Aggregat · alle Wörterbücher

Mahr

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mahr

Bd. 3, Sp. 32

Der Mahr, des -es, oder -en, plur. inus. eine besonders in den Niedersächsischen und mitternächtigen Gegenden üblich Benennung derjenigen nächtlichen Beschwerung, welche im Hochdeutschen unter dem Nahmen des Alpes am bekanntesten ist, S. dieses Wort, welche der große Haufe dort so wie hier einem bösartigen Geiste zuschreibt. Von dem Mahr oder Mahren geritten, oder gedrückt werden. Anm. Im Nieders. Maar, Moor, Holländ. Nagtmerrie, Engl. Nightmare, Angels. Schwed. und Isländ. Mara, Böhm. Müra, Franz. Cauchemar, Chaucemar, der ersten Hälfte nach vermuthlich von calcare, treten. Weil diese Beschwerung eine würgende, erstickende Empfindung verursacht, so scheinet dieses Wort zu Mord, morden, würgen zu gehören. Die Araber sollen sie um eben deßwillen Albedilon und Alcraton nennen, von ähnlichen Stammwörtern, welche würgen bedeuten. Im Bretagnischen ist Mor ein kurzer, oft unterbrochener Schlaf, und mori auf solche Art schlafen.

Pfeifer_etym nhd.

Mahr m.

Mahr m. elbisches, ehemals weiblich vorgestelltes Wesen, das sich nachts dem Schlafenden auf die Brust setzt, ‘Nachtalbe, quälendes Nachtgespenst, Traumgestalt, Alpdrücken’, ahd. m…

Campe nhd.

Mahr Der

† Der Mahr , — es , oder — en, Mz . u. in verschiedenen Gegenden, besonders im N. D. eine Benennung des Alpes. S. d. Von dem Mahre geritten oder gedrückt werden. Auch, der Nachtmah…

DWB nhd.

mahr m.

mahr , m. incubus, nachtgeist, alp; mhd. mnd. mar, ags. mara, engl. mare in night-mare; auch als weiblich gedachtes wesen, altnord. ahd. mara, mnl. mare, niederd. mare und môr, wie…

Meyers Lex.

Mahr

Mahr (altnordisch und althochd. mara , Mar, Nachtmahr, Mahrt ), nächtlicher Unhold, der den Menschen plagt, gleichbedeutend mit Alp (s. d.) oder Vampir (s. d.). Mahrenfuß, Marfuß ,…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Mahr n.

Mahr n. : 1. 'brustklemmendes, gespenstisches Wesen', Mahʳ [ RO-Ruppeck ], Mahʳt [ KU-Roth ]; Zs.: Nachtmahr; Syn. s. Alb 1 u. K. 101 bei Drückemännchen. Das M., das drickt, sagten…

RhWB Dial.

Mahr

Mahr das Wort ist nach Wk. V 15 mit Ausnahme des Geb. an der Saar allg., aber veralt., u. zwar mār [WMosfrk bis Koch -(ă)- ; Altk-Hellert , Waldbr-Hespert , Bergh-Heppend -E- ; Pr…

RhWBN Dial.

Mahr

Mahr (Alp)

SHW Dial.

Mahr

Mahr Band 4, Spalte 491-492

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mahr
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Mahr , des -es, oder -en, plur. inus. eine besonders in den Niedersächsischen und mitternächtigen Gegenden üblich Be…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mahr
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mahr (altnordisch und althochd. mara , Mar, Nachtmahr, Mahrt ), nächtlicher Unhold, der den Menschen plagt, gleichbedeut…
modern

Dialekt
Mahrn.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Mahr n. : 1. 'brustklemmendes, gespenstisches Wesen', Mahʳ [ RO-Ruppeck ], Mahʳt [ KU-Roth ]; Zs.: Nachtmahr; Syn. s. Al…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mara AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mahr Adelung
Mahr Campe
mahr DWB
Mahr Pfeifer_etym
Mar Adelung
Nachtmahr Adelung
Mar Campe
mar DWB
mare DWB
dieses Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mahr Meyers
Mar Meyers
Alp Meyers
Drudenfuß Meyers
Hexenbesen Meyers
Vampir Meyers

Dialekt · modern

Mahr PfWB
Mahr RhWB
Mahr RhWBN
Mahr SHW
Ackermahr PfWB
Mar II RhWB
Māre WWB
Alb PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahr

