lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mate

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
22 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
23

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

mâte f.

Bd. 2-1, Sp. 246
~mâte, f., Hafermaß, -scheffel. —
34 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mâte

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -mâte vgl. winkelmâte mnd.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mateadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    mate u. , matte adj. nebenform zur vorhergehenden bei Jeroschin. nicht adverb, wie Pfeiffer s. 194 annimmt. dô mit âchte…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mate

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +11 Parallelbelege

    mate, sw. m. Genosse, Kamerad, Gehülfe, bes. in der Schiffersprache.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mate

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Mate (engl., spr. mēt), soviel wie Maat (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Mate

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mate → WWB Mārde .

Verweisungsnetz

61 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mate

358 Bildungen · 180 Erstglied · 176 Zweitglied · 2 Ableitungen

mate‑ als Erstglied (30 von 180)

mateacker

KöblerMhd

mate·acker

mateacker , st. M. nhd. Stück Weideland, Wiese Q.: Urk (1299) E.: s. mate, acker W.: nhd. DW- L.: WMU (mateacker 3403 [1299] 2 Bel.)

Mateba

Meyers

Mateba , Insel im untern Kongostrom, zwischen Boma und Ponta da Lenha, bewohnt von den Mussorongo.

Matebank

WWB

mate·bank

Mate-bank f. Maßbank (altes Raummaß) ( Kr. Detmold Det Is).

mateblez

KöblerMhd

mate·blez

mateblez , st. N., st. M. nhd. kleines Stück Wiese Q.: Urk (1269) E.: s. mate, blez W.: nhd. DW- L.: WMU (mateblez N92 [1269] 8 Bel.)

matëdl

LDWB1

matëdl [ma·tëdl] I adj. (-i, -a) lustig, witzig, albern II m. (-i) Witzbold m. , Schelm m ., Spaßmacher m ., Spaßvogel m . → LDWB1 matidl, L…

mâtedolge

MNWB

mate·dolge

° mâtedolge , -dollinge , f. , meßbare Verletzung , zur Bußberechnung (ostfries.).

Matedōr

WWB

mate·dor

Matedōr m. [verstr.] 1.1. wichtige Person, Hauptperson; Anführer, Leiter. — 1.2. Held; stärkster Kämpfer ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen …

matehalden

WWB

mate·halden

mate-halden V. Maß halten, die Grenzen der Leistungsfähigkeit erkennen. Motehaulen konn heu nich ( Kr. Detmold Det Is).

matehiᵉne

WWB

mate·hiene

matehiᵉne Adv. modehen kaum, wenig, mäßig ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). Sou moutehen mäßig, schwach, so eben ( Kr. Wiedenbrück …

Matehuala

Meyers

Matehuala , Stadt im mexikan. Staate San Luis Potosi, östlich der Sierra de Catorce, hat Silbergruben, starken Viehhandel und (1900) 14,205 …

Mateidi

MeckWB

Wossidia Mateidi (letzte Silbe betont) n. Ballspiel mit Einschenker (1931) Ro Rostock@Retschow Retsch .

mateiern

MeckWB

mat·eiern

Wossidia mateiern matiern eitern: -ei- Ha Hagenow@Redefin Red ; im Segen gegen alles: 'Es schwärt nicht, Es matirrt nicht, Es tut auch nicht…

Mateir

MeckWB

Wossidia Mateir ( -eir betont), Matirich f. Eiter; aus Materie, dem gelehrt fachsprachlichen Ausdruck; an die Stelle des alten Wortes Etter …

Matejko

Meyers

Matejko , Johann , Maler, geb. 30. Juli 1838 in Krakau, gest. daselbst 1. Nov. 1893, studierte auf der dortigen Kunstschule und auf den Akad…

MATELÂNE

BMZ

MATELÂNE nom. propr. , in der Gudrun der sitz der Hegelinge. vergl. über die lage des ortes Jac. Grimm in der zeitschr. 2,3. “es erinnert an…

Matelassé

Meyers

mate·lasse

Matelassé , Damenmantelstoff aus seidenem oder kammwollenem Obergewebe und halbwollenem oder baumwollenem Untergewebe. Die Figuren werden pl…

Matelatte

WWB

mate·latte

Mate-latte f. a) Messlatte. — b) genaues Maß zum Einstellen der Größe an der Drehscheibe des Töpfers ( WmWb ).

