Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Mäuschen
Mäuschen 1. Dat Müsche hat e Stätzche krêge (kriegt). (Aachen.) Die Sache hat wichtige Folgen gehabt, ist gegen Vermuthen ausgefallen; man ist übel weggekommen. Stätzche von Statz (= Starz), der Schwanz eines Thieres, Schweif, auch Stiel, Starz. Holl.: Dat muisje heeft een staartje. 2. Mäuschen, gib Acht auf dein Schwänzchen! Durch Vernachlässigung einer Kleinigkeit können oft die nachtheiligsten Folgen entstehen. 3. Mûske dûn, Kôrnke bötter. – Frischbier2, 2587. 4. Wun det Mîsske sad äs, äs det Méel bäter. (Siebenbürg.-sächs.) – Schuster, 209. 5. Dass dich das Mäuschen (er-)beisse! (S. Mäuslein 17.) 6. De hett 'n Muske dervan pîpen hört. – Kern, 778. Er ist mit der Sache nicht ganz unbekannt. 7. Mein Mäuschen. Zärtlichkeitsausdruck. (S. Täubchen.) Lat.: Gaudent praenomine molles auriculae. (Horaz.) (Binder II, 135.) [Zusätze und Ergänzungen] 8. Müseken besliken. – Dähnert, 315a. Mit List etwas ausrichten oder zu erreichen suchen.