lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maulfaul

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

maulfaul Adj.

Bd. 4, Sp. 1234
maulfaul Adj.: 1. 'schweigsam, wortkarg', Ggs.: maulfertig 1, maulfaul [verbr., Don-Torscha Krämer Gal 147]; auch als Schimpfw.: e maulfauleʳ Kerl [FR-Bockh], e maulfauleʳ Hund [ZW-L'wied]; vgl. einsilbig. Der is so m., dem muß mer jeds Wort aus'm Maul rausziehe [ZW-Battw]. — 2. 'wer undeutlich spricht, beim Sprechen den Mund kaum öffnet' [NW-Wachh]. — Südhess. IV 583; Rhein. V 985.
398 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulfauladj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ♁ Х Maulfaul , adj . u. adv . faul in Ansehung des Gebrauches des Maules oder Mundes zum Sprechen, nicht gern sprechend,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    maulfaul

    Goethe-Wörterbuch

    maulfaul (absichtsvoll) schweigend, wortkarg Still und m. saßen wir, | Wenn Philister schwätzten 1,126 Generalbeichte 22…

  3. modern
    Dialekt
    maulfaulAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    maul-faul Adj. : 1. 'schweigsam, wortkarg', Ggs.: maulfertig 1, maulfaul [verbr., Don-Torscha Krämer Gal 147]; auch als …

  4. —
    Sprichwörter
    Maulfaul

    Wander (Sprichwörter)

    Maulfaul Er ist maulfaul. – Frischbier 2 , 2569. Spricht wenig und träge, wo es zu reden gilt; zum Sprechen nicht aufgel…

  5. —
    Spezial
    maulfaul

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    maulfaul молчун

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulfaul

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulfaul 2 Komponenten

maul+faul

maulfaul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulfaul‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maulfaul". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulfaul/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „maulfaul". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulfaul/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maulfaul". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulfaul/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_maulfaul_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulfaul"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulfaul/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}