lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

merâta

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

merâta st. f.

Bd. 6, Sp. 469
merâta
st. f., mhd. merâte, nhd. mährte; nach EWDD (online) s. v. märe u. Kluge, Et. Wb.25 S. 603 Bildg. mit Dentalsuffix zu einem ahd. noch nicht bezeugten Verb, vgl. erst mhd. mer(e)n sw. v. ‘Brot in Wasser o. Wein eintauchen u. einweichen, so essen’, Lexer, Hwb. 1,2115, nhd. dial. thür. obersächs. mären, Thür. Wb. 4,495 f. OSW 3,158. — Graff II,846.
Alle Belege im Nom. Sing.; nur in späten Hss.
merata: Gl 3,154,67 (SH A, 4 Hss.). 214,43 (SH B). Hbr. I,338,347 (SH A). — Mit Endungsabfall: merat: Gl 3,154,68 (SH A, Prag, Lobk. 435, 12. Jh.). 326,47 (SH f, clm 12658, 14. Jh.; ms-).
merda: Gl 3,259,36 (SH a2, Wien 2400. clm 2612, 13. u. 12. oder 13. Jh.; 1 Hs. ms-). 1) (eingetunkter?) Bissen: merat offa Gl 3,326,47. 2) Suppe: merata suppa vel mulsiprema [Hbr. I,338,347] Gl 3,154,67. Hbr. I,338,347. suppa Gl 3,214,43. 259,36.
Vgl. merôd (auch -ôt?).
888 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    merâtast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    merâta st. f. , mhd. merâte, nhd. mährte; nach EWDD ( online ) s. v. märe u. Kluge, Et. Wb. 25 S. 603 Bildg. mit Dentals…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit merata

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von merata 2 Komponenten

mer+ata

merata setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑merata als Zweitglied (1 von 1)

kamerata

AWB

kamer·ata

kamerata sw. f. , mhd. kamerte ( vgl. Alanne S. 138 ), frühnhd. kamerte f. ( vgl. Götze, Frühnhd. Gl. S. 131 ), nhd. dial. schwäb. kamert, k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „merata". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/merata/awb?formid=M01089
MLA
Cotta, Marcel. „merata". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/merata/awb?formid=M01089. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „merata". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/merata/awb?formid=M01089.
BibTeX
@misc{lautwandel_merata_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„merata"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/merata/awb?formid=M01089},
  urldate      = {2026-05-10},
}