Aggregat · alle Wörterbücher

Mamma

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 15

Eintrag · Westfälisches Wb.

Mamma f.

Bd. 4, Sp. 30

Mamma f. [verstr. bes. nördl.] (Anrede der) Mutter. Dei läiwe Mama (Kr. BielefeldBie Ue). De Pappe flüstert der Mammen wat int Auer (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe). Het ’e dann kinne Mamma me? (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). De Junge löft (gehorcht) süener Mammen nich (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchwelentrupSw). — Ra.: Achter Mamas Podde (Schödden) hält sich das verwöhnte Kind, hockt der Mensch, der nicht in der Welt herumkommt, der Junggeselle bleibt usw. (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Hei süget nuach Mamas Päppen (Brustwarzen) ist noch nicht erwachsen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). — Sprichw.: Mamme daute, Pappe blind Mutter tot, Vater blind (verheiratete sich ein Witwer, wurde oft befürchtet, dass er dabei nicht an die Kinder dachte) (Kr. DetmoldDet Is). ⟨Mamma [verstr.], Mamme [Lippe Höx, verstr. Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Wie]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,797: Mamma, Mamme I, Mämme I; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,474: Mamma, Mamā; HnVwb 2,239: Mamme. — Vgl.→ Mämme, Mo¹me. Zus.:→ Beste~, Grō²t~, Kinder~, Stē¹f~, Swǟger~. []

AWB ahd.

mamma sw. f.

mamma sw. f. , mhd. mamme, memme, nhd. dial. schwäb. mamma, mamme Fischer IV,1432, bair. memm m. Schm. 1,1598, rhein. mamme, mämme Rhein. Wb. 5,799 ; mnd. mamme ( vgl. Schiller-Lüb…

EWA ahd.

mamma

mammaAWB f. n-St., nur in Gl. 3,392,22 (13. Jh., frk.): ‚(Mutter-)Brust; uber‘ (man- mum [verschrieben für mammun] . laniscal ube- ra). Das Wort ist eine kindersprachliche Bil- dun…

KöblerAhd ahd.

mamma sw. F. (n)

mamma , sw. F. (n) nhd. Brust, säugende Brust, Mutterbrust ne. breast (N.) ÜG.: lat. uber (N.) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lw.? lat. mamma E.: vielleicht von lat. mamma, F., Mutterbrus…

Adelung nhd.

Mammā

Die Mammā , plur. inus. die Mutter; ein zunächst aus dem Französischen entlehntes Wort, welches Kinder von guter Erziehung statt des im gemeinen Leben üblichen Mutter zu gebrauchen…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

mamma

mamma lat in der Vbdg ‘scirrhus mammae’: Brustwarzenkarzinom A(FfA I 27,631,14) Aktenvermerk 23.10.20 Juliane Brandsch J.B.

Idiotikon Dial.

Mamma

Mamma Band 4, Spalte 225 Mamma 4,225

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mammasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mamma sw. f. , mhd. mamme, memme, nhd. dial. schwäb. mamma, mamme Fischer IV,1432, bair. memm m. Schm. 1,1598, rhein. ma…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mammā
Adelung (1793–1801)

Die Mammā , plur. inus. die Mutter; ein zunächst aus dem Französischen entlehntes Wort, welches Kinder von guter Erziehu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mamma
Goethe-Wörterbuch

mamma lat in der Vbdg ‘scirrhus mammae’: Brustwarzenkarzinom A(FfA I 27,631,14) Aktenvermerk 23.10.20 Juliane Brandsch J…
modern

Dialekt
Mamma
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Mamma Band 4, Spalte 225 Mamma 4,225

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 20 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mamma AWB
mamma EWA
mamma KöblerAhd
dām KöblerAhd
dāma KöblerAhd
dāmil KöblerAhd
dāmilīn KöblerAhd
dāmin KöblerAhd
dammila KöblerAhd
dāmo KöblerAhd
muoma KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

mamme Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mammā Adelung
4. Mutter Adelung
mamme DWB
Amme Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

mamma GWB

Dialekt · modern

Mamma Idiotikon
Mamma WWB
Mämme WWB
Mamme I RhWB
Bestemamma WWB
Grō²tmamma WWB
Kindermamma WWB
Stē¹fmamma WWB
Swǟgermamma WWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

marmari KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

mamme KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*mā KöblerIdg
mad Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mamma

35 Bildungen · 22 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

mamma‑ als Erstglied (22 von 22)

Mammaäffchen

RhWB

mamma·aeffchen

Mamma-äffchen mamə- Saargeb. n.: Mutterkindchen.

Mammabeizchen

RhWB

Mamma-beizchen mǫ·m.əbEtsχə Saarbr-Heusw n.: dass.

Mammageck

RhWB

mamma·geck

Mamma-geck mamə- Siegld m.: dass.

