Eintrag · Rheinisches Wb.
maien
maien māiə, –āj-, mEiə, –Ej-, mEən Verbr. ist diese Abl. Rhfrk, Mosfrk an der Saar, Mos bis Bernk, Koch-Ulmen, Kobl-Kettig Urmitz, n. Mos in Wittl-Cröv Binsf Meerf Schwarzenborn, Daun-Bleckhsn, Bitb-Badem Dahlem Wiersd, Prüm-Mürlenb 1860; mājə Siegld-NDielfen (veralt.) schw.: 1. in des Nachbarn Haus gehen, bes. nach Feierabend oder an Winterabenden, um dort zu spinnen, plaudern, die Zeit durch Pl. zu vertreiben, aber auch mehr verächtl. vom Besuche der Weiber, die oft halbe Tage zusammen liegen u. klatschend die Angelegenheiten des Dorfes u. der Familien besprechen [freien gehen Bitb-Wiersd; gleichgültige Gespräche führen Prüm-Mürlenb 1860; spazieren gehen Kobl-Kettig]; meist in der Verb. m. gehn, m. komme; ich wor e bess-che m.; se sin m. (seltener wollen er scho gehn? ach, mäijen als noch e bessje! Saarbr-Sulzb; mer hon e b. beiənanner gemait Bernk-Merschd). RA.: De Glock es m. no Rom wenn sie in den Kartagen nicht läutet Wend-Remmesw. — S. nachbarn, kländern, uchten. — 2. die Dienststelle wechseln, von Dienstboten, auch gesagt, wenn dies im Laufe des Jahres geschah Rees. — Abl.: die Maierei [newe de M. komme in die Klemme k., auch durch Überraschung Saarbr-Sulzb], dat Gemais.