20 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

mahr‑ als Erstglied (19 von 19)

Mahrlocke

SHW

Mahr-locke Band 4, Spalte 491-492

Mahratthen

Meyers

Mahratthen ( Maratha, Marratten ), Volk in Britisch-Indien, das die Gegenden östlich der Westghats, von der Tapti im N. bis zum Oberlauf der…

Mahratti

Meyers

Mahratti ( Marathi ), Volkssprache im westlichen und mittlern Vorderindien (Dekhan) für 15 3 / 4 Mill. Menschen, entstand aus dem Dakshinaty…

Mahrbach

PfWB

mahr·bach

Mahr-bach f. : FlN, amtl. Mahrbach, Dorfbach von KU-Friedhs; vgl. Meer(en)bach .

Mahrenflêchte

Adelung

mahr·en·flechte

Mahrenflêchte , plur. die -n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung des Weichselzopfes, Trica Polonica. S. Weichselzopf. Er wird auch Mah…

Mahrenholtz

Meyers

mahr·en·holtz

Mahrenholtz , Richard , Literarhistoriker, geb. 22. April 1849 in Etgersleben bei Magdeburg, studierte in Halle und Berlin und wurde 1874 Gy…

mahrflechte

DWB

mahr·flechte

mahrflechte , f. weichselzopf, nach dem glauben vom mahr verursacht: contorsio lautet ein krümmen verwirren, welches wir marflechten nennen …

Mahrfuss

RhWB

mahr·fuss

Mahr-fuss (s. S.) Rhfrk, Mosfrk m.: geheimnisvolles Zeichen in Gestalt eines Pentagramms, oft zu drei in die Türschwelle der Schlafkammer, a…

Mahrhexe

RhWB

mahr·hexe

Mahr-hexe mErhęks Erk-Stdt f.: streitsüchtiges Weib.

Mahrklatte

Campe

mahr·klatte

† Die Mahrklatte und

Mahrkratz

RhWB

mahr·kratz

Mahr-kratz Goar-NGondershsn n.: dass.

Mahrloch

PfWB

mahr·loch

Mahr-loch n. : FlN, amtl. u. mda. Im Mahrloch [ LA-Gommh ]. a. 1436: stost vf das Markloch [SpeyHochst., Urk. 411]. a. 1719: im Großen Feld …

Mahrlocke

Campe

mahr·locke

Mahrlocke , Mz. — n, s. Mahrflechte .

Mahrlocken

PfWB

mahr·locken

Mahr-locken Pl. : 1. 'verfilzte Haarklumpen an Pferdemähnen und an Rinderschädeln, die nach dem Volksglauben von Hexen und Mahren geflochten…

махровый

RDWB2

махровый перен. , презр. stramm, notorisch, ur-, ultra- , erz (kein Bezug zu "fransig") ~ мерзавец - notorischer Schuft, Mistkerl m ~ негодя…

Mahrquast

Campe

mahr·quast

† Der Mahrquast , — es, Mz. — e , eine Benennung der in Gestalt eines Quastes verschlungenen Reiser, welche sich zuweilen in den Gipfeln der…

Mahrreiter

RhWBN

mahr·reiter

Mahr-reiter (s. S.) Wuppert-Sudbg m.: Alp.

Mahrte

Adelung

Die Mahrte , plur. die -n, ein nur im Niedersächsischen übliches Wort, wo die Wachsscheiben in den Bienenstöcken diesen Nahmen führen. Brotm…

mahrzopf

DWB

mahr·zopf

mahrzopf , m. trica polonica; maren-zotten oder marenzopf Frisch 1, 642 b . s. mahrflechte .

‑mahr als Zweitglied (1 von 1)

nachtmahr

DWB

nacht·mahr

nachtmahr , m. und f. der alp, incubus, incuba Dief. gl. 293 b , nov. gl. 213 b ; nachtmaere, strix lamia, incubus Kilian 329 b ; mnd. nacht…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mahr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mahr/adelung?formid=M00166

MLA

Cotta, Marcel. „mahr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mahr/adelung?formid=M00166. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mahr". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mahr/adelung?formid=M00166.

BibTeX

@misc{lautwandel_mahr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mahr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mahr/adelung?formid=M00166},
  urldate      = {2026-05-15},
}