Mammajunge

RhWB

mamma·junge

Mamma-junge,

Mammakind

RhWB

mamma·kind

Mamma-kind [ ma·m.əs- Zell-Enkirch ] Allg. m., n.: dass.

Mammalia

Herder

mamma·lia

Mammalia , lat., Säugethiere; Mamaliolithen , Versteinerungen von vorweltlichen Säugethieren.

Mammaliebchen

RhWB

mamma·liebchen

Mamma-liebchen ma·m.alī:pχə Eusk n.: dass.

Mammalien

GWB

mamma·lien

Mammalien pl zool: Säugetiere als Klasse der Wirbeltiere; nur bezüglich der vergleichenden Anatomie Untere Kinnlade. Besteht bei den M. aus …

Mammalienknochen

GWB

mammalien·knochen

Mammalienknochen gehört .. daß bei Lessau zwischen Karlsbad und Schlackenwerth fossile M. sich gefunden hätten GWB N10,157,16 Üb:Keferstein …

Mammalienreihe

GWB

mammalien·reihe

Mammalienreihe für eine Anzahl verschiedener Säugetiere GWB N8,343 Morph Plp Juliane Brandsch J.B.

mammalisch

GWB

mamma·lisch

mammalisch den Säugetieren zugehörig GWB N6,321,15 Morph Entw Juliane Brandsch J.B.

Mammalok

WWB

mamma·lok

Mamma-lok n. 1. Mammas - Nesthäkchen, von der Mutter verwöhntes Kind ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Volkringhausen Vo ). — 2. Mamma - die M…

mammalôn

AWB

mamma·lon

-mammalôn vgl. lefsmammalôn.

mammaluk

KöblerMnd

mamma·luk

mammaluk , M. Vw.: s. mammeluk

Mammalūne

WWB

mamma·lune

Mamma-lūne f. IdW.: Dat Kint hiät Mammaslüun’n will zur Mutter; will aus der Mutterbrust trinken ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Mammapoppi

Idiotikon

Mammapoppi Band 4, Spalte 1424 Mammapoppi 4,1424

Mammasinn

RhWB

mamma·sinn

Mamma-sinn mamsen Mörs-Vennickel ; męm- Asbg Neuk m.: Heimweh.

Mammastiwen

RhWB

mamma·stiwen

Mamma-stiwen ma·m.ənšdīwən Saarl-Lebch Pl. t.: dass.

Mammaswester

WWB

mamma·swester

Mamma-swester f. Mammensister Tante ( Kr. Lemgo Lem Ör).

Mammatäcks

RhWB

mamma·taecks

Mamma-täcks mamatęks(t) Kemp-Amern SAnton Dilkr Rennekoven m.: dass.; M. habbe.

Mammātocumulus

Meyers

Mammāto-cumulus , s. Wolken .

Mammaweh

RhWB

mamma·weh

Mamma-weh ma·m.wī: Neuw-Kurtschd ; ma·m.awē: Kemp-Dülken n.: dass.

‑mamma als Zweitglied (12 von 12)

Altmamma

RhWBN

alt·mamma

Alt-mamma RhWB (s. S.) Neuw-Datzeroth , Malm-Kromb , Waldbr-Bladersb f.: Grossmutter.

Bestemamma

WWB

beste·mamma

Beste-mamma ⟨ Best- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Hilkenbrook Hk Kr. Aschendorf-Hümmling@Sustrum Su , Kr. Bersenbrüc…

Grō²tmamma

WWB

grot·mamma

Grō²t-mamma f. [verstr.] Großmutter.

Kindermamma

WWB

kinder·mamma

Kinder-mamma f. Hebamme (Frbg.) ( Kr. Lüdinghausen Lhs Em).

Milchmamma

Idiotikon

milch·mamma

Milchmamma Band 4, Spalte 225 Milchmamma 4,225 o.

Schulmamm(a)

RhWB

schul·mamma

Schul-mamm(a) šū:lmama Saarbg-Eft ; šō:lma·m. Trier-Mertesd ; šōlərmama Ottw-Scheuern ; šū:lər- Trier-Crettnach f.: Frau des Lehrers, von de…

Stē¹fmamma

WWB

stef·mamma

Stē¹f-mamma f. Stiefmutter ( Kr. Detmold Det Rk).

Swǟgermamma

WWB

swager·mamma

Swǟger-mamma f. [verstr.] Schwiegermutter.

Wassermamma Band 4, Spalte 225 Wassermamma 4,225 o.

Wī(n)mamma

Idiotikon

Wī(n)mamma Band 4, Spalte 225 Wī(n)mamma 4,225 o.

Ableitungen von mamma (1 von 1)

Mammae

Meyers

Mammae (lat.), die Brüste (s. d.).