Matelica

Meyers

Matelica , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Macerata, am Esino und an der Eisenbahn Porto Civitanova-Albacina, hat eine Kirche, San…

Matelj

RhWB

Matelj = Eiter s. Materie;

mateln

RhWB

mat·eln

mateln -āt- = quälen, sich mühen, s. marteln;

mate als Zweitglied (30 von 176)

Tomate

RDWB1

Tomate f übertr. (nicht "томат") помидор treulose ~ idiom. - ненадёжный человек ~n auf den Augen haben idiom. - не замечать очевидного; не в…

asmaté

LDWB1

asmaté [a·sma·tę́] vb.tr. (asmata) nachäffen, verspotten, nachahmen, imitieren, jds. Gesten kopieren ( → LDWB1 scimioté, fá do). ▬ asmaté va…

AVTOMĂTE

Hederich

AVTOMĂTE , es, Gr . Ἀυτομάτη, ης, ( Tab. XVIII .) eine von den 50 Töchtern des Danaus, welche ihren Bräutigam, den Busiris, die erste Hochze…

Bäkkermate

WWB

Bäkker-mate. Bäkkers- die auf einmal verbackene Menge Mehl ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüd…

Bandmate

WWB

band·mate

Band-mate f. , Pl. -ten Bandmaß ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@…

biecmate

KöblerMhd

biec·mate

biecmate , st. F. nhd. Wiese mit Biegung oder Krümmung Q.: Urk (1273) E.: s. biec, mate W.: nhd. DW- L.: WMU (biecmate 207 [1273] 3 Bel.), M…

Biᵉkemate

WWB

Biᵉke-mate. „ Beckmaot “ an einem Bach gelegene Wiese (Frbg.) ( Kr. Ahaus Ahs Ah).

Blankemate

WWB

blanke·mate

Blanke-mate f. (scherzhaft) der bloße Hintern ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be ), eigentlich Name einer Bauerschaft zwischen Beesten u…

boummate

KöblerMhd

boum·mate

boummate , st. F., sw. F. nhd. „Baummatte“, Baumwiese, Wiese mit Baumbestand Q.: Urk (1273) E.: s. boum, mate W.: nhd. DW- L.: WMU (boummate…

bruckemate

KöblerMhd

brucke·mate

bruckemate , st. F. nhd. „Brückenmatte“, Wiese bei einer Brücke Q.: Urk (13. Jh.) E.: s. brucke, mate W.: nhd. DW- L.: WMU (bruckemate 3244 …

brāchmate

KöblerMhd

brāchmate , sw. F. nhd. Brachwiese Q.: WeistGr (1456) E.: s. brāche, mate W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 338 (brâchmate)

bûrmâte

MNWB

bur·mate

bûrmâte , n. , Bauernmaß, gehäuftes Maß, s. borchmâte.

Būtenmate

WWB

buten·mate

Būten-mate f. „ Buutenmaote “ Außenmaß, z.B. des Holzschuhs (WmWb).

bûrmate

LW

bûr-mate, Bauermass; grosses, gehäuftes Mass.

climate

GWB

climate s Klima Elisabeth Mager E. M.

Dagmate

WWB

dag·mate

Dag-mate Flächenmaß (etwas mehr als ein Morgen) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd).

dîkmâte

MNWB

dik·mate

dîkmâte , f. , die dem einzelnen Anlieger zukommende Deichstrecke.

Eªwenmate

WWB

Eªwen-mate n. [verstr.] harmonisches Verhältnis der Teile zum Ganzen. Dat Kind es geot uppewossen, dat hett so’n geot Äbenmaote ( Kr. Minden…

eichmate

KöblerMhd

eich·mate

eichmate , sw. F. nhd. „Eichmatte“, Wiese mit Eichen, eine bestimmte Wiese mit einer Eiche Q.: Urk (1283) E.: s. eiche, mate W.: nhd. DW- L.…

ēlenmâte

MNWB

elen·mate

ēlenmâte , ēle- , f. , Ellenmaß; — auch adj. gebraucht: eine Elle messend.

Fermate

Pfeifer_etym

ferm·ate

Fermate f. ‘Verlängerungs-, Haltezeichen, Ruhepunkt’ (verlängert in der musikalischen Notation einen Ton oder eine Pause nach Belieben), Ent…

firmate

MLW

firm·ate

[ firmate v. syrma: MLW Frutolf. brev. 13 p. 99 (vs.). ] Konstanciak

Ableitungen von mate (2 von 2)

unmate

KöblerMnd

unmate , F. Vw.: s. unmāte (1)