Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mâte
vgl. winkelmâte mnd.
Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
mate u. , matte adj. nebenform zur vorhergehenden bei Jeroschin. nicht adverb, wie Pfeiffer s. 194 annimmt. dô mit âchte…
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +11 Parallelbelege
mate, sw. m. Genosse, Kamerad, Gehülfe, bes. in der Schiffersprache.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Mate (engl., spr. mēt), soviel wie Maat (s. d.).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
269 Bildungen · 180 Erstglied · 87 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerMhd
mateacker , st. M. nhd. Stück Weideland, Wiese Q.: Urk (1299) E.: s. mate, acker W.: nhd. DW- L.: WMU (mateacker 3403 [1299] 2 Bel.)
Meyers
Mateba , Insel im untern Kongostrom, zwischen Boma und Ponta da Lenha, bewohnt von den Mussorongo.
WWB
Mate-band n. [verstr.] Maßband.
WWB
Mate-bank f. Maßbank (altes Raummaß) ( Det Is).
Meyers
Matebele , Kaffernstamm, s. Matabele .
KöblerMhd
mateblez , st. N., st. M. nhd. kleines Stück Wiese Q.: Urk (1269) E.: s. mate, blez W.: nhd. DW- L.: WMU (mateblez N92 [1269] 8 Bel.)
LDWB1
matëdl [ma·tëdl] I adj. (-i, -a) lustig, witzig, albern II m. (-i) Witzbold m. , Schelm m ., Spaßmacher m ., Spaßvogel m . → matidl, matlera…
MNWB
° mâtedolge , -dollinge , f. , meßbare Verletzung , zur Bußberechnung (ostfries.).
WWB
Matedōr m. [verstr.] 1.1. wichtige Person, Hauptperson; Anführer, Leiter. — 1.2. Held; stärkster Kämpfer ( Min Ha ), mutige Person ( WmWb ).…
WWB
mate-halden V. Maß halten, die Grenzen der Leistungsfähigkeit erkennen. Motehaulen konn heu nich ( Det Is).
WWB
matehiᵉne Adv. modehen kaum, wenig, mäßig ( Hal Bh ). Sou moutehen mäßig, schwach, so eben ( Wie Gü).
Meyers
Matehuala , Stadt im mexikan. Staate San Luis Potosi, östlich der Sierra de Catorce, hat Silbergruben, starken Viehhandel und (1900) 14,205 …
MeckWB
Mateidi (letzte Silbe betont) n. Ballspiel mit Einschenker (1931) Ro Retsch .
MeckWB
mateiern matiern eitern: -ei- Ha Red ; im Segen gegen alles: 'Es schwärt nicht, Es matirrt nicht, Es tut auch nicht mehr weh' ( Wa Lopp ) St…
BWB
Mateinelein Band 1, Spalte 1,1281
MeckWB
Mateir ( -eir betont), Matirich f. Eiter; aus Materie, dem gelehrt fachsprachlichen Ausdruck; an die Stelle des alten Wortes Etter (Bd. 2, 7…
Meyers
Matejko , Johann , Maler, geb. 30. Juli 1838 in Krakau, gest. daselbst 1. Nov. 1893, studierte auf der dortigen Kunstschule und auf den Akad…
MNWB
mâtekanne Maßkanne.
BMZ
MATELÂNE nom. propr. , in der Gudrun der sitz der Hegelinge. vergl. über die lage des ortes Jac. Grimm in der zeitschr. 2,3. “es erinnert an…
Meyers
Matelassé , Damenmantelstoff aus seidenem oder kammwollenem Obergewebe und halbwollenem oder baumwollenem Untergewebe. Die Figuren werden pl…
WWB
Mate-latte f. a) Messlatte. — b) genaues Maß zum Einstellen der Größe an der Drehscheibe des Töpfers ( WmWb ).
MNWB
° mātelêfken , n. , Maßliebchen (Wyng. 114 und 222), s. ° maddelêve.
RhWB
Matel-gans s. Marterlgans;
Meyers
Matelica , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Macerata, am Esino und an der Eisenbahn Porto Civitanova-Albacina, hat eine Kirche, San…
LW
matelicheit, Mässigkeit.
