lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

manslaht

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
19

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

manslaht stf.

Bd. 3, Sp. 389a
manslaht manslahte stf. tödtung eines menschen (homicidium), blutvergiessen. manslahte spec. eccles. 7. zouber manslaht unde mort sint der grœsten sünden hort Barl. 267,4. vgl. 102,13. 247,40. Heinr. 2174. 2277. Bert. 27,13. 64,9. 192,10. Leys. pred. 14,25. 77,17. Münch. str. 248. manslaht tuon pfaffenl. 685. Leys. pred. 81,6. begân Zürch. richtebr. 15. trîben, üeben Barl. 267,25. 263,37. stalte manslaht Karlm. 201,48. ich füege manslaht Pf. Germ. 4,452. daʒ ir ze manslahte immer gewinnet ahte Trist. 10397. — dise manslacht (schlacht) beschach an dem 13 tag im aberellen Zürch. jahrb. 62,29.
601 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    manslahtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    manslaht st. f. , mhd. manslaht, frühnhd. mannschlacht ( vgl. DWb. VI,1603 ); mnd. mnl. manslacht. — Graff VI,777. man-s…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    manslahtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    manslaht , manslahte stf. tödtung eines menschen (homicidium), blutvergiessen. manslahte spec. eccles. 7. zouber manslah…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manslaht

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von manslaht 2 Komponenten

man+slaht

manslaht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

manslaht‑ als Erstglied (5 von 5)

manslahter

Lexer

mans·lahter

man-slahter stm. BMZ totschläger, mörder Berth. Netz 13377. man slehter Renn. 15303. Np. 42. Kaltb. 2,24 ;

manslahtic

KöblerMhd

manslahtic , Adj. nhd. „mannschlachtig“, des Mordes schuldig Hw.: s. manslehtic; vgl. mnl. manslachtich, mnd. manslachtich E.: s. manslaht W…

manslahtispil

AWB

manslahti·spil

manslahtispil st. n. — Graff VI,330. man-slahti-spil: acc. pl. Gl 2,85,68 ( Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh. ). Verschrieben: man-slalti-spil: …

manslahtære

KöblerMhd

man·slahtære

manslahtære , st. M. nhd. „Mannschlachter“, Mörder Hw.: vgl. mnl. manslachter, mnd. manslachtære* Q.: Hiob, Cranc, Schachzb (FB manslahter),…

Ableitungen von manslaht (1 von 1)

manslahte

KöblerMhd

manslahte , st. F. V.: s. manslaht

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „manslaht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/manslaht/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „manslaht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/manslaht/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „manslaht". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/manslaht/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_manslaht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„manslaht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/manslaht/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}