalte 375 merancholisch 4,375

Meraner

DRW

mera·ner

Meraner, adj. aus Meran, auf Meran bezogen hundert mark berner meraner muͤnz 1319 Szaivert,TirolKanzleibuch 189 vier chräutzer guter und gäb…

Meranten

RhWB

meran·ten

Meranten mərantə  Heinsb-Karken 1880: Ausruf der Verwunderung; Gottswunder, was ist das!

meranære

KöblerMhd

meranære , st. M. nhd. Meraner (eine Münze) Q.: Urk (1287) E.: vom ON Meran W.: nhd. DW- L.: WMU (meraner N340 [1287] 1 Bel.), DRW

Merasch

Herder

mera·sch

Merasch , türk. Ejalet in Kleinasien, nördl. von Aleppo, mit der gleichnamigen Hauptstadt unweit des Euphrat, mit 10000 E.

merâta

AWB

mer·ata

merâta st. f. , mhd. merâte, nhd. mährte; nach EWDD ( online ) s. v. märe u. Kluge, Et. Wb. 25 S. 603 Bildg. mit Dentalsuffix zu einem ahd. …

mërâte

Lexer

mer·ate

mërâte stf. BMZ flüssige speise aus brot u. wein, abendmal Leys. merât als prôt in wasser, ypa Voc. 1482. — ahd. merâta , mereda, merda zu m…

Merawi

Meyers

Merawi , Ruinenstätte in Nubien, s. Napata .

‑mera als Zweitglied (30 von 32)

bōkkamera

KöblerAs

*bōkkamera , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. bōkkamara?

kamera?

KöblerAnfrk

*kamera? , st. F. (ō) nhd. Kammer ne. chamber Vw.: s. betti-* Hw.: vgl. as. kamara*, ahd. kamara* I.: Lw. lat. camera E.: s. lat. camera, F.…

Kamera

RDWB1

Kamera f (фото)камера, кинокамера, фотоаппарат Abkürzung von "Kameramann" оператор (напр., в титрах к фильму)

antecamera

MLW

ante·camera

* antecamera (anti-) , -ae f. conclave ante cameram situm — Vorzimmer, Kabinett : MLW Chart. Carinth. IV 2685 (a. 1258) apud Civitatem in an…

ANTICAMERA

DWB2

anti·camera

DWB2 ANTICAMERA f. DWB2 übernahme von it. anticamera ‘ vorzimmer ’ , aus lat. ante ‘ vor’ u. camera ‘ gewölbte decke eines zimmers gewölbe ’…

brachimera

MLW

* brachimera MLW subst. ( βραχύς et ἡμέρα) dies brevis — kurzer Tag : MLW Walahfr. hort. 19 bruma (gloss. MLW cod. L: hiemps, quasi -a brach…

Camera

GWB

Camera s Kammer Maria Erxleben M. E.

CCD-Kamera

LDWB2

CCD-Ka|me|ra f. (-,-s) camera CCD f.

cimera

MLW

cimera v. MLW chimaera . Bansa

cramera

LDWB1

cramera [crā·me·ra] f. (-res) Hausiererin f., Krämerin f., Wanderhändlerin f.

crumera

MLW

? * crumera , -ae f. (orig. inc.) cellarium vinarium — Weinkeller : MLW Ysengrimus 5,905 solus init Ysengrimus -am crumeram (cameram, cramer…

cumera

MLW

cum·era

cumera , -ae f. vas frumentarium, granarium, repositorium (ubi frumentum siccatur) — Kornbehälter, -speicher, -boden, Darre : Summ. Heinr. A…

ephimera

KöblerMhd

ephimera , F. nhd. eine kurze fieberige Erkrankung Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mlat. ephēmeria, F., einen Tag andauerndes Fieber, Ein…

fernsehkamera

DWB2

fernsehkamera f. : 1936 fernsehen u. tonfilm 7,25 a B. 1979 frankf. rundschau 152,3.

filmkamera

DWB2

film·kamera

filmkamera f. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): 1952 Kasack netz 402. 1978 Boesch kiosk 152.

formera

KöblerAn

form·era

formera , sw. V. (2) nhd. formen, bilden Hw.: vgl. as. formon, ahd. formōn* I.: Lw. mnd. formēren, Lw. lat. fōrmāre E.: s. mnd. formēren, V.…

fraidumera

LDWB1

fraidumera [frai·du·mę̄·ra] f.sg. Fäulnis f., faules Zeug → LDWB1 fraidöm, LDWB1 frat, LDWB1 svantara.

Gomera

Herder

gom·era

Gomera , s. Herder Canarische Inseln .

hemera

AWB

hem·era

hemera sw. f. ( auch st.? vgl. Kölling, Stud. S. 130 ), mhd. hemere, hemer sw. f., nhd. ( älter ) hemern f. — Graff IV,954. hemer-: nom. sg.…

Himera

Herder

Himera , griech. Stadt auf d. Nordküste Siciliens, um 650 v. Chr. gegründet, meistens von Syrakus abhängig, 410 v. Chr. von den Karthagern z…

Kamera

Pfeifer_etym

kam·era

Kamera f. ‘fotografisches und filmtechnisches Aufnahmegerät’. Im 17. Jh. wird nlat. camera obscura (eigentlich ‘dunkle Kammer’, s. Kammer un…

konfirmera

KöblerAn

konfirmera , sw. V. nhd. konfirmieren Hw.: vgl. afries. konformēra I.: Lw. lat. cōnfīrmāre E.: s. lat. cōnfīrmāre, V., befestigen, stärken; …

numera

LDWB1

numera [nụ·me·ra] f. (-res) Nummer f. , Zahl f.

pomera

LDWB1

pom·era

pomera [pọ·me·ra] f. (-res) (stromënt) ‹mus› Pommer m. , Bombarde f .

премьера

RDWB2

prem·era

премьера Premiere f , Erstaufführung f Пойдем в оперу? Это премьера. - Wollen wir in die Oper? Es ist eine Premiere. Uraufführung f (самое п…

telecamera

LDWB1

tele·camera

telecamera [te·le·cạ·me·ra] f. (-res) Fernsehkamera f., Filmkamera f.