lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Märtyrer

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Märtyrer

Bd. 5, Sp. 1470
Märtyrerselten Mart-  a für seine christlichen Glaubensgrundsätze mit seinem Leben einstehender, oft als Heiliger verehrter Mensch; mehrf als bildkünstlerisches Sujet; auch in bildh-vergleichendem Zshg  Was .. dieses göttlich-menschliche Wesen [Christus] für Anziehungskraft ausübt, zeigt uns die Masse und Mannichfaltigkeit seiner Jünger und Anhänger .. und, von Stephanus an, eine Reihe M. GWB341,161,25 KuARheinMain Heidelb  Der Ablaß zum Kreuzzug gegen Neapel wird fortgepredigt, einzelne widersetzen sich .. werden gefangen Huß nimmt sich ihrer an .. Man schlägt den Gefangnen die Köpfe ab .. erklärt sie anderseits für Martyrer GWB421,400,23 Ausz:ZTheobald, Hussitenkrieg  Mann dessen Kunst nach Brote ging, indem die Heiligen und M., die er zu schnitzen gewohnt war, keinen Abgang mehr fanden GWB251,89,27 Wj III 3 [Leonore zu Antonio, mBez auf den Lorbeer des Poetus laureatus:] Du mißgönnst | Dem Bild des M-s den goldnen Schein | Um’s kahle Haupt wohl schwerlich; und gewiß, | Der Lorbeerkranz ist, wo er dir erscheint, | Ein Zeichen mehr des Leidens als des Glücks GWB10,187 Tasso 2036 GWB23,180,20 Lj VIII 3 GWB45,117,14 RamNeffe GWBB32,64,8 Kanzl Müller 10.10.19   b übertr für eine aus Gründen ihrer politischen, wiss, künstlerischen ua Auffassungen öffentliche Diskreditierung (u die Todesstrafe) erfahrende Person; gelegentl auf das christliche Märtyrertum anspielend; auch in scherzhaftem Zshg  er [Charles I vGroßbritannien] wurde .. zu der gefährlichern und rühmlichern Laufbahn des M-s berufen GWBN4,12,5 FlH VI NatwissEngld Übs  Allen habt ihr [Anhänger von Newtons optischer Lehre] die Ehre genommen, die gegen euch zeugten; | Aber dem M. kehrt späte sie doppelt zurück GWB51,229 Xen 169(176)  [Polemik, gegen FNicolai gerichtet] Nenne Lessing nur nicht, der Gute hat vieles gelitten | Und in des M-s Kranz warst du ein schrecklicher Dorn GWB51,233 Xen 196(266)  [während eines Abendessens mit den Grafen Stolberg ua:] Der Weinstock ist der Universal-Tyrann, der ausgerottet werden sollte; zum Patron sollten wir .. Lykurgus, den Thracier, wählen und verehren .. vom bethörenden Dämon Bacchus verblendet und verderbt, verdient er in der Zahl der M. oben an zu stehen GWB29,91,5 DuW 18 Gespr(FfA II 12,710,1) Eckerm 14.3.30 GWB26,162,13 DuW 3 GWB16,99 Satyros 376 uö(selten) Juliane Brandsch J.B.
2294 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Märtyrer

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Märtyrer , S. Adelung Märterer .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Märtyrer

    Goethe-Wörterbuch

    Märtyrer selten Mart- a für seine christlichen Glaubensgrundsätze mit seinem Leben einstehender, oft als Heiliger verehr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Märtyrer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Märtyrer ( Martyrer , griech.), im allgemeinen Personen, die um ihrer sei es politischen, sei es religiösen Überzeugung …

  4. modern
    Dialekt
    Märtyrerm.

    Pfälzisches Wb.

    Märtyrer m. : wie schd. WR.: Wie das Wetter am Tage der 40 Mäʳdeʳ (10. 3.) is, is's 40 Dag lang [ NW-Ellstdt ]; vgl. Rit…

  5. Sprichwörter
    Märtyrer

    Wander (Sprichwörter)

    Märtyrer 1. Märtyrer haben einen schönen Tod, sagte der Dieb, als man ihn zum Galgen führte. Holl. : Die het op de galg …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maertyrer

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maertyrer

martyr + -er

maertyrer leitet sich vom Lemma martyr ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

maertyrer‑ als Erstglied (10 von 10)

märtyrerbuch

DWBQVZ

maertyrer·buch

--- das märterbuch. die Klosterneuburger handschrift 713. hg. v. E. Gierach. Berlin 1928. (= DTM 32). ---

Märtyrergeschichte

GWB

maertyrer·geschichte

Märtyrergeschichte Bindestrichschr Legende über das Martyrium christlicher Heiliger; als bildkünstlerisches Sujet 47,427 ÄltGemälde 1790 Var…

Märtyrerin

GWB

martyr·erin

* Märtyrerin scherzh-hyperbol für eine in ihrem Wohlbefinden (durch Wanzenstiche) beeinträchtigte Dame Gespr(He2,465) LSeidler 23.7.09 Julia…

märtyrerkranz

DWB

maertyrer·kranz

märtyrerkranz , m. : beide Moser wurden zur vergeltung ihres patriotischen freimuths in verfechtung des gebeugten und niedergetretenen recht…

Märtyrersmotiv

GWB

maertyrer·s·motiv

Märtyrersmotiv Pl den Tod eines wegen seines christlichen Glaubens Verurteilten darstellendes bildkünstlerisches Sujet 32,472,21 ItR Plp Jul…

Märtyrertag

Wander

martyr·ertag

Märtyrertag 1. Wenn's am vierzig Märtyrertage gefriert, so gefriert es noch vierzig Nächte. – Orakel, 383; Reinsberg VIII, 106. D.i. am Tage…

märtyrerthum

DWB

maertyrer·thum

märtyrerthum , n. wie märtererthum und marterthum: ich fühle wohl, bester, es gehört genie zu allem, auch zum märtyrerthum. Göthe 17, 413 ; …

Märtyrertum

GWB

maertyrer·tum

Märtyrertum -thum, auch ‘Märtyrthum’, ‘Martyr(er)thum’ a um des christlichen Glaubens willen erlittene Folter u Hinrichtung; auch mBez auf d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maertyrer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maertyrer/gwb?formid=M00931
MLA
Cotta, Marcel. „maertyrer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maertyrer/gwb?formid=M00931. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maertyrer". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maertyrer/gwb?formid=M00931.
BibTeX
@misc{lautwandel_maertyrer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maertyrer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maertyrer/gwb?formid=M00931},
  urldate      = {2026-05-11},
}