lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

MAGDALENA

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

MAGDALENA

Bd. 2, Sp. 18a
MAGDALENA heisst Litan. 1096 Maria sunderin von Magdalo.
56 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MAGDALENA

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    MAGDALENA heisst Litan. 1096 Maria sunderin von Magdalo.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Magdalēna

    Adelung (1793–1801)

    Magdalēna , ein weiblicher Vornahme Jüdischen Ursprunges, welcher aus dem neuen Testamente entlehnet ist, und eigentlich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Magdalena

    Goethe-Wörterbuch

    Magdalena bibl; für Maria Magdalena (sd); einmal metonym für ein bildkünstlerisches Werk Der .. Franzose .. baut jetzt a…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Magdalēna

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Magdalēna ( Maria M.), s. Maria .

  5. modern
    Dialekt
    Magdalena

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Magdalena Magdalena; Kegelruf beim Pudel: Maria Magdalena, Pudel in 'n Sack, Kukuk! Wa; übertr. die kleine Hungerharke, …

  6. —
    Sprichwörter
    Magdalena

    Wander (Sprichwörter)

    Magdalena 1. Magdalein (22. Juli) knackt die Nüsse allein. ( Westf. ) – Boebel, 36. Frz. : A la Madeleine les nois sont …

  7. —
    Spezial
    Magdalena

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mag|da|le|na nom. propr. f. Magdalena, Lena. ✒ regnet es am St. Magdalena Tag auch nur leise, dann regnet es Mäuse sce a…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magdalena

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

magdalena‑ als Erstglied (3 von 3)

Magdalenabai

Meyers

magdalena·bai

Magdalenabai , an der Westküste der mexikan. Halbinsel Niederkalifornien, durch die hohe Santa Margarita-Insel und ein felsiges Vorgebirge v…

Magdalena, St

Herder

Magdalena, St. , eigentlich Maria von Magdala (einer Stadt am westl. Ufer des Sees Genesareth, heutzutage ein elendes Dorf, Madschel genannt…