MNWB
mâtelĩk s. mâtlĩk.
WWB
Mate-līne f. Maßband ( WmWb ).
RhWB
Matelingsblümchen,
RhWB
Matelj = Eiter s. Materie;
RhWB
mateln -āt- = quälen, sich mühen, s. marteln;
RDWB1
Tomate f übertr. (nicht "томат") помидор treulose ~ idiom. - ненадёжный человек ~n auf den Augen haben idiom. - не замечать очевидного; не в…
Hederich
AVTOMĂTE , es, Gr . Ἀυτομάτη, ης, ( Tab. XVIII .) eine von den 50 Töchtern des Danaus, welche ihren Bräutigam, den Busiris, die erste Hochze…
MNWB
bêrmâte , f. , Biermaß.
MWB
biecmate stF. ‘Wiese mit/an einer Biegung, Krümmung’ jn den mittelnhof [...] hoͤrent zuͦ biecmathe vier jvchhart an einre vurhe vnde ziehent…
MNWB
° borchmâte (s. borchlimpten ) Burgmaß, städtisches Getreidemaß, s. bûrmâte („3 hemeten siliginis Hamburgensis mensurae que b. vulgariter ap…
MWB
boummate F. ‘Wiese mit Baumbestand’ danach die biegmathe [...], danach boͮmmathe UrkCorp (WMU) 207,7 MWB 1 956,53; Bearbeiter: Plate
MWB
bruckemate stF. ‘Wiese bei einer Brücke’ ein halp acker vf die brucke matte nebent dem von Steffesvelt UrkCorp 3244A,4 MWB 1 1040,22; Bearbe…
KöblerMhd
brāchmate , sw. F. nhd. Brachwiese Q.: WeistGr (1456) E.: s. brāche, mate W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 338 (brâchmate)
MNWB
bûrmâte , n. , Bauernmaß, gehäuftes Maß, s. borchmâte.
MNWB
dîkmâte , f. , die dem einzelnen Anlieger zukommende Deichstrecke.
MWB
eichmate swF. Wiese mit Eichen (Lohwald?) oder eine bestimmte Wiese mit einer Eiche: jtem zvo der eich maten pratum quod est ager UrkCorp (W…
MNWB
êⁱnigermâte in irgend welcher Weise.
MNWB
ēlenmâte , ēle- , f. , Ellenmaß; — auch adj. gebraucht: eine Elle messend.
MNWB
etlĩkermâte einigermaßen;
MNWB
* ēvenmâte , adj. , mittelmäßig. S. d. folgende .
MNWB
gelēdemâte s. lēde-, lit-.
MNWB
~gelētmâte s. mēdelitmâte. —
MNWB
gelîkermâte , adv. , gleichermaßen, ebenso.
MNWB
gelitmâte , gelēdemâte Glied, penis; Mitglied, s. lit, lē̆t, litmâte.
MNWB
hâkenmâte , Pulvermaß, s. 1 hâke 4.
MNWB
halvemâte (neben dem größeren spîkermâte , s. d.) „ 8 molt siliginis per mensuram forensem qui dicitur h.; 2 molt tritici per mediam mensura…
MNWB
° hengemâte (-maite) , adj. , zum Hängen, zum Galgen reif (SL).
BMZ
hiltmate swf. und sol nemen so vil höwes von der hiltmatten, als ûf einem berwermantel geligen mag Gr. w. 1,369.
KöblerMhd
hindermate , sw. F. nhd. „Hintermatte“, eine Wiese? Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. hinder, mate W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hindermate)
MNWB
° hofmâte bestimmtes für die Abgaben des Klosterhofes vorgeschriebenes Hohlmaß (Walsrode).
Lexer
hove-mate swf. hofmate Gr.w. 1,38.
MNWB
* hûpmâte , f. , gehäuftes Maß (: strîkmâte) .
KöblerMnd
hōnnichmate , F. Vw.: s. hōnichmāte
MNWB
klachtermâte festgesetztes Maß für einen Klafter.
MNWB
* kôrmâte Zusammenklang, Einklang zwischen den Orgelpfeifen, tô k. stemmen.